Сразу же за распространившейся в СМИ информацией о
скандальном заявлении представителя ЕС по вопросам внешней политики
и безопасности Федерики Могерини о предоставлении Донбассу статуса
автономии последовало его опровержение.
Пресс служба Федерики Могерини заявила: Мы не просили
автономии Донбасса, новость об этом искажена.
Как утверждают в пресс-службе политика - все ее цитаты о
статусе Украины и оккупированных областях были искривлены. Таким
образом, в скандальном интервью Могерини австрийской газете Kurier
имеет место умышленное искажение цитат.
"Общение с журналистом было на английском, ее
высказывания были значительно длиннее. Поэтому, возможно, ошибки
появились при переводе", – утверждает пресс-секретарь Майя
Кочьянчич и добавляет. - "На самом деле она говорила, что ожидает
выполнения Минского протокола и о реформах, включая
децентрализацию".
Что же, разобрались в ситуации - уже хорошо, но вброс
был "на ура" подхвачен руССоСМИ и сепаратистскими новостными
лентами. Подобное заявление европейского политики приводит в экстаз
адептов "Новороссии" и неистовое ликование с пеной у рта и
возгласами "Путен всех пирииграл!" продолжается. Однако, что стоит
за этим фейком?
Не удивительно, что подобное интервью с умышленным
искажением появилось именно в австрийской газете. Австрия - одна из
немногих европейских стран, до сегодняшнего дня даже на самом
высоком уровне продолжающая симпатизировать режиму Путину, правда
уже в более латентной форме. Издание же Kurier в этом плане стало
как инструмент манипулирования общественным мнением и вектором
информационных потоков. Или вы и вправду думаете, что в одном из
старейших издании Австрии столь бездарные переводчики?
Путин доволен, зомбомасса в экстазе. Неделя позитива в массе
обеспечена.