Регистрация электролаборатории: как подготовиться к Ростехнадзору без лишних переделок
21.03.2023 —
Трудо в******и
Котовторник
chip33 — 21.03.2023
Ощущаю, что недостаточно в русском кровожадных выражений про котов.
По крайнем мере в сравнении с английским. Навскидку
вспоминаются:Scaredy-cat
Дрище-кошка: кто-либо избыточно испуганный
Dead cat bounce
Отскок дохлой кошки: Финансовый термин, предсмертный взбрык акций вылетающей в трубу компании
No Room to Swing a Cat
Can't swing a dead cat without hitting
Нет места вертануть кошкой: места ни хуя нет!
Невозможно вертануть дохлой кошкой, чтобы не залепить по <�чему-то>: <�чего-то> до хуя!
There's more than one way to skin a cat
Есть более одного способа освежевать кошку: типа "не мытьем, так катанием"
As Nervous as a Cat in a Room Full of Rocking Chairs
Нервный, как кошка в комнате полной кресел-качалок: ну понели
Busier Than a One-eyed Cat Watching Two Mouse Holes
Более занятый, чем одноглазая кошка, следящая за двумя мышиными норами
Like a Cat on a Hot Tin Roof
Как кошка на горячей крыше: типа "дергается, как черт в святой воде"
А у нас чо?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
"Где вы таких находите?", спрашивают меня до сих пор. Спрашивали - отвечаем. Вокруг нас. Например, в посте с 350-ю лайками о том, что разведенные женщины с детьми - это паразиты. Которых, как продолжили в комментариях, надо уничтожать. Сообщество, в котором появился этот пост, ...
Давайте виртуально поиграем в Города. Каждый называет город на ту букву, на ...
Ответили за русофобию, которая вот вообще ничем не лучше юдофобии и русофобии Гитлера. Должна быть в мире, во имя справедливости, коллективная ответственность. В том числе за разжигание национальной ненависти, чем занимались польские ЛОМы, нынешние и прошлые. Иначе политики и военные ...
Цена, которую россияне платят за яйца, выросла на фоне сообщений о нехватке яиц в некоторых регионах, что вызвало критику со стороны президента Владимира Путина и действия правительства по обеспечению безопасности яиц ...
При правильном выборе места для отдыха даже котик превращается в принца. Фотограф Thiago Bomfim ...
