Школа ораторского и актерского мастерства для подростков
09.03.2024 —
ДЕВОЧКА: ДОЧЬ
Кирьявала -3
anti_fasmer — 09.03.2024
На стенде рядом с хутором его название переведено с финского как
"Пёстрое". Действительно, в финском есть прилагательное kirjava с
таким значением. Похоже? Но что тогда делает -la? Как правило,
суффикс -la (он соответствует русскому -ово) добавляется в конце
топонимов ради превращения существительных в прилагательные. Но
kirjava уже прилагательное, поэтому суффикс -la ему не нужен.Я чётко вижу здесь два корня: kirja - книга и vala - клятва. Значит, kirjavala - книжная клятва. Смысл тот же, что и у русских книжников-старообрядцев: противники церковных реформ брали с собой Библию (книгу!) и уходили с ней жить в лесной глуши.
(С) Фотография с https://mrka.livejournal.com/1716368.html . В продолжение https://matholimp.livejournal.com/2987370.html и https://eco-47.livejournal.com/5877.html .
Сохранено
|
|
</> |
Кирьявала -3
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.03.2024 —
История чипизации России и мира
07.03.2024 —
Заамечательный Чучхе-балет
06.03.2024 —
Фальшивое чудо в Андах
04.03.2024 —
баня (ленгвиздика)
04.03.2024 —
ТАЛЛИНН. Этимология
03.03.2024 —
Тайна древнеегипетского базальта
02.03.2024 —
Античное армирование Баальбека на фото 19 века
01.03.2024 —
ЛАТЫНЬ. Этимология.
29.02.2024 —
История. Происхождение слова.
Архив записей в блогах:
Тут у нас любят прикапываться к чему-нибудь, хоть к 5G-столбу… «Особенно» любят советские фильмы «провойну», типа «низко летишь, тихо свестишь…» При этом как-то забывают, что чаще всего либо сценарист, либо режиссер, а почти всегда и актеры – участники войны, и что-то видели сами, либо ...
Изучение антисоветского сопротивления раз за разом открывает новые уникальные страницы в биографиях известных людей. Мы знаем, что сотни ушедших в эмиграцию выдающихся русских писателей как то Бунин, Шмелёв, Куприн открыто поддерживали Белогвардейцев, но тем интереснее знакомиться со ...
Короткая клавиатура для компьютера за 40 шекелей. Washi-tape - 4 шекеля Яйца динозавров - 6 штук 6 шекелей Фигурный дырокол - 3.5 шекелей TONYMOLY Tangerine Whitening Hand Cream - 20 шек. ...
Очень колоритный мущщино, которого со стрельбой ловили. "Сегодня утром на трассе Архангельск-Северодвинск сотрудники ГИБДД задержали мужчину, который управлял транспортным средством, находясь в состоянии опьянения. Как установили сотрудники полиции, в июле 2013 года мужчина был лишен ...
