Книга в отпуск

irma_alpen — 25.06.2012 Насколько сейчас распространено брать книги в отпуск? По-моему, это большая редкость. Понятно, что те, кто едет за приключениями или шатаниями по достопримечательностям, не станут брать с собой в дорогу книги, поскольку на них попросту не будет времени. А вот тем, кто морским котиком лежит на пляже, почему бы не почитать что-нибудь?

У меня есть истории, когда книга была даже не фоном, а одной из самых важных составляющих отпуска.


История 1. Вынужденная.

Это было лет 10 назад. Адлер. О, этот отпуск я не забуду никогда!




Представьте себе – первый раз на море с любимым мужчиной, частный сектор (!), номера-домики на большом участке земли и один туалет на улице - на всех; подхваченная на второй день палочка сальмонеллеза, у меня температура +40,8 (!!), 9 дней практически только на воде, потерянных 5 килограмм живого веса, подглядывание в дверной проем за туалетом – освободился ли. В общем, райские воспоминания, что скажешь…

Но речь не об этом – когда мы только приехали и я еще не подозревала, что меня ждет, выяснилось, что добрая половина чемодана любимого занята книгами.

- Это что?? – спросила я. – Зачем ты взял столько книг?

- А что еще на море делать? – ответил он.

Нормально – приехать в Адлер, чтобы книги читать! Как-то не тот курорт, по-моему. К тому же когда вся моя учеба состояла по большей части в чтении книг, на отдыхе хотелось от этого отдохнуть.

Ну, на второй день состоялась встреча с палочкой, и мне ничего не оставалось между походами в туалет, кроме как читать. И это было супер – потому что именно тогда я проглотила «Котлован» Платонова, «Вершину холма» Ирвина Шоу и много других, не менее прекрасных книг. Вот так впервые я провела отпуск в обнимку с книжкой.

Лирическое отступление - А вот при слове «Адлер» меня нервно передергивает. Этим летом я поеду в Италию, и мы собираемся посетить спа-комплекс Adler Thermae. Ну почему там первое слово – «адлер»??...


История 2. Ужасная.

Года три назад мы собрались в абсолютно «галочковый» отпуск в Тунис. В принципе, Тунис – интересная страна: там есть берберы, троглодиты, пустыня и развалины Карфагена. Но мы ехали таким составом, который не позволял нам посещать экскурсии. Я понимала, что умру с тоски в первый же день, и чтобы чем-то себя занять, взяла книгу.

По каким-то непонятным причинам я взяла книгу ужасов. Книга, честно говоря, была примитивнее некуда – отвратный перевод, какой-то банальный сюжет: семья переезжает в новое место, это, разумеется, старый дом, он, разумеется, стоит вдалеке от остальных домов, и там, конечно же, живут приведения.

Но проблема в том, что читать было реально страшно!! Когда ты смотришь фильм ужасов, ты погружаешься в состояние кошмара, но когда фильм заканчивается, состояние кошмара быстро из тебя уходит. А вот когда ты читаешь книгу, ты не можешь так легко от кошмара избавиться!




Так еще вышло, что отель был старый, ну или не очень новый. То есть все прилично и т.д., но когда все ложились спать, вдруг становилось слышно завывание сквозняка, деревянные двери номера делали «тык-дык-дык». Ночью вдруг из душа могло вылиться немного воды (видимо, спадало давление в общей системе водоснабжения или что-то такое). Я слышала, что происходит в соседнем номере, только обман слуха делал свое дело – казалось, что это происходит во второй комнате нашего сьюта (а там никого не было, она служила нам гостиной)! Колыхание занавесок и отблеск уличных фонарей тоже делали свое дело. Точнее, делала моя фантазия. Я не могла спасть. Натягивала простыню на глаза и нервно дергалась от каждого звука, который долетал до меня.

Утро приносило относительное спокойствие, но только относительное. А остановиться я уже не могла – ведь так интересно, что будет дальше!

В общем, отдых в Тунисе был бы катастрофически скучным, и мне даже было бы нечего вспомнить о нем, если бы не эта книга ужасов. Устроила я себе разгрузку тогда, да))


История 3. Успокоительная.

Это был тот самый случай, когда книгу брать было надо и хотелось, и это было именно то, что нужно в тот момент. Я уже упоминала, как год назад я устала от работы и поехала отдыхать в Доминикану, чтобы валяться на песке и обо всем забыть. И книгу я подобрала лучше некуда – «Есть. Молиться. Любить» на английском языке. Книга – страшное занудство, если честно. Но вот это медленное переливание из пустого в порожнее, вся это прекрасная идея жизни в путешествии, поиск себя – все это так подходило к тихому шуму океана и ласковому доминиканскому солнцу, что просто чмок!




История 4. Деревенская.

История с ужастиковым Тунисом и эта – все о моей впечатлительности.

Когда мы поехали в Швецию, я накануне начала читать трилогию Федора Абрамова «Пряслины». Я вообще периодически почитываю то, что не успела прочитать из университетской программы. Вот Абрамова я как раз не читала.

У меня с фамилией «Пряслины» была четкая ассоциация – один знакомый часто со смехом вспоминал, как в школе на лето всем задали что-то прочитать, и ему, как назло, досталось читать Пряслиных. Он, конечно, выполнил задание, но каких мучений это ему стоило – весь роман, по его словам, герои косят, сеют и говорят только об этом. Это он рассказывает, когда надо проиллюстрировать, как человеку иногда не везет.

И вот я беру этих Пряслиных, начинаю читать, и правда – сеют и жнут, сеют и жнут. Но дело даже не в этом. Сначала вообще было ужасно неприятно из-за ощущения, что Абрамов копирует язык Шолохова (и, видимо, это действительно так - я потом прочитала, что он им очень увлекался и изучал его творчество). В этом есть какая-то искусственность, вымученность, все эти персонажи, рисованные чужой кистью. Какая-то чрезмерность.

Чтобы не скучать в самолете до Стокгольма, я взяла Пряслиных с собой. И… зачиталась. Причем так зачиталась, что мне уже было не до Стокгольма, если честно. Прямо взрыв мозга – быть в современном, чистом, цивилизованном, обустроенном, комфортном городе со вкусными ресторанчиками, а головой находиться в голодной, полунищей, сходящей с ума от непомерного, рабского труда военной и послевоенной архангельской деревне!

Этот роман совершенно несовременный. Сейчас эти темы никто не поднимает, они как бы не в тренде, но это просто ужас. Я читала и осознавала, насколько же крепостными оставались наши крестьяне еще в середине 20-го века! И тебе тут и барщина, и оброк, работа почти задаром., уехать нельзя – паспортов нет. Какое же гадство, это просто ужас.




Вечером, в уютном отеле, после вкусного ужина – я за книжку. Мне говорят: «Ты что такая угряюмая, что случилось?» А я отвечаю: «Да вы не представляете, что тут происходит! Я просто в шоке! Как же так можно-то!»

В книге, которую я взяла, было только два тома «Пряслиных». И я чпок – проглатываю их за два дня. А вторая книга ну совсем уж депрессивная. И я же не могла это так бросить! Скачала на телефон третью книгу и уже читала в каждую свободную минуту – просто не оторваться.

В общем, ужас с российской деревней. И не дело такие книги в достопримечательный отдых брать, потому что ныряешь туда с головой и все.



Я скоро еду в Италию и мучитально думаю, брать или не брать книгу. И если брать, то художественную или документальную?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив