!КРУПНЫЙ МОЛИТВЕННЫЙ АХТУНГ - наши в Ираке!

alan_christian — 26.02.2010 Получилв только что это письмо из Пруйля, срочно его перевел - хотя пришло чисто по доминиканской сети, вешаю не только для доминиканцев, но для всех, по-моему, так будет вернее.

(пока мы тут страдаем из-за мелких своих и средних проблем, там с нашими такое делается!)

Письмо пришло через соция магистра Ордена по провинции св. Иосифа, бр. Брайана Малкэги, от сестры Донны Маркхэм ОП, приорессы «Эдриенских доминиканок», о наших доминиканских сестрах в Ираке – и о христианской общине Мосула в целом. Мне пришло из Пруйля, от Жозефины, главного информанта на свете - последнее, что я от нее получал, было известие о смерти брата Эли-Паскаля, присланное так вовремя, что я даже успел на похороны. В общем, it’s official, а не неизвестная деза типа прокатившейся не так давно – «расстрел христианских семей, ахтунг». Это реальный официальный доминиканский ахтунг.
Письмо, стало быть. Адресовано в Пруйль (и, полагаю, другие сообщества сестер через соция). Письмо от соция датировано вчерашним числом (25.02).

"Дорогие сестры,
Этим вечером я получила ужасные вести о ситуации в Ираке. Я только что от пяти наших иракских сестер, которые сейчас с нами здесь, в Эдриене. Сегодня всем христианам Мосула пришлось бежать из города.
По городу прокатилась волна убийств и изнасилований христиан, так что оставшиеся вынуждены срочно бежать в христианские деревни в округе. Сестра Мария очень боится за сестер и за всех христиан города. Пять старших сестер из главного общинного дома в Мосуле выбрали остаться там и не покидать дома, чтобы не оставлять его на разграбление террористам. Сестра Мария говорит, что по большей части христиане сейчас стараются любой ценой выбраться из Ирака, и что теперь будет с ее конгрегацией – она просто не знает. Она говорит, что сестры последуют за прочими членами христианской городской общины, куда бы те ни выбрали отправиться, но куда бежать - пока толком не понятно. Семьям сестер угрожает смертельная опасность, вы можете легко представить, как страшно обеспокоена молодежь. При этом в прессе США о происходящем нет ни слова. Сестра Мария очень просит тех из нас, у кого есть контакты в Вашингтоне, постараться любой ценой донести до них эту информацию и скорее ее обнародовать. Что еще важнее, она просит нас всех о срочной молитве.
С любовью, Донна."

Приписка от переславшего письмо брата Брайана:

"Прошу вас всех оказать молитвенную помощь в этой ситуации – и, как просит сестра Донна, если у кого-то из вас есть в DC контакты, особенно связанные с прессой или с Конгрессом, не замедлите донести до них эту информацию!"
С братской любовью,
Fr Brian Mulcahy, O.P.
Socius

Сайт конгрегации (я быстро слазил посмотреть, что это за сестры) вот - http://www.adriandominicans.org/WhoWeAre/AboutUs.aspx
Это американские доминиканки, работающие много где еще. Иракские, по всему, не из их конгрегации - просто тамошние доминиканки, которые с ними связаны.

Original - In English (for citing if needed)

On Thu, 2/25/10, Fr Brian Mulcahy OP (...) wrote

Please read the following e-mail sent by Sr Donna Markham, O.P., the Prioress of the Adrian Dominicans, about our Dominican Sisters in Iraq and the entire Christian community in Mosul :



Dear Sisters,

This evening I have received very tragic news about the situation in
Iraq . I have just returned from being with the 5 Iraqi sisters who are
with us in Adrian . Today, all the Christians have fled from Mosul .

There have been murders and rapes of Christians there and for now they
are fleeing to the Christian villages. Sister Maria is very frightened
about the safety of the sisters and the Christian people. As of now,
the five elderly sisters who have been holding down the Motherhouse are
choosing to remain there because they do not want to lose their
Motherhouse to the terrorists. She said most Christians are making
plans to evacuate from Iraq and, as a consequence, she does not know
what will happen with her Congregation. She said they will follow the
Christian people where they go, but where that will be is uncertain.
The sisters' families remain in grave danger and, as you can imagine,
the young ones with us and with Springfield are terrified. As of now,
nothing is being reported in the US press. She asks if any of us know
people in Washington whom we could contact and tell the story, to please
do so. Most importantly, she asks for our prayers.

Love,
Donna

Please keep this situation in your prayers, and, as Sr Donna asks, if anyone has any contacts in DC who could bring this to the press or to Congress, please consider doing so.

Fraternally,

Fr Brian Mulcahy, O.P.

Socius

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив