Красная капюшоночка
useless_faq — 18.05.2025
Говорят, что Иван Тургенев, переводя на русский язык французскую сказку, известную нам как «Красная шапочка», допустил искажение: в оригинале, типа, был капюшон, а не шапка. Вот и мучает меня вопрос, почему? То ли нарочно, то ли от незнания языка.
Какие версии?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Рейтинг элитных жилых комплексов Дубая: Palm Jumeirah, Downtown, Dubai Marina Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Один из самых распространенных нынче предрассудков: при Ельцине СМИ были свободны. Все ограничения, якобы начались после 2000 года, с гонений на НТВ и Гусинского. Сам Гусинский, правда, считал иначе. В октябре 1994 года он лично говорил мне, что поддержка Ельцина была его ошибкой, ...
А ещё, после другого боя, где была победа, мне вылезало окошко с поражением в ранговом бою. ...
Обожаю получать подарки, а вот дарить для меня всегда мучительно. Но не потому что денег жалко! А потому, что каждый раз хочу подарить что-то особенное и небанальное. Поэтому я с удовольствием читаю все-все списки с идеями подарков, которые мне попадаются, даже самые дурацкие ) Делаю ...
Все конечно же хоть раз в жизни встречали змею. От совершенно обычного безвредного ужа до обычной в наших широтах ядовитой гадюки. Но у них есть и более опасные родственники. Например питоны и удавы – не ядовитые крупные рептилии. В рацион этих ...
1. http://scepsis.ru/library/id_807.html2. http://community.livejournal.com/ru_antireligion/397230.htmlСсылки, раскрывающие ...
