кстати об отечественном

топ 100 блогов kcmamu-2 — 17.10.2025 По поводу https://anatbel.livejournal.com/1379737.html :

> ...Невозможно отрицать, что господа англичане умеют писать очень интересные детективно-исторические романы на отечественном материале...

Сдается мне, что тут языковая ошибка: без явных уточнений (вроде "на своем отечественном") слово "отечественный" означает "наш отечественный", а не английский или какой иной. Ваше мнение?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
(стихи М.Ю.Макаров, мелодия в классическом стиле , музыка и исполнение нашего двора) https://disk.yandex.ru/d/a7yIiLIf4aR9aQ       (стихи М.Ю.Макаров, мелодия под гитару , музыка и исполнение нашего двора) https://disk.yandex.ru/d/pJPdGgR2djMViA ...
...
Знакомая бабуля упала на улице и ударилась головой. Звонит и докладывает: «Лежу в центре дороги, боюсь, меня трактор переедет. Встать не могу». Фото: Скотт МакБрайд Дело в ...
Сегодня понедельник — время цветочного хештега в ЖЖ. Сейчас автор запряжет любимого конька и займется с вами популярной ботаникой :) Речь пойдет о Перовские полыннолистной. ...
Сколько раз я зарекалась не пить перед полетом? Много!! Вот я и не пила. Я сначала накурилась, а уже потом догналась текилой. Хорошо, что у нас с Оликом хватило ума оставить на утром отобранный у Даффы косяк, иначе бы в аэропорт я бы не попала. Хотя... ...