Книги май 2017

Май был месяцем подготовки к экзамену по французскому, потому в прочитанных у меня только ондна книжка на францэ, а дальше я уже читала тексты и делала аудирования по экзамену. В июне вообще читала только на русском языке. Всего у меня было 7 книг за май, на картинке не хватает одной, её нужно было отдать.

1.  Алан Брэдли "Сладость на корочке пирога". Давно я хотела познакомиться с серией про Флавию де Люси вот выпал шанс. Мне дали почитать первый роман в серии и проглотила я его довольно быстро, читать было интересно, подчас за событиями и хитросплетениями было не уследить. Было только одно "но". Я не верила главной героине. Всё шикарно, всё тлично, но давайте расставим все точки над i, мы говорим о девочке 11 лет, которая там самая умная, умнее всех, вундеркинд и всё такое, которая отважно расследует всё на свете. Мне это напоминало немного Дарью Донцову, но в очень милом готическом варианте. Как резюме: красиво, атмосферно, интересно, но продолжать читать серию тянет пока не особо. Надо мне свыкнуться с персонажем Флавии (а может я просто ей завидую?).

2. Джером К. Джером "Как мы писали роман". Как всегда у этого автора, блестяще, но скучно. Всё как всегда. четверо друзей собираются вместе что-то делать, разумеется, вместо того, чтобы делать это, они болтают, рассказывают друг другу невероятные истории.По сути книга - сборник английских анекдотов, оформленных в связный роман. Люблю Джерома, люблю английский юмор, но больше одной его книги в год читать не могу - слишком однообразно.

3. Сомерсет Моэм "На вилле". Первая повесть, прочитанная у этого автора. Лаконичная, очень маленькая (а жаль, уж очень хотелось остаться с героями подольше), реалистичная, живая, красивая. Как будто не читаешь книгу, а смотришь фильм. Да и история очень подходящая для кино про непреднамеренное убийство и попытки избавиться от трупа. Моэма хочу читать ещё. Мне очень понравился его стиль. Могу рекомендовать повесть "На вилле", как такой литературный пробник. очень качественный, продающий.

4. Патрик Несс "Голос Монстр". Я плакала над фильмом, я плакала над книгой. Думаю, что первй уже все посмотрели. Это очень качественая литература для подростков и для взрослых. Я вообще преклоняюсь перед детскими авторами, затрагивающими такие сложные, тяжёлые, болезненные темы как смерть, болезнь родного человека, одиночество. Великолепно. Не жалею, что купила книгу, рада иметь её в своей коллекции, реокмендовать её позднее своему ребёнку.

5. Tonino Benacquista "Le serrurier volant". Тонино я очень люблю, ну как его можно не любить. он замечательный писатель. От его книг я априори в восторге. Эту майскую повесть я читала на французском и как адекватно переести её название так и не придумала. На русский её не переводили. Может быть филологи мне помогут? Ворующий слесарь? или Летящий слесарь? По сюжету он вообще там добряк, но мстящий и воровством нагрешил. И правда слесарь, но не сразу. Изначально главный герой работал на инкассации, но однажды на их фургончик напали и всех его коллег убили, он чудом остался жив, но с ужасными травмами, в том числе и психологическими. После он долго искал себя, не мог понять, что ему делать, раны на теле и в души сильно тревожили. И тут он увидел, как споро работает слесарь и решил освоить это ремесло. Начав работу на новом поприще он встречал разных людей, получал разные заказы, и случайно накнулся на одного из той шанки бандитов, которые взяли их фургон и были причиной смертей его друзей и его травм. Тут начинается часть про месть.скорее психологическую. Кстати, это непросто повесть, она была сделана в соавторстве с иллюстратором Tardi. Картинки там и правда очень хорошие!

6. Джон Апдейк "Иствикские ведьмы". Отличный роман, после него захотелось больше почитать Апдейка. Это роман о женской дружбе, о том, какие у неё могут возникнуть помехи, и как всё в этой жизни запутанно. Я была удивлена, узнав что книга стала популярна отчасти фильму, снятому по мотивам. Фильм намного уступает книге, несмотря на игру Николсона и Шер. В целом же роман отличный, но прошёл мимо меня. Кроме кусочков, где персонажи вели разговоры об искусстве. Это полный восторг. Прям аж возбуждающе.

7. Жозе Сарамаго "Двойник". Сарамаго один из моих любимых писателей. Я приму с благодарностью всё, что он написал, я не сомневаюсь ни в одной из его идей. Я упиваюсь его эрудицией, его чутьём языка, к построению фраз, тем, как умеючи он жонглирует словами, оборотами, поговорками, как умело плетёт из этого кружево текста. Он великолепен от перой буквы до последней точки. Это единственный автор, у которого я боговторю предложения на пару листов. Да, не останавливайся, продолжай плести эту смысловую ажурную нить. А его диалоги? Плошной текст, без всяких бесконечных "сказал, ответил. спросил". К чёрту лишнее, читатель не дурак, сам поймёт. Обожаю. Люблю. Преклоняюсь. Если вы ещё не читали Сарамаго,то обязательно отройте для себя этого португальского пистеля. Его роман "Двойник" - очередная игра Жозе. Он любит это. Игра называется "а что если". А что если в мире существует два одинаковых человека? Они никак не связаны, но просто один в один. Что будет тогда?