Кохатися

топ 100 блогов ukraine_russia19.01.2010 Все-таки, наш родной украинский шовинизм - это великолепно! )

Слово Юре Андруховичу:

"Дієслово "кохатися". Це не зовсім те саме, що "кохати". Не можу знайти йому російського відповідника. Як російською перекласти "кохатися"? "Трахаться"? "Заниматься сексом"? Дуже хотілося б знайти відповідь на це запитання, бо інакше я буду підозрювати, що росіяни не кохаються, тому і слова в них немає".

http://life.pravda.com.ua/interview/4b5448a8ed8ed/

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Всем горячую телочку поутру (ну или наоборот, в зависимости от толерантности). Есть такой вот автомобиль 80-го года выпуска Жрет тока 76-й бензин. Чем его кормить если счас для современного говна меньше чем 92-го не найдешь? ПЫСЫ: Как понизить октановое число и чтобы карбюратору ...
     Ой, только не надо! Конечно, Микеланджело не подозревал, что запечатленные гениталии Давида пригодятся для ковриков к компьютерной мыши, и Бетховен , вероятно, оглох не от смелых предположений, что может статься с его великой ...
Упоительно невежество юности... На самом деле, стариковские брюзжания про зеленую траву мне свойственны... но... лишь относительно собственных рефлексий, а "племя молодое незнакомое" стараюсь обидным словом не задевать. То есть, трава моей ...
Я не идеальный водитель. Но случаются ситуации, где других эмоций, кроме матерных, нет... Железнодорожный переезд около станции Удельная, Казанского направления Московской железной дороги. Время на регистраторе не перевёл, уж извините... ...
Начало: Один , Два , Три , Четыре , Мост , Пять , Шесть , Семь , Восемь Продолжаю цикл статей про жизнь начатую с нуля ) Сегодня расскажу про свето - диодные панели (светильники), которые сам изготавливаю. Встала необходимость сделать освещение 12 в в модуле, в ...