книжное

топ 100 блогов big_blue_heron27.04.2023 Chilcotin Diary. Fourty years of adventure. by Will D. Jenkins Sr.

Прочитала еще одну книгу мемуаров местных “ковбоев”. На этот раз автор не совсем ковбой и не совсем местный. Изначально они с женой жили в северной части штата Вашингтон и в Канаду переехали уже на пенсии. До пенсии они часто наведывались в наши дикие края погулять на выходные. Особенно им приглянулось Чилкотинское плато, где они и взяли себе участок в 5 акров, построили домик и жили какое-то время. До чего же было просто в 40-е - 50-е пересекать границу со Штатами и получать канадский вид на жительство. И особенно замечателен факт, что в те времена Канада раздавала землю даром! Всем подряд, и американцам тоже! Вид на жительство они получили уже после того, как взяли землю и на ней обжились. У них ввоз лошадей из Штатов потребовал большей бюрократической возни, чем оформление земли и пересечение границы. Еще мне понравился язык книги. Я по началу даже удивилась, надо же, реднек, живущий в чаще леса у черта на куличиках, а такой хороший английский, красочный, с богатым словарем. Ларчик открывался просто. Автор происходит из семьи журналистов и сам тоже бывший журналист. Книга мне понравилась, я узнала больше об истории нашей провинции, о взаимодействии белых поселенцев и индейцев. Несколько слов из языка местных индейцев тоже узнала. У нас тут есть гора Memaloose Peak. Так вот слово memaloose означает в том числе и “мертвый”. Хорошее название для горы, чо. Там рядом еще ручей с таким же названием есть.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Мужик с очень экономным характером хотел при помощи топора извлечь всю монтажную пену, оставшуюся в баллончике, - похоже, он не читал на упаковке, а ведь там написано, что баллон находится под давлением..., а он рубанул с плеча! ...
Кекс наш неистово любит машину) Признаться, когда он был щенком, мы добросовество прочитали несколько статей "как приучить собаку к машине", однако полученные знания не пригодились - пёсель влюбился в автомобиль с первого взгляда) При фразе "Кекс, к машине!" летит со всех лап, радостно ...
...описывает Предписание олонецкого губернатора помощнику уполномоченного по продовольственному делу г. Петрозаводска К Ф. Кучевскому о снабжении аптеки г. Петрозаводска сахаром-рафинадом 13 декабря 1916 г. Нормальная вольная аптека в г. Петрозаводске, находящаяся под управлением ...
Особенности советского образования. Слушатели и зрители интересуются - почему ж пожилые люди обычно столь нетерпимы и склонны к осуждению. Причина такого настроя советского старшего поколения разбирается в ...
...