рейтинг блогов

Китайское коварство

топ 100 блогов irek_murtazin02.06.2014 Метро ЖЖ

В метро 15-миллионного Гуанчжоу пассажиров было мало.  Обратил внимания на симпатичную девчушку

ЖЖ К девушка 0


Она меня тоже заметила. Набросила пиджак...  Заулыбалась...

.К девушка

А выходя из вагона бросила: «Бай-бай…»  И что-то еще на китайском. Даже не произнесла, а скорей напела.

Потом за несколько часов еще несколько раз довелось услышать этот незатейливый мотивчик.

Выяснил, что выходя из метро девушка пропела: "Зачем нам война, когда мы всегда сможем договориться..."

А строчка эта  вот из этого  клипа (с 2.00), на который кто-то уже наложил русские титры:



В общем, китайцы – наши закадычные друзья. Если возьмут за кадык, не выпустят...


PS Меня поправили. Вот настоящий перевод песни:



И девушка, по всей видимости, выходя из вагона пропела: "Она беззаботно улыбается, ей нечего бояться..."



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как сообщил 26 июля 2014 года веб-ресурс "Русская Весна", начальник мобилизационного управления министерства обороны Донецкой Народной Републики, народный губернатор Донецка Павел Губарев объявил о разработке в республике нового стрелкового оружия, которое могут использовать разведыват ...
Размышления, навеянные чтением ряда постов в ленте (например, https://kottoblog.livejournal.com/351327.html или https://konkretny-112.livejournal.com/1150476.html , и не только...), да и сам на смежную тему уже высказывался, а сейчас взгляд под несколько иным углом... ...а именно: ...
Поехал сегодня на Гончарную поздравить с днем рождения Лилю Толмачеву, мою подругу и партнершу. В роскошном старом доме… самая нищая дверь квартиры № 61…(( За ней живет легенда. Великая актриса, основательница Современника, первая жена ...
1. Кекенхоф (Нидерланды) Переводится как кухонный сад. В 15 веке здесь росли леса, которые принадлежали графине Голландской, Якобе ван Бейерен. Лишь с 1949 года этот парк становится самым большим в мире цветочным парком, где ежегодно высаживается 7 ...
Не думала, что в сфере требований к стандартам женской плоти мужчины меня еще могут удивить. И так уже чуть ли не размер мизинца расписали. Но вот, ешкин кот, просто шедевр! Причем заметьте, это запрос мужика совершенно обычного, среднестатистического. Не Дональд Трамп написал этот ...