Когда всё наоборот.

топ 100 блогов langobard28.06.2023 А есть ли в лингвистической науке какое-то понятие, которым обозначаются "речевые ситуации", в которых язык работает ровно против собственной содержательной логики?
Самый яркий пример - глагол "бьётся / не бьётся". На практике он означает - согласуется / не согласуется. В содержательной логике языка все наоборот - "биться" это разрушать гармонию, не позволять сложиться согласованности.
Однако нет. В живой речи "цифры не бьются" означает не то, что нет противоречия, а то, что оно есть.
Как такое называется по-научному?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Всё лето я гулял с мэрами крупных российских городов! Когда я объявил, что хочу приглашать мэров на прогулки по несогласованным маршрутам и задавать неудобные вопросы, я был уверен, что никто не согласится. Но уже через час после анонса мне написали из администрации Вологды, потом ...
Власти Балтимора в США решили украсить город и попросили четырех художников придумать, как можно обыграть обычную зебру пешеходных переходов. Двое уже представили свои работы. Один оформил переход в виде гигантской молнии для одежды: Другой художник использовал схему игры в классики: ...
Я, наверное, таки гендерный шовинист, что уж там...То что официантки выполняют свою работу куда как лучше официантов, так это суровая правда. Оно и понятно, периферическое зрение и многозадачность у дам лучше, а особо сложных решений для которых мужская целеустремленность получше в ...
Мама счастлива, когда сын покупает себе что-то новенькое. Зато дочь она вечно критикует за обновки: «Зачем тебе это надо, только деньги тратишь зря!» — Мама всегда горячо доказывает, что нас с братом, двоих своих детей, любит одинаково, – рассказывает двадцатисемилетняя Ева. – И все ...
Кто знает, куда делся сериал 'Танго с ангелом' на первом ...