Краевский/Дзиковский "Jedno jest zycie". Исполняют "Червоны гитары".
gomazkov — 14.04.2017
ЭТО ЖИЗНЬ
вольный перевод с польского
Раз,
Только один лишь раз
Станет бутон цветком,
Чтоб лишь раз облететь потом.
Раз,
Только один лишь раз
Сходит с небес любовь
И навек выбирает нас.
Только однажды
Всё нам даётся:
Счастье, надежда,
И небо, и солнце.
Всё это – наше,
Наше с тобою
Общее сердце,
Что дышит любовью.
Там –
Над нами неба синь,
Словно глаза твои.
Мир этот создан для нас двоих.
Но
Даже когда с небес
Спустится вечный мрак,
Я буду верить,
Что ты где-то здесь.
Ты здесь.
Только однажды
Всё нам даётся,
Счастье, надежда,
И небо, и солнце.
Всё это – наше,
Наше с тобою:
Общее сердце,
Что дышит любовью.
Раз,
Только один лишь раз
Станет бутон цветком,
Чтоб лишь раз облететь потом.
Но
Даже в прощальный час,
Вместе в последний раз –
Мы будем любить, а не умирать.
Дай мне руку!
Нас
Смерти не разлучить.
Каждый наш краткий миг –
Это чудо, это жизнь!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Проектор для дома: 7 критериев правильного выбора техники 
Подарок Королевы Маргрете Королю и Королеве 
Пробный пенни Великобритании 1601 года продан за 1200 долларов 
Аэропорт Внуково. Начало регулярных полетов. 1944 год. Евзерихин Эммануил 
Сегодня 
Наше старое кино 
Самые модные брюки осени 2025: какие выбрать, с чем и как носить 
Совсем другая история: Почему "Никто 2" лучше оригинала, несмотря на меньшие 
Доверенное лицо отстранили от должности Предыдущие записи блогера :
06.04.2017 —
* * *
Архив записей в блогах:
Будучи пиарщиком высокого полёта и основателем «грамотного чёрного пиара» в шоу-бизнесе, я сама к этому причастна, каюсь…И оправдывать себя тем, что нужно зарабатывать деньги и на что-то жить, в высшей степени пошло. Так же пошло и ...
В продолжение предыдущего поста Чехову не нравится портрет Дмитрий Мережковский вспоминает, что в один из приездов Чехова в Петербург в начале 1890-х, Чехов сетовал, что не знает на какой женщине лучше жениться и жениться ли вообще.. "По-моему, надо, чтоб ...
В некоторые книги можно и нужно погружаться - целиком, без остатка. Просто довериться автору, отдаться на его милость и расслабиться, выключить все мысли, отложить проблемы и окунуться в чтение - медленное, спокойное и приятное. Артур Хейли ...
Сегодня ночью вернулась в Москву из Санкт-Петербурга. Ездили на машине. Я была в ...
Общались вчера с приятелем, с которым не виделись несколько лет. То-сё, в числе прочего он сказал, что надоели пьянки-гулянки, хочется уже найти девушку, с которой можно завести детей.Вот именно в такой формулировке - не найти родственную душу, с ...
