
Кто тут в цари крайний?

Есть самые разные выражения, где слова заменяют на другие (неправильные) по всевозможным причинам. Например, «Имеет место быть», «Я скучаю за тобой», «Оплатить за проезд», «Займи мне денег» Одно меня почему-то раздражает больше всего. Это когда говорят «крайний» вместо «последний».
Считается, что это связано с суевериями. Типа может притянуть несчастье. Разумеется, можно отнестись к этому с иронией. Но люди, чья профессия связанна с определенным риском, часто его используют. Летчики, космонавты, водолазы, альпинисты, артисты цирка – все они предпочитают говорить «крайний полет», «крайний прыжок».
Еще есть убеждение, что слово «последний» обязательно несет в себе негативную окраску. Будто бы, назвав человека в очереди «последним», мы автоматически принижаем его, намекаем на его незначительность или даже «худшесть».
Но «последний» может иметь и положительное значение. Вспомним выражения «последние новости», «последние технологии», «по последнему слову техники». Здесь «последний» синонимичен новейшему, самому современному, передовому.
Лично мне это кажется парадоксальным. Люди готовы использовать слово «крайний», которое тоже не безупречно, лишь бы не сказать «последний». Неужели наша боязнь случайной обиды сильнее логики и здравого смысла?
У слова «крайний» тоже есть негативное значение. Например, так называют человека, на которого свалили ответственность. Получается, что «крайний» – это не только не литературно, но еще и потенциально обидно. И все же мы продолжаем его использовать. Возможно, нам кажется, что назвать человека «без вины виноватым» – меньшее зло, чем назвать его «худшим». А может быть, это просто сила привычки.
Но если замена «последнего» на «крайний» помогает людям чувствовать себя увереннее и спокойнее, то пусть. Хоть и раздражает. В большинстве случаев «последний» – это просто нейтральное слово, означающее «конечный в ряду».
Не нужно бояться этого слова. Не нужно искать ему замены там, где она не нужна. Давайте говорить грамотно и не поддаваться влиянию страхов и суеверий.
А у вас есть примеры слов или выражений, которые вы на дух не переносите, или может наоборот сами «грешите» подобным?)

|
</> |
