Краевский/Дзиковский "Jedno jest zycie". Исполняют "Червоны гитары".
gomazkov — 14.04.2017
ЭТО ЖИЗНЬ
вольный перевод с польского
Раз,
Только один лишь раз
Станет бутон цветком,
Чтоб лишь раз облететь потом.
Раз,
Только один лишь раз
Сходит с небес любовь
И навек выбирает нас.
Только однажды
Всё нам даётся:
Счастье, надежда,
И небо, и солнце.
Всё это – наше,
Наше с тобою
Общее сердце,
Что дышит любовью.
Там –
Над нами неба синь,
Словно глаза твои.
Мир этот создан для нас двоих.
Но
Даже когда с небес
Спустится вечный мрак,
Я буду верить,
Что ты где-то здесь.
Ты здесь.
Только однажды
Всё нам даётся,
Счастье, надежда,
И небо, и солнце.
Всё это – наше,
Наше с тобою:
Общее сердце,
Что дышит любовью.
Раз,
Только один лишь раз
Станет бутон цветком,
Чтоб лишь раз облететь потом.
Но
Даже в прощальный час,
Вместе в последний раз –
Мы будем любить, а не умирать.
Дай мне руку!
Нас
Смерти не разлучить.
Каждый наш краткий миг –
Это чудо, это жизнь!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Нейросети нового поколения: решение задач на основе фото с математическими и текстовыми элементами 
Кто-кто в теремочке живет? 
Квиз "Минздрав предупреждает" - 5 
80 лет назад. «Мои убеждения не выпадают вместе с зубами» 
На правах пятничного брюта 
FESTINA LENTE! 
Тщательно отобранные 
котики призрачный гонщик лодочник ...жнец... константин (Киану Ривз) ну 
Новые "Кривицкие" за работой Предыдущие записи блогера :
06.04.2017 —
* * *
Архив записей в блогах:
Вы обратили внимание, что многие теперь не переносят тишины? Пьяницы кричат. Молодежь включает громкую музыку. Старики бесконечно смотрят телевизор. Каждый из них как будто боится остаться наедине с самим собой. Это они заглушают голос совести. Совесть — это весть от Бога. Жить по ...
Добрый день! Полтора года ходила на личную терапию к гештальт-терапевту. Были разные моменты, как прогресс, так и пробуксовывание. Суть не в этом. Я однажды сильно была разочарована поступком ( вернее серией), действием психолога, и перестала ...
То чувство, когда сдала последний сложный экзамен. Теперь я ещё и дипломированный учитель английского. Fantastic! ...
Как обычно здесь, ничего не происходит в установленные сроки. Но в бельчатнике, наконец, появилась кухня. Итак, стиль такой... уральский Прованс. :) вот, ещё не установлена столешница один из верхних шкафов ещё А вот всё в сборе уже и на месте. Но ещё без воды Верьте ...
