Книжечки - прекрасное
_snark_ — 11.10.2013 Эми Тан, "Дочь костоправа" (The Bonesetter's Daughter, Amy Tan) - прекрасное, прекрасное. Очень рекомендую. Никакого "гомосексуального инцеста на помойке" в помине нет, сюжет отлично сделан, при этом жизненно так, все герои настоящие, не картонные ни разу (разве что у мужчины к концу прорезываются отчетливые крылья, но хочется верить, что и так бывает :)) - отношения такие отношения всех со всеми, мужчины и женщины, матери и дочери, сиблингов - и историческая канва, и важность принадлежности к роду, знания корней, и неуловимость и быстротечность жизни - всё тут.Про перевод не знаю - переведена ли, хорошо ли - не видела даже отрывка. На audible начитана великолепно.
|
</> |