Как персонализированные кружки создают эмоции и укрепляют связи 
Тщательно отобранные 
Почему Израиль напал на Иран именно сейчас? 
Сакурамбо 
Недооценённый греческий остров, который был признан лучшим для посещения в 2025 
Догоняем и отстаем: Российский экономический рост, 1690-е–1880-е годы. Часть 3. 
Дачно-цветочное 
Магические тексты, амулеты и ритуалы Древнего Востока в избранных трудах Б.А. 
Культура ответственных мужчин.
05.04.2012 —
Гуляли
Когда-нибудь
bezlepkina — 06.04.2012
Оригинал взят у ![Когда-нибудь [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=90.5){kind=small}
dimpledot в
Когда-нибудь
"Когда нибудь"
------------------------
Однажды я посчиталa твои пальчики и поцеловалa каждый каждый и них.
Однажды снежинки начали падать, я подняла тебя вверх и смотрела, как они таяли на твоей нежной коже
Однажды мы переходили улицу, и ты крепко держалась за мою руку.
Тогда ты была совсем ещё маленькая, ..................а теперь ты у меня большая
Иногда, я смотю как ты мечтаешь во сне, и я тоже, мечтаю, думая о тебе....
.... Что однажды, ты нырнешь в прохладную, чистую воду озера
Когда нибудь ты пойдёшь в глубокий лес
Когда нибудь твои глаза будут сиять счастьем, от переполняющей радости.
Когда нибудь ты побежишь быстро и далеко, что почувстуешь как будто бы вместо сердца огонь.
Когда нибудь ты будешь качаться высоко - столь высоко, выше чем когда либо смела.
Когда нибудь ты ты услышишь кое-что настолько грустное, что скрутишся комочком, не зная куда себя деть от горя.
Когда нибудь ты напоёшь свою песенку ветру, и ветер унесет её с собой
Когда нибудь я буду стоять на этом крыльце и наблюдать за твоей рукой, махающей мне, пока я больше её не увижу
Когда нибудь ты будешь оглядываться и удивляться , как такой маленький дом может вмещать в себя такие огромные чувства.
Когда нибудь ты почувствуешь маленький вес на своей сильной спине.
Когда нибудь я увижу как ты расчесываешь волосы своего малыша
Когда нибудь, далеко -далеко, твои собственные волосы будут отливать серебром на солнце.
Когда тот день настанет, дорогая, ты будешь вспоминать о нас с тобой.
"Someday" by Alison Meghee and Peter h. Reynold
************
P.S.- На всякий случай поясняю, такой книги на русском не существует ни в каком издательстве. Всё что вы тут видите, это и есть "книжка на русском", благодаря моему (dimpledot.livejournal.com) переводу. Если хотите оригинал на английском (он несомненно лучше), покупайте на амазоне.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Тема пойдет не о нынешней ситуации в Беларусии, (что мы якобы возвращаемся в те времена), как вы могли подумать по названию, а о дне музея. У нас в городе вчера прошла выставка "Ночь в музее, возвращение в СССР" . Когда мне предложили туда пойти, ...
В районе взятого под контроль российскими войсками села Цукурино в Донецкой народной республике появился «флаг КНДР».
«Флаг КНДР поднят на терриконе у недавно ...
Помните панические настроения прошлого года? Это когда говорили, что: - поставки российского газа падают, - "Турецкий поток" простаивает, - "Северный поток-2" построить не дают и не надо, потому что Европа переходит на СПГ, который дешевле, чем ТПГ? А выводы помните? Это когда ...
Молочная рисовая каша в мультиварке получается пышной, воздушной, легкоусвояемой )) Мужская порция с маслом )) Рагу тоже в мультиварке Картофель, лук, морковь, цукини, перец, свежий огурец (чуток, остатки )) ) Стручковая фасоль, лук-порей, чесночные стрелки, ...
Как обычно у kykolnik нашла прелестную картину. Автор - Гервиц Леонид Владимирович (Россия, 1946). Название, как обычно, бытовое-соцреализмовское - «Ленинградское кафе». Год написания - 1981-й. Обычно по таким картинам интересно писать сочинения, придумывая биографии персонажей. ...
