Кохатися

топ 100 блогов ukraine_russia19.01.2010 Все-таки, наш родной украинский шовинизм - это великолепно! )

Слово Юре Андруховичу:

"Дієслово "кохатися". Це не зовсім те саме, що "кохати". Не можу знайти йому російського відповідника. Як російською перекласти "кохатися"? "Трахаться"? "Заниматься сексом"? Дуже хотілося б знайти відповідь на це запитання, бо інакше я буду підозрювати, що росіяни не кохаються, тому і слова в них немає".

http://life.pravda.com.ua/interview/4b5448a8ed8ed/

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Козел Фрэнк за вчерашний постик "местонашел" меня в Тироле - за мельком упомянутый Инсбрук. Дорогой Фрэнк , я в Австрии была давным-давно, а упоминание не равно пребыванию. Не знает ли кто, кстати, как отредактровать "местнахождение"? UPD- исправила. Надо в ...
А то есть нашими глазами! Думаете, преувеличиваю насчет иностранных туристов? Нисколько! Дело в том, что моей дочери было отказано в российском паспорте. Когда срок действия предыдущего истек, потребовалось подтверждение гражданства. И тут-то ...
Практически всю войну Путина провоцируют на уничтожение Киева и эскалацию. Запад же ничем не рискует, от того что Киев с Москвой друг друга херачат. Наши сами встали в эту позу (вы что хотите ядерную войну с НАТО!). Хотя ядерная война не нужна именно НАТО, да и обычная не нужна - уже ...
Валентина Матвиенко, тщательно покопавшись в документах 60-летней давности, нашла неоспоримые доказательства того факта, что в 1954 году Крым был передан Украине совершенно незаконно. "Проведенный нами анализ решений, принятых в 1954 году о передаче Крымской области из состава РСФСР в со ...
Давно дотянулись корявые руки правдорубов к Зое Космодемьянской, 28 панфиловцам, Александру Матросову, Николаю Гастелло. Никто, дескать, из них подвига не совершал  - всё это советская пропаганда. И даже если признать это пропагандой, то были ...