Краевский/Дзиковский "Jedno jest zycie". Исполняют "Червоны гитары".
gomazkov — 14.04.2017
ЭТО ЖИЗНЬ
вольный перевод с польского
Раз,
Только один лишь раз
Станет бутон цветком,
Чтоб лишь раз облететь потом.
Раз,
Только один лишь раз
Сходит с небес любовь
И навек выбирает нас.
Только однажды
Всё нам даётся:
Счастье, надежда,
И небо, и солнце.
Всё это – наше,
Наше с тобою
Общее сердце,
Что дышит любовью.
Там –
Над нами неба синь,
Словно глаза твои.
Мир этот создан для нас двоих.
Но
Даже когда с небес
Спустится вечный мрак,
Я буду верить,
Что ты где-то здесь.
Ты здесь.
Только однажды
Всё нам даётся,
Счастье, надежда,
И небо, и солнце.
Всё это – наше,
Наше с тобою:
Общее сердце,
Что дышит любовью.
Раз,
Только один лишь раз
Станет бутон цветком,
Чтоб лишь раз облететь потом.
Но
Даже в прощальный час,
Вместе в последний раз –
Мы будем любить, а не умирать.
Дай мне руку!
Нас
Смерти не разлучить.
Каждый наш краткий миг –
Это чудо, это жизнь!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Полиэтилен низкой плотности: невидимый герой упаковочной индустрии 
Алкоголь это наркотический яд! 
не "старый пердун", а "винтажный газогенератор"! (с) 
Язычников - с Бельтайном, ведьм - с удачным полетом, материалистов - с Днем 
Румыния 5 лей. 
"Сбывается худший сценарий": После переговоров с Трампом прозвучал тревожный 
Новости культуры и искусства за неделю 
День рождение Царя 
Поездка по району или Гражданка Санкт-Петербурга и магазины очков Предыдущие записи блогера :
06.04.2017 —
* * *
Архив записей в блогах:
Известно, что актёры всегда любили разыгрывать друг друга в жизни и на сцене. И эти розыгрыши зачастую бывали далеко не безобидные - нормальные люди посчитали бы это злой шуткой. Но кто сказал, что актёры - нормальные люди? Вот как мило шутили друг с другом Василий Ливанов и Андрей ...
а то едешь за кем-нибудь и не знаешь вдавил онтормоз в пол или нет. Чтоб жопу ему не разворотить.Ну как-то так ...
Отдается всё в хорошие руки. Плитка, олимпийка, брюки Плитка керамическая, настенная. (отдается вся сразу) размеры остатков(в мм): 185х363 - 1 шт 250х363 - 1 шт 115х363 - 4 шт 180х250 - 12 шт 140х250 - 2 шт 110х250 - 4 шт Керамогранит Estima. (отдается вся сразу) размеры ...
Только -только прочла книгу Оруэлла . "Большой брат следит за тобой". Ассоциация возникла невольно. Но тут всё-таки не большой, а маленький и вполне симпатичный. Под прицелом кошачьих глаз нет неуюта. ...
