Краевский/Дзиковский "Jedno jest zycie". Исполняют "Червоны гитары".
gomazkov — 14.04.2017
ЭТО ЖИЗНЬ
вольный перевод с польского
Раз,
Только один лишь раз
Станет бутон цветком,
Чтоб лишь раз облететь потом.
Раз,
Только один лишь раз
Сходит с небес любовь
И навек выбирает нас.
Только однажды
Всё нам даётся:
Счастье, надежда,
И небо, и солнце.
Всё это – наше,
Наше с тобою
Общее сердце,
Что дышит любовью.
Там –
Над нами неба синь,
Словно глаза твои.
Мир этот создан для нас двоих.
Но
Даже когда с небес
Спустится вечный мрак,
Я буду верить,
Что ты где-то здесь.
Ты здесь.
Только однажды
Всё нам даётся,
Счастье, надежда,
И небо, и солнце.
Всё это – наше,
Наше с тобою:
Общее сердце,
Что дышит любовью.
Раз,
Только один лишь раз
Станет бутон цветком,
Чтоб лишь раз облететь потом.
Но
Даже в прощальный час,
Вместе в последний раз –
Мы будем любить, а не умирать.
Дай мне руку!
Нас
Смерти не разлучить.
Каждый наш краткий миг –
Это чудо, это жизнь!
Оставить комментарий
Популярные посты:
ТОП Low-code платформ 2025: кто лидирует в новом рейтинге? 
Из страны им уже не убежать 
Ответный удар 
Может снова про кино? 
Ракет в России осталось на 2-3 дня 
Чистец болотный 
...и вообще слишком серьёзно к себе относится 
Курская битва: скандал, донос, музей и хайпожëры 
Премьера авторской версии "Иоланты" Юрия Башмета пройдет на Ночи Чайковского в Предыдущие записи блогера :
06.04.2017 —
* * *
Архив записей в блогах:
Самая красивая в мире стран-Россия! Природа России невероятно богата и многогранна. Здесь есть всё: и высокие горы, и засушливые пустыни, и бурные реки, и холодные моря. И всё это настолько прекрасно, что люб ...
07:56:45 DSC_3764
Taken on June 24, 2021
Nikon D60 ,18.0-55.0 mm f/3.5-5.6
ƒ/6.3
55.0 mm
1/160
200
Centrs, Rīga, Latvia
flowers ...
Посмотри-ка, бывшие союзники по КПСС (Колпак, Платошка, Спица и Семин Костя) сцепились не на шутку. Казалось бы, очередное обострение конфликта Спицына (С.) с Платошкиным (П.) началось из-за сугубо исторического вопроса, за что был репрессирован Вознесенский и как к нему относится. Стрим ...
Females of most animal species are polyandrous, with individual females usually mating with more than one male . However, the ubiquity of polyandry ...
Сегодня, точнее, уже вчера по Киеву впервые шарахнули двумя новейшими гиперзвуковыми ракетами 3М22 "Циркон". Скорость у них — 10 Махов (более 10 000 км/ч). Перехватить и сбить — невозможно. Время полета от Крыма до Киева — менее двух минут, а от Белоруссии — считанные секунды, значит, ...
