Крыша у Хилтон


меня тут одна belle dame упрекнула
даже уличила
и даже обвинила
в злобных нападках на Гугол на Википедию
и в плохом знании Венгрии
боже меня упаси претендовать на знание Венгрии
хоть исчерпывающее хоть хорошее
знаю мало о чём и говорю не стесняясь
процесс изучения Венгрии у меня в самом начале
но от ея Жыстоких Обвинений
я получил очень тяжолое нервное расстройство
и с такого горя пошёл пить белое
на крышу отеля Хилтон в Будайском Замке
дабы утопить в алкоголе Страшную Обиду
а заодно и полюбоваться на красивый город
и на церковь Богородицы Nagyboldogasszony templom
такое у неё официальное название

венгерский же народ упорно называет её по-своему
Церковь Матиаша Mátyás-templom
по имени короля заказавшего когда-то
реконструкцию церкви итальянским гастарбайтерам

даже официальная церковь уже не спорит с таким переименованием
не препятствуя светским людям называть её как хотят
в своих же документах называя как положено
в конце концов у храма три ипостаси
церковь музей и концертный зал
в храме Богородицы молятся
в церкви Матиаша слушают органные концерты
а то что это одно здание
то таковы особенности венгерского менталитета
но на администраторов русского Гугла и русской Вики
повлиять невозможно никому и никак
там засели в массе своей пассажиры малограмотные
(хотя одно исключение я знаю)
и вна этих ресурсах Церковь Богородицы
называют не чинясь Церковь аж Святого Матьяша
или просто Церковь Матьяша
(без указания официального имени совсем хоть в скобках)
что очень смешит венгров знающих русский язык

но возможно я просто недобр
слишком люблю всё оборжать и над всем поглумиться
и возможно в Гугловикии что-то знают
и прямо вот сейчас
причисляют уже венгерского короля Матиаша Корвина
к лику святых

ну так что же
будем ждать новостей
|
</> |