Тихий и чистый город: как EV-революция изменит улицы, парковки и энергосистему 
Тонкая рыбалка: уклейка на последнем льду 
Нелёгкие 
Бесценный подарок 
1990. Майк Голдуотер в Москве. Часть 1 
Время собак
03.01.2010 —
Какой должен быть рекламный ролик армии
Кризис доверия
agent_marge — 25.01.2010
Старое правило: если тебя можно понять неправильно, тебя
поймут неправильно. Если тебя нельзя понять неправильно, тебя
все равно поймут неправильно, ибо слова -- это шифр и каждый
пользуется своими ключами и словарями.Тщательно взвешиваешь каждую фразу, каждый факт, знаешь, что у тебя могут быть опечатки, но халтуры точно нет: все что можно проверить, проверено десять раз. И все равно люди пишут, что мне нужен грамотный редактор:
"Почему у вас в Корее японская администрация?"
Да потому что Корея до 1945 года была под оккупацией Японии.
"Почему у вас муж и жена носят разные фамилии?"
Потому что после 1917 года, и даже раньше, пошла всеобщая мода на эмансипацию, и женщины нередко оставляли свои фамилии. Вспомним хотя бы Раскольникова и Рейснер. А в среде недовольных советской властью то же самое делалось из предосторожности: чтобы не афишировать лишний раз родственные связи.
Не так давно один человек утверждал, что шрамов от сабельного удара быть не может -- типа сабля рубит человека пополам... Эх...
И как быть? На всякий случай ставить сноски на каждом предложении?
* Сабельные рубцы -- дело обычное, Не верите ни логике, ни мемуарам кавалеристов? Читайте справочники фельдшера, скажем, за 1914 год -- там подробно рассказано, как обрабатывают раны от удара саблей.
* В лужах можно разглядеть свое лицо, если вода чиста, а солнце ярко... Мне и такую претензию предъявляли - в лужах ничего не видно, потому что... человеку так кажется. А проверить -- никак, ибо претензия уже предъявлена и идти на попятную - это признаться в своей неправоте.
На лицо кризис доверия. Почему людям хочется думать, что я халтурщица -- понятия не имею. Выпендриваюсь, что ли, много и меня надо осадить? Или все дело в том, что кто-то должен выдать мне справку: "Подательнице сего верить, так как она знает, о чем говорит"?
К кому хоть обращаться-то? В ООН? Или сойдет какое-нибудь РОНО?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
03.01.2010 —
Реклама вооруженных сил
Архив записей в блогах:
Вычитала..Не знаю,согласитесь ли вы.. я со всем согласна:С самого нежного возраста девочек надо воспитывать ее в убеждении, что она красавица, какие бы данные у нее не были от природы, подчеркивайте ее достоинства! Девочки, выращеные супертребовательными родителями, не могут избавиться от ...
И мы его отметили! У нас 27 апреля в ДК Гармония (пос. Белоозёрский) проходил Праздник Танца-2025. Наша тренер Екатерина и её активная ученица Маргарита там выступали, а я поехала с ними в роли зрителя и «видеооператора» (ну, как смогла, на телефон).
...
На вид здесь земля сплошных застолий и празднеств. На снимке - один из бесчисленных мальчишников, то есть despedida de soltero. На герое трржества - лента с надписью "самая … невеста». Эти скорее всего приехали праздновать из внутренней части страны, они сюда стекаются отовсюду. Но тон ...
Фронт сдан???
Во время президентской кампании активно развернулся ОНФ – Общероссийский народный фронт. Цель ОНФ была правильная – «объединить общественные организации, политические партии, граждан, которые разделяют общие ценности, ...
Дорогие сообщницы. Я уже запостила этот линк в сообщество "феминистки", но там реакция понятная и предсказуемая. Хочется узнать мнение разных женщин, с самым широким спектром взглядов. Задевает ли вас подобная реклама, вызывает ли она у вас раздражение? Если да, то как именно? ...
