КТО УБИЛ ДЖЕФФРИ ЭПСТИНА? - Who Killed Jeffrey Epstein (2020)
fontyler — 10.07.2020Интерес к делу Джеффри Эпстина не только не ослабевает, но нарастает. Проводятся журналистские расследования, выходят книги, снимаются документальные мини-сериалы.
Буквально только что была арестована его помощница, Гилейн Максвелл.
Тюрьма – это в любом случае страшное испытание для любого человека, а здесь мы говорим о богатейших людях, которых «упекли в кутузку» прямо из роскошны вилл. Да в какую «кутузку» – там кишат не только насекомые, но даже мыши, там холодно, и там невозможно соблюдать правило социальной дистанции в условиях эпидемии коронавируса, а больных там немало.
Конечно, люди, которые подвергли сотни, а скорее всего, тысячи, девочек-подростков тяжелейшим психологическим травмам, не заслуживают лучшего… а озабоченность высказывается тем, не погибла бы и Гилейн Максвелл в тюрьме, как в своё время Джефф Эпстин.
А как он погиб? Официальное заключение сводится к тому, что он покончил жизнь самоубийством. Но так ли это?
Юрист, взявшийся его защищать в суде, утверждает, что Эпсин вполне оптимистически принял предложенную ему стратегию защиты. Впрочем, это только один из факторов.
Есть и масса других, указывающих на то, что он просто не мог покончить с собой.
Расследованию обстоятельств жизни и смерти Эпстина посвящен мини-сериал Who Killed Jeffrey Epstein (2020) – Кто убил Джеффри Эпстина.
В начале этой записи приводится несколько кадров, открывающих первую из трёх частей мини-сериала.
Disgraced financier Jeffrey Epstein is dead.
It’s the most twisted story of the decade.
Jeffrey Epstein’s a paedophile billionaire.
A billionaire who has mysterious connections to the most powerful people in the world:
Prince Andrew, Donald Trump, Bill Gates, Bill Clinton.
This guy, he could get away with anything.
In this three part…
- connection (to) [kə'nekʃ(ə)n] – связь: He has connections to powerful people - У него связи среди влиятельных лиц.
- disgraced [dɪs'greɪst] - опозоренный; дискредитированный: Jeffrey Epstein has been disgraced – Джефри Эпстин опозорен.
- to get away with = уйти от ответственности: He could get away with anything – Ему всё сходило с рук.
- guy [gaɪ] – парень; тип
- twisted ['twɪstɪd] – запутанный: It is a twisted story – Это запутанная история.