Коллекция двориков: 365. На каждый день


Итак, в Коллекции двориков в фб и жж двориков этих теперь – 365, как дней в году. Были б двери открыты, можно было бы каждый день заходить в какой-нибудь – и так целый год.
Но попадаю я во дворы всегда лишь по воле случая – непредсказуемо.

Вот и это дом – в нашем же районе, соседняя, можно сказать, улица.



Но застать дверь открытой случилось лишь в мае, да ещё в дождь…
На стене за воротами – табличка с именем Розалии Блаш, жены Берната Поргеса.

Эти же имена – над аркой входа, в надписи, которую я бы определила как мемориальную табличку, но специалисты прямо называют надгробной плитой, síremlékszerű. Пишут, что супруги Porgesz завещали значительную сумму организации Budapesti Talmud, основанной ещё в 1842 г.; на эти деньги и дом, построенный в 1905 г., был куплен, и обеспечено содержание 20-30 талмудистов.
Csengery utca 9.
Révész Sámuel és Kollár Lajos
1905
|
</> |