Коротко и неясно!
vladimir101 — 01.07.2011Кусочек моих полок с книгами о Библии
Около этого газона с березками у меня отдыхают глаза от компьютера. Его видно из офиса, но приятнее, когда он рядом.
Правда не верится, что сейчас на улице +36?
Выкрутились!
Израильские ученые, занимающиеся проблемой искусственного интеллекта, изучили Библию (Ветхий Завет) и еще раз подтвердили, что начальные книги были написаны двумя людьми. Это доказано давно, я уже писал об этом.
Вы сами легко можете убедиться в этом, прочитав первые две главы первой книги Моисея. Даже в русском переводе Бог называется сначала Бог, а потом внезапно в четвертом стихе второй главы Он стал называться Господь Бог. Если посмотреть на стиль, то явно можно выделить, как минимум, два стиля написания.
Но я не об этом сейчас. Чтобы не быть заклеванными верующими, авторы сказали, что доказательство существования двух стилей, не является доказательством того, книги не написаны под диктовку Бога. Почему бы Богу не говорить то одним стилем, то другим?
Вот как надо работать!
Почему я не опубликовал свой анализ Библии?
Когда мы сделали нашего роботенка, то первые книги, которые он прочитал, были книги Библии на английском языке. Результаты анализа текстов, особенно Нового Завета, меня удивили. Но я не стал ничего писать по этому поводу. Тексты Нового Завета были написаны на древнегреческом языке. Переводили на английский и на русский лучшие переводчики своего времени. И они неизбежно добавили свой стиль в священные оригинальные тексты.
Поэтому, всякий анализ НЕОРИГИНАЛЬНЫХ текстов - это потеря времени, и все выводы, которые могут быть сделаны, будут неточными.
Жарко?
В городе жарко. Термометр показывал в тени +36. А я понял, что полюбил жару. В обед, я запустил программу на длительный счет и отправился на прогулку. Было ощущение, как будто плаваешь в теплой воде. Я даже в конце прогулки снял свою жилетку. В основном потому, что черные жители нашего города с большим удивлением на меня смотрели и даже спрашивали все ли меня в порядке и не одолжу ли я им 25 центов, а то для чего-то им не хватает.
Местный безобидный сумасшедший, когда я стал любоваться зеленым газоном с березками, станцевал около меня свой любимый танец, что у него означало верх доверия и расположения.
Женщины
Женщины одели длинные ситцевые юбки. Я как будто вернулся в восьмидесятые годы в Москву.