«Красная колбаса»: в КНР рыдают над новыми московскими указателями на китайском
orientalist_v — 13.09.2017

Китайскую блогосферу взорвали новые указатели на китайском языке, появившиеся в московском парке «Зарядье».
На них Красная площадь переведена как «колбаса», а Патриаршее подворье — как «деревня шовинистов».«Я просто ослеплен переводом», — пишет один из живущих в российской столице китайских пользователей соцсети WeChat.
По информации ЭКД, аккредитованные в Москве китайские журналисты уже отправились в «Зарядье» на фотосессию. Администрация парка согласилась повстречаться с репортерами и уже сообщила, что «будет разбираться в ситуации».

|
|
</> |
Домашний интернет от «Мегафона»: актуальные тарифы и выгоды
ИНДЕЕЦ
Мамдани победил на выборах мэра Нью-Йорка
Два удачливых деда и их семейные тайны!!! (+ опрос)
PUMPKIN и... ПОПА
Ящур в западноевропейских странах. Биотерроризм? А кто это сделал?
Новые остроносики, кулинарное и родичи
Филип Фармер

