Красивое имя
kukmor — 14.01.2020
"Ехал как-то в поезде. Купе со мной разделяла симпатичная молодая
достаточно интеллигентная семья. Папа-мама и их очаровательная
трехлетняя дочурка. И звали её, да и сама она так представилась мне
- "Травочка". Спрашиваю у родителей: "Травочка - это ласкательное
имя, а как полное, по метрике?" Они с гордостью: "Травиата!
Красивое имя, не правда ли?" "Да, - говорю, - очень круто звучит.
Только знаете ли вы, что означает это красивое итальянское слово и
как оно переводится на нашенский язык?" "Нет. А как?" "Переводится
как "непутёвая женщина". Короче, проститутка. А имя той, из оперы,
- ВИОЛЕТТА". Можете представить реакцию. Но это уже из другой
оперы..."
Сохранено
|
|
</> |
Красивое имя
Оставить комментарий
Популярные посты:
Поговорите с детьми, чтобы не попали в беду... 
Там, за горизонтом 
Ленинград. Здание райкома КПСС и райсовета Красносельского района. 
Книга джунглей 
Тефтеля раздора: кто на самом деле придумал фалафель 
"Не бойся, Козлодоев, бить буду аккуратно, но сильно" 
Съ агнцами, Лизхенъ и нашей няшей милашей Дуняшей... 
О радость начала! О раннее утро!.. Предыдущие записи блогера :
13.01.2020 —
Мировые запасы нефти в одной картинке.
12.01.2020 —
Доброе утро!
11.01.2020 —
Люди умеют отрываться!
02.01.2020 —
Фильмы, сериалы, книги
Архив записей в блогах:
Мне в руки попало загадочное изделие, ужас археологов. Остранитесь, представьте, что попало ниоткуда вам в руки свидетельство представлений о мире некоего времени. Датируете вы эту штуку и узнаете, что это примерно 1960-е годы. Понятно, развитая картография, земля исследована, карты мира е ...
Никогда не понимал субботников. Почему люди в свой выходной и бесплатно должны делать работу, за которую кто-то получает зарплату и должен делать ее в свое рабочее время? Тем более не понимаю, когда субботники превращаются в показуху. Вот вышли мэр Казани и прочие официальные лица на су ...
Вчерашний праздничный день запомнится на долго. Старт сборной России на ЧМ-2010, ...
Славик кушал холодные вчерашние макароны и мечтал о любви и сексе. Макароны не хотели отделяться друг от дружки, цеплялись невидимыми лапками, склеивались. С любовью было всё иначе. Личная жизнь Вячеслава Горячева не клеилась с самой юности, точнее, с момента его полового созревания. ...
