Кохатися

топ 100 блогов ukraine_russia19.01.2010 Все-таки, наш родной украинский шовинизм - это великолепно! )

Слово Юре Андруховичу:

"Дієслово "кохатися". Це не зовсім те саме, що "кохати". Не можу знайти йому російського відповідника. Як російською перекласти "кохатися"? "Трахаться"? "Заниматься сексом"? Дуже хотілося б знайти відповідь на це запитання, бо інакше я буду підозрювати, що росіяни не кохаються, тому і слова в них немає".

http://life.pravda.com.ua/interview/4b5448a8ed8ed/

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Две оптимистичные цитаты: Вянет лист. Проходит лето. Иней серебрится... Юнкер Шмидт из пистолета Хочет застрелиться. Погоди, безумный, снова Зелень оживится! Юнкер Шмидт! честное слово, Лето возвратится! А.Толстой А вообще, такая фигня - я все чувствую заранее: весну - в ...
...
Иногда люди удивляют.      Рядом со мной на остановке стоят две дамы и активно обсуждают, как редко ходят автобусы - вчера одна из них двадцать минут простояла на остановке. Подходит автобус, мы садимся, оплачиваем проезд - у дам "Подорожник". На следующей остановке дамы ...
Плакал и запускал. ...
Яркому 11 лет! Ура :) Самое сложное было уложить Яркого спать чтобы украсить кухню. Сюрприз! :) Маска капитана Сида от Ярки и торт в виде Марса со спутниками от меня. Буквально на днях chash2 спросила меня а почему бы не купить ребенку плеер ...