Красивое имя
kukmor — 14.01.2020
"Ехал как-то в поезде. Купе со мной разделяла симпатичная молодая
достаточно интеллигентная семья. Папа-мама и их очаровательная
трехлетняя дочурка. И звали её, да и сама она так представилась мне
- "Травочка". Спрашиваю у родителей: "Травочка - это ласкательное
имя, а как полное, по метрике?" Они с гордостью: "Травиата!
Красивое имя, не правда ли?" "Да, - говорю, - очень круто звучит.
Только знаете ли вы, что означает это красивое итальянское слово и
как оно переводится на нашенский язык?" "Нет. А как?" "Переводится
как "непутёвая женщина". Короче, проститутка. А имя той, из оперы,
- ВИОЛЕТТА". Можете представить реакцию. Но это уже из другой
оперы..."
Сохранено
|
|
</> |
Красивое имя
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как устроены водяные воздухонагреватели? 
О более чем внятном предупреждении Катастрофа на горизонте? 
А снег идет, а снег идет, и все вокруг чего-то ждет... 13.02.2026 
Лучший Ося шлёт жителям нищепанка привет из досмартфонной эпохи 
Почему в отношениях пропадает сексуальное влечение — психологическая причина, о 
Всё начинается... Предыдущие записи блогера :
13.01.2020 —
Мировые запасы нефти в одной картинке.
12.01.2020 —
Доброе утро!
11.01.2020 —
Люди умеют отрываться!
02.01.2020 —
Фильмы, сериалы, книги
Архив записей в блогах:
(От переводчиков: текст может показаться просто-таки огромным, но он стоит прочтения. Всё изложено очень чётко. Дата написания статьи - 2 августа)
Действительно ли они все утратили понимание настоящего футбола?
Во всё ...
Нам удалось подзаработать денежку, и мы решили купить машину. В райцентре она, очень нужна. Из общественного транспорта один автобус ходит от вокзала до центра города. Проблема, и на рынок, съездить, который один раз в неделю по субботам работает, и вообще без машины вы оказываетесь, при ...
В мире буржуйском есть считанные по пальцам страны, которые умеют делать сами самолётные двигатели, ракеты и ракетные двигатели и в целом владеют полным циклом технологий космоса и ракетостроения. И то что среди них до сих пор остаётся Россия ( видимо уже скоро не останется) это полностью ...
Неизвестный доброжелатель приписал мне машину Audi Q7 да еще с проблесковым ...
Ты можешь быть белым или красным, мне все равно... Главное какой ты Человек Слезы на глазах наворачиваются... Когда читаешь такое и представляешь себя на месте этих людей... "люди лежали семьями. Некоторые погибли в обнимку" Родители с детьми, муж с женой.... Жесть В сети ...
