Эффективная огнезащитная краска для дерева: советы по выбору и использованию специальных красок 
Без названия 
48 стульев 
Печальная статистика. 
23 декабря ● "День дальней авиации ВКС России" и не только... 
*** 
винта спортс а фулл оф плэжа 
Китайское дорожное и китайское заброшенное. 
Знакомство с бутылкорезом
27.10.2012 —
Портрет Наоми
Книга одного сонета
croca — 28.10.2012
"Скажите, у Вас есть Шекспир в оригинале?" - "Кажется, где-то
был... сейчас... Ой, что это?!" Дальше продавщица книжного рынка и
покупательница (то есть моя дочь) долго и безудержно ржут,
рассматривая извлеченный из-под толстых талмудов раритет. Быстро
заплатив несколько жалких гривен, которые попросили за это
сокровище, дочка уносит его домой, бережно пряча за пазухой. О, это
нечто, начиная с обложки!
Мы знаем, что есть писатели-графоманы. Но графоманы-переводчики - это уже перебор. Хотя, в эру коммерческого книгоиздания, удивляться не приходится: ну не оценили в редакции все тонкости перевода 66-го сонета Шекспира или посмели остановиться только на одном варианте, так что же - остальные выбрасывать? Нет, лучше издать отдельной книжкой. Плачу за всё!
Ладно, подождем, может, Станислав переведет еще один сонет или даже два, ведь нерукотворный памятник нужен каждому гению. Ну, нам ли не понять... ))
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.10.2012 —
Истерика, прогулы и мороженое
18.10.2012 —
В списках значится!
18.10.2012 —
Грустный пост
16.10.2012 —
Живописные листья
Архив записей в блогах:
Мой любимый фикус - фикус Бенджамина. Прост в уходе, хорошо растет, вредителей на нем не наблюдалось, размножается черенками легко. Разве это не прекрасно? У нас распространены виды с зеленой листвой - Anastasia, Monique, Danielle, Barok, Exotica. Пестролистные - Reginald и Starlight. ...
18 или 20-летний Альберт Тангора. На тот момент он чемпион мира по скоростному печатанию на печатной машинке. Альберт установил рекорд 22 октября 1923 года. Рекорд впечатляет. 147 слов в минуту. Больше двух слов в секунду. Знаете ли вы, что когда печатные машинки появлялись и ...
Между прочим, никто не заметил, но за последнее время мы, наконец, как-то окончательно определились с тем, что является для нас истинной святыней, самой-самой Главной Скрепой. Она же Национальная Идея, которую мы безуспешно искали все Святые Девяностые. Искали-искали, а она была, ...
art ma-zaika Мастер-класс с Михаилом БорисовыМ В В К приезду президента было выставлено всё, что только можно, вашему вниманию ...
Вот например спиздил у мировой жыдовской закулисы работал и накопил четыре миллиона пицот тысяч. Что за эти деньги лучше взять, Porsche Cayenne новый, или однокомнатную ...
