Наплавляемая кровля: цена за работу и итоговая смета 
краски весны 
О правильных переговорах ради прекращения войны 
Семейная история о любви, еде и взрослении. 
Дом-эскимо 
Про тюрьму для сладкого министра обороны 
тур де Ясное'25, ч.1 
Старина четвероног из страны антиподов 
Крачка-инка — птичка с усами
05.04.2012 —
Гуляли
Когда-нибудь
bezlepkina — 06.04.2012
Оригинал взят у ![Когда-нибудь [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=90.5){kind=small}
dimpledot в
Когда-нибудь
"Когда нибудь"
------------------------
Однажды я посчиталa твои пальчики и поцеловалa каждый каждый и них.
Однажды снежинки начали падать, я подняла тебя вверх и смотрела, как они таяли на твоей нежной коже
Однажды мы переходили улицу, и ты крепко держалась за мою руку.
Тогда ты была совсем ещё маленькая, ..................а теперь ты у меня большая
Иногда, я смотю как ты мечтаешь во сне, и я тоже, мечтаю, думая о тебе....
.... Что однажды, ты нырнешь в прохладную, чистую воду озера
Когда нибудь ты пойдёшь в глубокий лес
Когда нибудь твои глаза будут сиять счастьем, от переполняющей радости.
Когда нибудь ты побежишь быстро и далеко, что почувстуешь как будто бы вместо сердца огонь.
Когда нибудь ты будешь качаться высоко - столь высоко, выше чем когда либо смела.
Когда нибудь ты ты услышишь кое-что настолько грустное, что скрутишся комочком, не зная куда себя деть от горя.
Когда нибудь ты напоёшь свою песенку ветру, и ветер унесет её с собой
Когда нибудь я буду стоять на этом крыльце и наблюдать за твоей рукой, махающей мне, пока я больше её не увижу
Когда нибудь ты будешь оглядываться и удивляться , как такой маленький дом может вмещать в себя такие огромные чувства.
Когда нибудь ты почувствуешь маленький вес на своей сильной спине.
Когда нибудь я увижу как ты расчесываешь волосы своего малыша
Когда нибудь, далеко -далеко, твои собственные волосы будут отливать серебром на солнце.
Когда тот день настанет, дорогая, ты будешь вспоминать о нас с тобой.
"Someday" by Alison Meghee and Peter h. Reynold
************
P.S.- На всякий случай поясняю, такой книги на русском не существует ни в каком издательстве. Всё что вы тут видите, это и есть "книжка на русском", благодаря моему (dimpledot.livejournal.com) переводу. Если хотите оригинал на английском (он несомненно лучше), покупайте на амазоне.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Миллиардер Уоррен Баффета, один из самых успешных инвесторов всех времен. Он управляет инвестиционным фондом Berkshire Hathaway, которому принадлежат доли более чем в 60 компаниях, и сеть ресторанов. Баффет занимает 8 место в списке Forbes, ему 93 года. Я писала о нем два ...
WizzAir - одна из самых известных бюджетных авиа-компаний: Вчера президент Литвы Даля Грибаускайте приняла участие в церемонии похорон бывшего премьер–министра Великобритании Маргарет Тэтчер. Для этой цели она выбрала авиакомпанию дешевых полетов. Это видно на фотографии из самолета, ...
Из кусочка флиса сшились такие влюблённые коты: Вырезать из флиса на каждого кота: 2 зеркальные детали по выкройке, 1 деталь прослойки из синтепона или лучше из х/б ватина, круглые глазки из фетра или другого подходящего материала ...
Николай Ярошенко. Курсистка. 1880 13 декабря — день рождения известного русского художника-передвижника Николая Ярошенко (1846—1898). Художник сочувствовал революционному движению, что и отразилось в его картинах. В 1880 году он нарисовал картину "Курсистка" на модную тогда тему ...
Почему считается, что использовать велосипед, как основное транспортное средство в городе, это сложно и заморочно, что ездить на велосипеде только для спортивных и здоровых, что весь взмокнешь и вспотеешь, и вообще это челлендж? Ведь в реальности это, наверное, самый низкозатратный ...
