Кончайте курить ковер!

топ 100 блогов new_rabochy29.09.2024 Когда один дядька в одной социальной сети написал, что если бы американцы передали Украине 10% ржавеющего в их пустынях оружия, то Украина давным-давно разгромила бы Россию. На эту глубочайшую по новизне и содержанию мысль другой дядька ответил так: Хватит курить ковер!.

В натуре ответ выглядел вот так: Arrête de fumer la moquette. Выражение пришло, как нетрудно догадаться из наркоманского сленга. Когда зависимые от веществ сталкиваются с дефицитом этих веществ и средств(денежных) они начинают лихорадочно разыскивать предположительно упавшие крупинки этих пресловутых веществ в том числе и между ворсинок ковра, что в общем-то является довольно глупой и малорезультативной деятельностью. Отсюда и крылатая фраза "курить ковер", тождественная выражению заниматься глупостями, пороть чушь. По-русски аналогичное часто выражают так: "что вы там (такое забористое) курите"? Чтобы говорили "хватит курить ковер" я не слышал. А кто-то слышал?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Лучшие посты в сообществе picturehistory за 18 апреля: Время Победы. 18 апреля 1945 года Me-262 - первый серийный боевой реактивный истребитель Танки в Чеченской войне Кронштадтский мятеж 1921 года. Бренды Советской эпохи. Советские телевизоры "Верденская ...
Это бронированная колесная плавающая машина на базе КАМАЗ-43501 и частично унифицированная с "Выстрелом", предназначавшаяся для ВДВ, но так и не пошедшая в серию. Проект "Выдра". На мой (предубеждённый) взгляд - уродина редкостная. Via ...
Россия занимает: 1-е место в мире по разведанным запасам природного газа (32% мировых запасов газа); 1-е место в мире по добыче и экспорту природного газа (35% мировой добычи газа); 1-е место в мире по добыче нефти и второе место по её экспорту; 1-е ...
Чуковский мучает детей, четверо стареющих жлобов и Бухарин в роли каннибала — 5 книг, на которые стоит обратить внимание. Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского: в 3 ...
Сокращенная и в паре мест немного адаптированная версия твитов из моего твиттеровского аккаунта . Всегда забавно, когда голос в голове приказывает кого-нибудь убить, ты убиваешь, а потом выясняется, что голос вовсе и не с тобой разговаривал. ...