Королева Камилла написала предисловие для книги Top Dogs: A British Love Affair

euro_royals — 15.11.2022

Ещё будучи герцогиней Корнуольской Камилла написала предисловие для новой книги, рассказывающей об уникальной связи между людьми и собаками. Книга была написана Джорджиной Монтегю, а фотографии для неё были сделаны Диланом Томасом в течение 18 месяцев. Ее героями стали более 30 персон из мира общества, моды, искусства, дизайна и бизнеса вместе со своими собаками, в основном сфотографированными дома. Она передает в словах и образах ту сильную любовь, которая может существовать между двумя нашими видами.

Королева-консорт, бывшая герцогиня Корнуольская, патрон благотворительной организации Medical Detection Dogs

Собаки на протяжении поколений являются важной частью нашей жизни: в качестве рабочих животных; и, проще говоря, в качестве верных друзей. Меня часто поражает, как много устойчивых выражений в английском языке уходят корнями в наши отношения с нашими четвероногими друзьями: to let sleeping dogs lie; his bark is worse than his bite; puppy love; every dog has its day...

Конечно, помимо прекрасных свойств, у собак есть удивительные способности, которые принесли пользу многим из нас: в качестве полицейских собак, собак-поводырей, собак-терапевтов, военных собак или пастушьих собак. Собаки из The Medical Detection dogs не перестают удивлять меня всякий раз, когда я посещаю их штаб-квартиру, поскольку они используют свое невероятное обоняние, чтобы безошибочно вынюхивать огромное количество болезней. Столь же впечатляющими являются истории, которые я слышу от тех, у кого есть собаки-помощники: эти собаки обучены обнаруживать мельчайшие изменения запаха, происходящие до возникновения чрезвычайной ситуации (например, тяжелой аллергической реакции или гипогликемии при диабете), и предупреждать своего владельца о необходимости принятия мер. Значение, которое это имеет для пациентов или родителей, чьи дети находятся в состояниях с угрозой для жизни, буквально заключается в разнице между тем, чтобы быть пленником в собственном доме, и возможностью вести почти нормальную жизнь.

Мои собственные собаки, Бет и Блюбелл, не могут утверждать, что спасли чьи-то жизни, но тем не менее я очень горжусь их жизнестойкостью. Я взяла их из приюта в Баттерси (еще одна благотворительная организация, патроном которой я являюсь) несколько лет назад. Бет поступила из семьи, которая больше не могла заботиться о ней, а бедняжку Блюбелл нашли брошенной в парке, в возрасте трех недель, голодной, покрытой язвами, с купированным хвостом и всего несколькими клочьями шерсти. В Баттерси ее вылечили, и я влюбилась в нее, когда посетила их замечательный центр в 2012 году. Они обе колоритные персонажи — и теперь я не представляю без них ни свою жизнь, ни свой дом, ни свои диваны.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив