Король

pailish — 22.09.2023 Во время государственного банкета в Версальском дворце блистала не только Камилла. Король Чарльз во время своей речи продемонстрировал отличное чувство юмора. Главными посылами речи короля были, конечно, Мир! Дружба! Жвачка! дружеские отношения между двумя странами и зеленая тема, но Чарльз своими шутками украсил протокольную речь. Приятно, что у Британии остроумный и обаятельный король.




Несколько цитат из речи Чарльза

- Президент Помпиду принимал мою мать здесь, в Версальском дворце, во время ее второго государственного визита в тысяча девятьсот семьдесят втором году. Недавно мне напомнили, что, когда она ответила любезностью - ужином для президента и мадам Помпиду в отеле де Шарост, они столкнулись с небольшими трудностями.
Наше посольство пыталось привезти несколько ящиков английского вина из Хэмпшира для банкета, но ему помешал таможенный чиновник в Орли. В те дни не существовало такого понятия, как "английское вино". "les Français ont du vin, les Anglais de l’humour" означает "у французов есть вино, у англичан есть юмор".

- В нашей долгой и сложной истории наши отношения, конечно, не всегда были полностью простыми. Был один французский король, который однажды сказал, что он предпочел бы быть лесорубом, чем королем Англии, разбирающимся с нашими национальными сложностями. Как заядлый лесник, я рад сообщить, что вполне возможно совместить и то, и другое!

- Как соседи, мы уже давно очарованы друг другом, и наше культурное наследие происходит друг от друга больше, чем мы можем себе представить.
Первые рестораны в Париже, например, были созданы по образцу британских таверн, и, как оказалось, один из самых известных назывался "La Grande Taverne de Londres", что было бы большим источником гордости, если бы его успех не был основан на французской кухне, французском вине и французских поварах!

Оставить комментарий

Популярные посты: