Клюква в играх Péndulo Studios

ru_klukva_ru — 12.11.2023 Сегодня речь пойдет про клюкву в квестах от испанской компании Péndulo Studios, ветерана жанра, которая работает еще с девяностых. Правда, клюквы у них очень мало, и клюква крайне мелкая, но на один пост кое-как сгодится.

А началось все в далеком 1994 году, когда студия издала свой первый квест "Igor: Objective Uikokahonia". Это была молодежная комедия по старшеклассника, который для охмурежа девушки попал в криминальную интригу. Довольно дурная и сложная игра, на самом деле, в которой Америка не отличается от Испании - но дело не в этом. Ближе к концу возле кладбища (где всегда ночь, хотя напротив реки день!) стоит мрачный горбун-могильщик. Носит он неожиданно простое русское имя Борис. Что он тут делает, почему у него русское имя и так далее - на это ответов мы не получим.



Подозреваю, что это отсылка к классическим ужастикам от студии Hammer, где была целая серия горбунов-подручных Франкенштейна (потом их всех объединили в образе "горбун Игорь") - и небезызвестный актер Борис Карлов. А тут их типа как объединили. Догадка косвенно подтверждается следующей игрой студии - "Hollywood Monsters" (1997). Она ВСЯ посвящена альтернативной послевоенной Америке, где монстры из голливудских фильмов живут рядом с людьми и снимаются в кино. И да, там среди толпы персонажей (в основном переименованных из боязни анальных кар копирастов) мелькает и горбун Игорь, подручный Франкенштейна. Поет песни, танцует на месте - короче, неадекват.



В 2001 г. студия выпустила свою известную и, возможно, лучшую игру - криминально-авантюрную комедию "Runaway" про лихого парня Брайана Баско, который впутался в разборки мафии из-за попавшей под его колеса девушки, и потом расхлебывал это три игры подряд! Как оказалось, он перешел дорогу итальянской мафии Сандретти, и та послала за ним вслед наемных убийц. Один - одноглазый чех Густав, а второй - таки наш соотечественник Федор!



Только в самом конце мы из мелькнувшего в кат-сцене билета узнаем, что жестокий Густав носит славную фамилию Котик, а суровый Федор - фамилию... Клавенов. Очень по-русски, да. И что значит буква "Эйч" в его отчестве? Харитонович? Христофорович? Хусейнович?



Больше, к сожалению, в трилогии таких приколов практически не было. Разве что в "Runaway 2" была девушка на Гаваях, которая среди многочисленных любовников упоминала русского Михаила. А в "Runaway 3" был сумасшедший профсоюзник-синдикалист, который сидя в американском дурдоме, орал на все и вся подряд и говорил только социалистическими лозунгами.







В 2011 г. студия издала игру "Новый хит / The Next BIG Thing" по сильно измененным мотивам "Hollywood Monsters". Действие опять происходит в альтернативной послевоенной Америке. Игоря нету, но среди новых персонажей появился некий разнорабочий с простым именем Эдгар... Кайдановский. Милый парень с внешностью графа Орлока из "Носферату", хочет стать кинозвездой, новым Вулканом Флэшем. Родился Эдгар в местечке под названием... Аминск. Ничего не напоминает? Откуда у него такая красивая внешность неизвестно, но точно не из-за атомной электростанции напротив его фермы.



С Кайдановским можно поговорить на одном из уровней, и он расскажет, что в его родном Аминске очень суровые законы! Запрещено осьминогам надевать носки под угрозой пощечин, обмениваться соринками из пупка в знак близости и, под страхом плетей, выпускать газы на складе. А Вулкана Флэша там вообще переименовали в Видегаса Глиномеса Гименеса. Потому что если заменить четыре буквы в его фамилии, то получится слово ЖО!.. все, молчу, молчу...





В общем, как вы понимаете, явные стереотипы о клюквенной Восточной Европе.





Помимо этого и есть еще парочка следов, но это уже не клюква, а просто культурные реалии. Так, одно из заданий - покормить собаку русской икрой. Да, русской икрой, даже срисованной с настоящей. А в другом месте упоминаются русские матрешки.





Наконец на уровне с древнеегипетским дворцом у местной царицы служат роботы-коммунисты. Да, один так прямо и называет всех товарищами и говорит о тирании хозяйки, которую он должен слушаться.



В общем, как нетрудно догадаться, повторение шутки с сумасшедшим синдикалистом из Runaway-3.





Его товарищ так вообще целые трактаты задвигает, хотя его и считают дураком. Полюбуйтесь только!



После этого студия выпустила мистическо-детективно-приключенский квест "Yesterday" (2012) и его продолжение "Yesterday Origins" (2016). В обоих фигурирует второстепенный персонаж - полусумасшедший бомж, странный, но в принципе добрый тип по имени Борис. Несмотря на имя, живет в Америке, выглядит как типичный испанец и говорит без акцента. Из русского в нем только футболка с надписью "СССР". Что это все значит - я лично не знаю. Повторение шутки с горбуном?









Во второй части он стал подручным главного героя и завел целую коллекцию футболок "СССР". Слава о них, как видите, идет по всему земному шару! И нет, его происхождение так и не раскрыли.







Ах да, еще во второй части в парижском парке мелькает садовник, эмигрант из распавшейся Югославии. Хотя война там закончилась, на минуточку, 15 лет назад, он до сих пор жалуется на нее и говорит примитивными фразами без склонений. А, и конечно же! - цитирует Кустурицу. Какой серб вообще может не цитировать Кустурицу?







Вот и все, если не считать мелькнувших русских монет времен царя в одном музее.



С 2019 г. студия полностью перешла на трехмерные симуляторы. Выпустила что-то там по Хичкоку "Alfred Hitchcock — Vertigo" (2019), нуар про антропоморфных животных "Blacksad: Under the Skin" (2019) и буквально на днях - приключенческую игру про небезызвестного Тинтина "Tintin Reporter – Cigars of the Pharaoh". Но во всем этом, насколько я знаю, наша тема не затрагивалась. Хотя как знать, конечно... Будем искать.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив