Клер и Каролина

russ-dilettante — 04.08.2025 М. П. Алексеев писал:

7 (19) ноября 1825 г. [Клер] Клермонт отметила — в этот день утром она дала первый урок у доктора Карла Яниша, живущего в доме Померанцевой (Pomeransevoi Doma) у Сухаревой башни (Zuchari Bashnik); она обучала английскому языку единственную дочь доктора Каролину Карловну, будущую поэтессу, в то время еще 18-летнюю девушку... В салон Зинаиды Волконской Каролина Карловна попала через живших в том же доме у Сухаревой башни — Елагиных; в салоне Елагиных в 1825 г. она впервые выступала с чтением своих стихов. Отметим, кстати, что той же зимой Клермонт познакомилась также с Н. Ф. Павловым, будущим мужем Каролины Карловны, писателем, правда, только что начавшим печататься.

(Цитирую по посмертному изданию 1982 г.: «Русско-английские литературные связи. XVIII век - первая половина XIX века», глава «Московские дневники и письма Клер Клермонт».)

За девять лет до того Клер Клермонт и Байрон были в недолгой связи, от которой родилась девочка. Мать назвала ее Альбой, отец переименовал в Аллегру. Байрон забрал ребенка у Клер и отдал в итальянский монастырь, а в пять лет Аллегра умерла. Еще через два года умер Байрон. Клер уехала в Москву служить гувернанткой.

Через несколько месяцев после первых занятий английским Каролина Яниш встретит Адама Мицкевича, жившего тогда в Москве в ссылке. Молодые люди влюбятся друг в друга, Мицкевич сделает предложение, которые будет отвергнуто семьей невесты.

Тут можно бы статью написать, проведя параллели и перпендикуляры. Например, обе дамы дожили до преклонных лет и были не слишком счастливы в личной жизни. Но Клер Клермонт считала Байрона чудовищем (не без оснований), а Каролина Павлова писала сыну Мицкевича о своей любви к его отцу.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив