Кохатися

топ 100 блогов ukraine_russia19.01.2010 Все-таки, наш родной украинский шовинизм - это великолепно! )

Слово Юре Андруховичу:

"Дієслово "кохатися". Це не зовсім те саме, що "кохати". Не можу знайти йому російського відповідника. Як російською перекласти "кохатися"? "Трахаться"? "Заниматься сексом"? Дуже хотілося б знайти відповідь на це запитання, бо інакше я буду підозрювати, що росіяни не кохаються, тому і слова в них немає".

http://life.pravda.com.ua/interview/4b5448a8ed8ed/

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Так, друзья, давно у меня в журнале не было ничего по настоящему безумного под тэг " умственно иные "... Предыдущий медведь с мухаморами не в счёт - он таким был задуман. А "умственное иные" - они же на полном серьезе, без стёба... Ну вы поняли.  ...
Первый канал не планирует закрывать ток-шоу о народных способах оздоровления "Малахов+". Об этом в воскресенье в эфире радиостанции "Эхо Москвы" заявил генеральный продюсер канала Александр Файфман. "Мы дорожим нашим контактом с народным ...
Верю! ...
Янукович не наш президент. Его избирали не львовяне. Да и вообще сомнительно, что его и в Донецке поддерживали столь сильно. А после дебильных указаний, исходящих из Львовской облгосадминистрации хочется просто сделать все на перекор этой ...
За кого я отдал бы свой голос на предстоящих выборах? За какую партию? На самом деле, принимая это важное решение, я бы смотрел не на партийную принадлежность кандидата, а на то, что он делает для страны Если это единственный в списке кандидат, развивающий современное производство, или ...