Красная капюшоночка
useless_faq — 18.05.2025
Говорят, что Иван Тургенев, переводя на русский язык французскую сказку, известную нам как «Красная шапочка», допустил искажение: в оригинале, типа, был капюшон, а не шапка. Вот и мучает меня вопрос, почему? То ли нарочно, то ли от незнания языка.
Какие версии?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Месяц заслуженного отдыха 
Экономика как она есть (и пить) 
Жить в мире? НЕТ! 
Мой комментарий к записи «Le Grelot № 5-8/1871» от inhalt_wow 
Студентки 
«Мисс Вселенная» выиграла мексиканка, которую организатор назвал «тупицей» 
Пять пудов любви 
Музей "Дороги жизни" Предыдущие записи блогера :
11.05.2025 —
11 обезьян
07.05.2025 —
ИИ и стратегические игры
07.05.2025 —
Паспорта
05.05.2025 —
Права человека
Архив записей в блогах:
эпиграф. «Если придется умереть — пусть это будет от плова», настоящая узбекская народная мудрость. на самом деле мне хочется спать и лето, но вместо этого я научу вас отличать годные рецепты еды от придуманных фашистскими захватчиками для ...
О, сколько! Красота! Хорош! Прохожая пыталась с помощью программ определить, шо за грибы. Яндекс то дубовиком кличет, то поддубовиком обзывает. И это в Москве. У одного из домов на Войковской. И белку во дворе видели, фоткать было некогда. Во, людям и в парк ...
Аннотация: небольшая заметка о том, что полезно знать и уметь каждому. Порой кажется, что делать самому себе уколы страшно сложно, или даже не возможно. Но на самом деле когда дело дошло до дела, я даже в больнице просил у медсестры медикаменты и шприц, и колол себе сам. Так было ...
Недавно набрёл на древний (2013 года) книжный флешмоб, который достаточно увлекателен, на мой взгляд, чтобы его реанимировали. Автор, если правильно понял, ashanka . 1. Жадность. Ваша самая дорогая книга? Я бы переформулировал. Как раз таки НЕ-жадность, а расточительность по смыслу. ...
В коем веке картоха смогла. Функционал боевых задач, вкладка "грядущие" - реально удобный механизм отслеживания чего ждать в ближайшую неделю-две. Итак, встречайте, первая мульти-задача: "Сентябрьские баталии. Первый Акт." Состоит из трех подзадач, выполнение которых открывает доступ к ...
