рейтинг блогов

Кирьявала -3

топ 100 блогов anti_fasmer09.03.2024 На стенде рядом с хутором его название переведено с финского как "Пёстрое". Действительно, в финском есть прилагательное kirjava с таким значением. Похоже? Но что тогда делает -la? Как правило, суффикс -la (он соответствует русскому -ово) добавляется в конце топонимов ради превращения существительных в прилагательные. Но kirjava уже прилагательное, поэтому суффикс -la ему не нужен.
Я чётко вижу здесь два корня: kirja - книга и vala - клятва. Значит, kirjavala - книжная клятва. Смысл тот же, что и у русских книжников-старообрядцев: противники церковных реформ брали с собой Библию (книгу!) и уходили с ней жить в лесной глуши.
Кирьявала -3
(С) Фотография с https://mrka.livejournal.com/1716368.html . В продолжение https://matholimp.livejournal.com/2987370.html и https://eco-47.livejournal.com/5877.html .

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Олди : Однажды Анджея Сапковского спросили: «Что вы делаете, когда персонаж выходит из-под контроля автора, выламывается из сюжета?» Мы сидели неподалеку и с интересом ждали ответа. — Персонаж для писателя, — с неподражаемой гримасой ответил Анджей, — это черные буквы на ...
Для пожертвований Ну вот и настало время, когда приходится обращаться с подобной просьбой. Блог не коммерческий, а расходов по его содержанию становится всё больше. Если у кого-нибудь из вас появится желание облегчить ...
Август идёт полным ходом. На удивление у нас в этом году льют дожди. Сегодня всю ночь лил прямой дождь. Ветра не было, поэтому дождь шел стеной, как в тропиках. Грома не было, но сверкали молнии.интересно можно ли это назвать грозой. Из-за дождя все время просыпаюсь. На даче сыро, но ...
Подрывную деятельность вели даже "привелегированные" граждане Российской Империи. Сами, добровольно, как говорится, "с песней", с лихим аристократическим задором. В обозримый период истории такое происходит где-то с тридцатых годов ХIX века. Вот почему так? Мемуары Трубецкой, фрейлины ...
Только что получил свежую посылку с хамоном и сыром из jamonshop.es. 1) В подтверждении к заказу сразу идет приписка: NOTE: RUSSIAN SANCTIONS ON FOODS FROM EU GOOD NEWS! According to an article on the Russian Customs website, the embargo of foods from the EU "does not apply to the im ...