Красивое имя
kukmor — 14.01.2020
"Ехал как-то в поезде. Купе со мной разделяла симпатичная молодая
достаточно интеллигентная семья. Папа-мама и их очаровательная
трехлетняя дочурка. И звали её, да и сама она так представилась мне
- "Травочка". Спрашиваю у родителей: "Травочка - это ласкательное
имя, а как полное, по метрике?" Они с гордостью: "Травиата!
Красивое имя, не правда ли?" "Да, - говорю, - очень круто звучит.
Только знаете ли вы, что означает это красивое итальянское слово и
как оно переводится на нашенский язык?" "Нет. А как?" "Переводится
как "непутёвая женщина". Короче, проститутка. А имя той, из оперы,
- ВИОЛЕТТА". Можете представить реакцию. Но это уже из другой
оперы..."
Сохранено
|
|
</> |
Красивое имя
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как избавиться от сухости глаз вечером 
Ну, с понедельником! 
Акула 
Морские гиганты 
"Писательство - это на десять процентов талант и на девяносто процентов 
Толпа убила подростка-мигранта за изнасилование девочек 
Из жизни ежей 
Когда падают деревья — кто отвечает? 
Вероника Тушнова — поэт и военный медик Предыдущие записи блогера :
13.01.2020 —
Мировые запасы нефти в одной картинке.
12.01.2020 —
Доброе утро!
11.01.2020 —
Люди умеют отрываться!
02.01.2020 —
Фильмы, сериалы, книги
Архив записей в блогах:
Президентский центр Бориса Ельцина откроется в Екатеринбурге 25 ноября. На открытие приглашены руководители страны, лидеры государств, которые работали с Ельциным, известные политики, деятели культуры, журналисты и, конечно, люди, близко знавшие первого российского президента – его одн ...
попалась фотография с которой началась моя книжка. снегопад в Риме! это было чудо, конечно ) Мне давно пора было приниматься за работу, но я откладывала до последнего, как обычно это бывает и наконец решила: я не могу начать писать об Италии, пока не навещу Флоренцию. Мне необходимо ...
Почему это ...
Как-то за последний год я совсем упустил ленту живого журнала. Совсем не обновлял, не добавлял людей почти. Сейчас заметил, что лента обновляется крайне медленно. Если кто-то сможет посоветовать, кого интересно читать сейчас в жж, было бы ...
После трёх постов в жж про наш новый крутой сайт и кампанию на IndieGoGo из жж сходили по ссылкам 230 человек, по 80 человек из каждого поста, может быть даже одни и те же люди. Удивительно маленькая цифра. Если смотреть на цифры в профиле (в друзьях у 7500+ человек!), то совсем станов ...
