ключ

топ 100 блогов antimeridiem06.07.2025 По поводу толкования стихотворений:

«I’m reminded of Robert Frost’s useful warning that explication consists of “saying a poem over again, only worse”».
(Adam DeGraff blog)

Это наверно можно понять двумя способами. Толкование – это «пересказ стихотворения своими словами», при этом ты говоришь всё то же самое, только не так удачно. Или это призыв вообще отказаться от толкований – просто когда хочется вновь обратиться к стиху, тебе нужно не мусолить его в уме (на бумаге), не препарировать, а просто вновь прочитать.

Я думаю, что это не совсем верно. В конце концов, нет никакого «стихотворения в себе». Оно скорее ключ, которым человек что-то в себе открывает. И речь тут не о толковании, а о том, что человек обнаруживает в себе с помощью стихотворения.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Выделился тут у себя в Твиттере Хью Лори, известный британский актер и "Доктор Хаус": "Я бы бойкотировал российские товары, если бы мог припомнить хоть ...
Андреа Палладио (1508–1580), один из самых влиятельных архитекторов в истории, отец классицизма, соединил в своих произведениях Античность и Высокое Возрождение. Он написал ...
Местные каталаны следят за событиями в России и Украине. (Еще бы, по телевизору уже все уши прожужжали.) Приходит сегодня знакомая каталанка. - Слушай, - ...
Раздражительность, мгновенная перемена настроения, тревожность и депрессия - хотели бы вы общаться с человеком, которого характеризуют эти слова? Самым простым и естественным выглядит здесь ответ "нет", но ситуация такова, что все мы вынуждены ...
Есть 2 хорошие ещё компьютерные мышки (Logitech). Модели не одинаковые. Проблема: Ножки у них поотрывались и потерялись. Вопросы: 1) Из чего сделать эти ножки? Я думаю из старой велосипедной камеры вырезать, например. Но сомневаюсь, не слишком ли толсто? 2) Как ...