Кончайте курить ковер!

топ 100 блогов new_rabochy29.09.2024 Когда один дядька в одной социальной сети написал, что если бы американцы передали Украине 10% ржавеющего в их пустынях оружия, то Украина давным-давно разгромила бы Россию. На эту глубочайшую по новизне и содержанию мысль другой дядька ответил так: Хватит курить ковер!.

В натуре ответ выглядел вот так: Arrête de fumer la moquette. Выражение пришло, как нетрудно догадаться из наркоманского сленга. Когда зависимые от веществ сталкиваются с дефицитом этих веществ и средств(денежных) они начинают лихорадочно разыскивать предположительно упавшие крупинки этих пресловутых веществ в том числе и между ворсинок ковра, что в общем-то является довольно глупой и малорезультативной деятельностью. Отсюда и крылатая фраза "курить ковер", тождественная выражению заниматься глупостями, пороть чушь. По-русски аналогичное часто выражают так: "что вы там (такое забористое) курите"? Чтобы говорили "хватит курить ковер" я не слышал. А кто-то слышал?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мне Москва нравится. И я ей тоже. А вот с мужем у них как-то не складывается. Он никак ЮАР забыть не может, а Москва его ревнует, и у них постоянные скандалы на этой почве. Устала их разнимать. - Москва, будь умней, а, ну ты же женщина такая умница, не ...
А точнее - на острове Элефанта, что недалеко от Мумбая, куда стремятся толпы туристов, потому что там находится один из самых загадочных и древних пещерных храмов страны А еще там множество обезьян - онигрозьями висят на деревьях или скачут по камням в ожидании добычи - не зазевается ли ...
Оригинал взят у bemmby в Любви пациентке Что делать, если пациентка начинает строить глазки? Да ещё если она не особо пригожа собой? Да так, что кроме ненужности момента, доктором ничего больше не испытывается? Ужасно неудобная и двусмысленная ситуация. Зашла намедни на при ...
Я в детстве несколько раз столкнулся с антисемитизмом: пару раз в школе, которая конечно была необычной шолой, но я тогда этого не понимал, и постоянно сталкивался с ним летом на станции Челюскинская и в городе Мытици, а также в пионерских лагерях. Н о после 8 класса я поехал в Крым в ...
Жил на свете человек, скрюченные ножки. И аккаунт он создал, скрюченный немножко. В нем проклятья он писал, изливая злобу, По ночам его 2,71бли в скрюченную жопу. (с) Деанону широко известного в узких кругах блохера "сталингулага" посвящается... Пишет Олег Лурье. Очередная ...