Кровавые черепашки-нидзя

mysea — 29.08.2016

Когда мне было лет 7, на день рождения подарили книгу про черепашек-ниндзя издательства "Минск", после которой я ночью заснуть не мог, а потом еще долго всякие кошмары снились. Книжка, как оказалось позже, являлась переделкой какого-то западного ужастика. Вот, нашел текстик про эту аферу: "В разгар популярности черепах в России, некое полукустарное издательство выпустило немаленькую серию детских книжек «про черепашек-ниндзя». При этом, зачастую, книги по своему содержанию были не вполне детскими. Насилие, убийства, эротика и мрачная философия о смерти и психологии маньяков (так, в одной из книг, после очередной неудачи Лео становится алкоголиком и уходит в безоговорочный запой). Сюжеты безымянные авторы сдирали практически подчистую из популярных в то время западных фильмов: «Пятница, 13», «Чужие», «Кошмар на улице Вязов», «Разрушитель», «Бэтмен и Робин», «Хищник 2», «Зловещие Мертвецы 3» и т. д., и т. п. И не только сюжеты, но и целые куски текста. Из «Чародея поневоле» Кристофера Сташефа была слизана не одна страница, а «Денежное Дерево» Клиффорда Саймака было скопировано чуть более, чем полностью. Книга «Черепашки Ниндзя против Злобного Крага» — полнейшая копия с «Властелина Колец». В одной из книг про какой-то меч — первая треть текста удивительно напоминает «Срубить дерево» Роберта Янга. А в еще одну книгу уместилась целая новелла Акутагавы Рюноскэ «Муки ада». Но самый смак — наглый копипаст в концовку «Черепашек-ниндзя и Чародея зеленого острова» и описания приготовления веществ из «Учения дона Хуана» (видимо, на радость юным психонавтам).

Это Дюков опубликовал . Ненуачо? Я очень развлекалась, читая "Гордость, и предубеждение, и зомби", " Приключения Робинзона Крузо - оборотня" и "Киборг Каренина". Шикарный такой постмодерн. Например, "Гордость, и предубеждение, и зомби" мне понравилась гораздо больше, чем фильм. Книга полна стеба и милого черного юмора:)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив