Консольные столики: стильные акценты в интерьере 
Развлекись и не грусти 
Выбор стальной трубы бывший в употреблении: на что обратить внимание перед 
Ёлка надежды 
О мезотерапии 
Подверглась нападению... 
Немного о стожарах 
Море, солнце и вода зимним вьетнамским днем 
Капитан недальнего плавания
09.03.2024 —
ДЕВОЧКА: ДОЧЬ
Кирьявала -3
anti_fasmer — 09.03.2024
На стенде рядом с хутором его название переведено с финского как
"Пёстрое". Действительно, в финском есть прилагательное kirjava с
таким значением. Похоже? Но что тогда делает -la? Как правило,
суффикс -la (он соответствует русскому -ово) добавляется в конце
топонимов ради превращения существительных в прилагательные. Но
kirjava уже прилагательное, поэтому суффикс -la ему не нужен.Я чётко вижу здесь два корня: kirja - книга и vala - клятва. Значит, kirjavala - книжная клятва. Смысл тот же, что и у русских книжников-старообрядцев: противники церковных реформ брали с собой Библию (книгу!) и уходили с ней жить в лесной глуши.
(С) Фотография с https://mrka.livejournal.com/1716368.html . В продолжение https://matholimp.livejournal.com/2987370.html и https://eco-47.livejournal.com/5877.html .
Сохранено
|
|
</> |
Кирьявала -3
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.03.2024 —
История чипизации России и мира
07.03.2024 —
Заамечательный Чучхе-балет
06.03.2024 —
Фальшивое чудо в Андах
04.03.2024 —
баня (ленгвиздика)
04.03.2024 —
ТАЛЛИНН. Этимология
03.03.2024 —
Тайна древнеегипетского базальта
02.03.2024 —
Античное армирование Баальбека на фото 19 века
01.03.2024 —
ЛАТЫНЬ. Этимология.
29.02.2024 —
История. Происхождение слова.
Архив записей в блогах:
USB 3.0 штука капризная, добиться устойчивой работы внешнего жёсткого диска с удлинением кабеля более 1 метра весьма затруднительно, а тут кабель целых 1.8 метра. Заказывая этот хаб, я сильно сомневался, будут ли через него работать диски. Забегая вперёд, скажу, что хаб "смог" - ...
Храм во имя Трех Святителей Вселенских Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоустого расположен в одном из красивейших уголков Белого города, на Кулишках. Он построен в 1674 г. на средства прихожан. Адрес: Москва, Малый Трехсвятительский переулок, д. 4/6. В городе есть всег ...
Некоторое время назад Александр Шумский выпустил материал « Мотоциклистам дадут новые преференции на дорогах !». Напомню, что в середине марта в правительственную комиссию по безопасности дорожного движения, которую возглавляет Игорь Шувалов, было направлено два предложения: разрешить ...
Все вы знаете, что я большой любитель театров. С удовольствием посещаю их, и делюсь с вами своими впечатлениями. Сегодня хочу рассказать вам об экскурсии по Большому театру, самому известному, и самому роскошному! Побывать в нём мечтает каждый, если не на спектакле или опере, то хотя ...
Анализ данных ветеринарных клиник в Германии выявил существенную долю антибиотикорезистентных изолятов кишечной палочки в биологических пробах домашних собак и кошек. ( Read more ... ...
