Крыша потекла...

smoliarm — 15.12.2022 Мощная протечка *чего-то* на Союзе МС-22, пристыкованном к МКС:


Для тех, кому трудно воспринимать английский со слуха -
транскрипт сопроводительного текста:
This is Mission Control Houston.
As spacewalk preparations have been ongoing over the past hour or so;
Russian flight controllers and the flight controllers here at Mission Control in Houston have been noticing a stream of particles coming out of the Soyuz MS-22 vehicle that is attached to the Rassvet module on the earth facing side of the Russian segment of the International Space Station.
We do not know what the source of this stream of particles is at this point.
There is discussions that are ongoing first to make sure that the safety of the two space walkers is not compromised in any way and then to determine what impact if any this might have on the integrity of that Soyuz vehicle.

Гугл-перевод (слегка причёсанный)
Это Центр управления полетами Хьюстон.
В то время как продолжалась подготовка к выходу в открытый космос, в течение последнего часа или около того,
Российские диспетчеры и диспетчеры в Центре управления полетами в Хьюстоне заметили поток частиц, исходящий из корабля «Союз МС-22», пристыкованного к модулю «Рассвет» на обращенной к Земле стороне российского сегмента Международной космической станции. .
Мы не знаем, что является источником этого потока частиц в данный момент.
В настоящее время ведутся дискуссии, прежде всего, чтобы убедиться, что безопасность двух космических кораблей никоим образом не поставлена под угрозу, а затем определить, какое влияние это может оказать на целостность этого корабля «Союз».

Но это сообщение было пару часов назад, сейчас можно уже добавить некоторве уточнения.

ПЕРВОЕ:
Телеметрия показывает падение давления в системе охлаждения Союза.
Соответственно, есть основания полагать, что наблюдаемая протечка – это охлаждающая жидкость.

ВТОРОЕ:
Возможные корневые причины: лопнувшая трубка, развалившийся фланец, порванная прокладка,
или дыра в радиаторе, проделанная микрометеоритом или кусочком *космического мусора*
Комментарий специалиста на форуме НСФ:
«I really, really, really hope that the root cause was not MMOD damage from a too-small-to-detect-by-radar debris particle born in the Russian ASAT test. :-\ »
(«Я очень-очень надеюсь, что причина НЕ ПОПАДАНИЕ микрометеорита /необнаруживаемого радаром/, созданного российским испытанием противоспутниковой ракеты» )

ТРЕТЬЕ:
На корабле Союз две независимых (изолированных) системы охлаждения.
Потеря одной из них не приводит к потере корабля - для того они и сдублированы.
Впрочем, мы не знаем наверняка, что других повреждений на Союзе - НЕТ.

ЧЕТВЁРТОЕ:
Отменён выход в космос Прокопьева и Петелина, что был запланирован.

ПЯТОЕ:
По составу вытекающей жидкости – есть два варианта (наиболее вероятных – два, теоретически возможых – больше):
1. Смесь этиленгликоля и воды (с присадками)
2. Силиконовое масло.
Второй вариант СУЩЕСТВЕННО хуже для станции: силиконовое масло под действием УФ и атамарного кислорода быстро разлагается с образованием окиси кремния.
Которая даёт крайне неприятный налёт на оптике. Особенно неприятный эффект – для звёздных датчиков.

Более длинный клип с протечкой – с разых позиций.

Непосредственной опасности для экипажа нет – говорят.

и последнее: просьба/предупреждение:
Там наверху – живые люди и реальный риск.
Поэтому просьба – воздержитьесь от глупостей, хамства и мата.
Даже более того – соберите волю в кулак, проявите мужские качества – и не тащите в этот пост политику – в любых её проявлениях.
Заранее спасибо.
Но – банхаммер – под рукой.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив