Кохатися

топ 100 блогов ukraine_russia — 19.01.2010 Все-таки, наш родной украинский шовинизм - это великолепно! )

Слово Юре Андруховичу:

"Дієслово "кохатися". Це не зовсім те саме, що "кохати". Не можу знайти йому російського відповідника. Як російською перекласти "кохатися"? "Трахаться"? "Заниматься сексом"? Дуже хотілося б знайти відповідь на це запитання, бо інакше я буду підозрювати, що росіяни не кохаються, тому і слова в них немає".

http://life.pravda.com.ua/interview/4b5448a8ed8ed/

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
«Правительство США будет в последовательном и долгосрочном ключе придерживаться политики одного Китая, не поддерживают «независимость» Тайваня и надеются на сохранение мира и стабильности в регионе Тайваньского пролива» (с) Байден Разумеется, это лишь означает, что США не готовы ...
«Современные учебники для школ и вузов не должны становиться площадкой для новой политической и идеологической борьбы. В этих   учебниках должны излагаться факты истории, они должны воспитывать чувство гордости за свою историю, за свою ...
Кошельки XIX века из фондов Государственного Эрмитажа. Россия, Западная ...
старый подвыпивший бармен веско: - Женщина сделавшая аборт идет в ад вместе с этим ребенком: она - потому что шлюха и убийца, а он - потому что некрещеный. Пьяные посетители зависают на миг. - Как это печально... - наконец отзывается один. - По крайней мере они там вместе, - заключает ...
В Перми 9 сентября пьяный молодой человек вбежал в помещение гипермаркета "Семья" и запрыгнул в бассейн фонтана. По словам очевидцев произошедшего, компания молодых людей поспорила между собой не употреблять спиртное . Спорили втроём... Кто будет бухать, тот проиграл... Игнат проиграл... ...