Как выбрать пазогребневые плиты: 5 критериев, о которых забывают новички 
Да здравствует Пластмассовый Сталин! 
Маск уходит из политики 
Неврозы - это не про розы (с) 
Доля замужних женщин, изменяющих своим мужьям 
Макрон и Мерц - наркоманы! Что они попытались скрыть от камер? 
Бродский 
3 мифа о герое-любовнике, в которые мы безоговорочно верим 
Маврикий: что интересного есть на острове, какие там цены и стоит ли вообще
09.03.2024 —
ДЕВОЧКА: ДОЧЬ
Кирьявала -3
anti_fasmer — 09.03.2024
На стенде рядом с хутором его название переведено с финского как
"Пёстрое". Действительно, в финском есть прилагательное kirjava с
таким значением. Похоже? Но что тогда делает -la? Как правило,
суффикс -la (он соответствует русскому -ово) добавляется в конце
топонимов ради превращения существительных в прилагательные. Но
kirjava уже прилагательное, поэтому суффикс -la ему не нужен.Я чётко вижу здесь два корня: kirja - книга и vala - клятва. Значит, kirjavala - книжная клятва. Смысл тот же, что и у русских книжников-старообрядцев: противники церковных реформ брали с собой Библию (книгу!) и уходили с ней жить в лесной глуши.
(С) Фотография с https://mrka.livejournal.com/1716368.html . В продолжение https://matholimp.livejournal.com/2987370.html и https://eco-47.livejournal.com/5877.html .
Сохранено
|
|
</> |
Кирьявала -3
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.03.2024 —
История чипизации России и мира
07.03.2024 —
Заамечательный Чучхе-балет
06.03.2024 —
Фальшивое чудо в Андах
04.03.2024 —
баня (ленгвиздика)
04.03.2024 —
ТАЛЛИНН. Этимология
03.03.2024 —
Тайна древнеегипетского базальта
02.03.2024 —
Античное армирование Баальбека на фото 19 века
01.03.2024 —
ЛАТЫНЬ. Этимология.
29.02.2024 —
История. Происхождение слова.
Архив записей в блогах:
Французский способ. Нет ничего проще. Для этого нам понадобится ботинок. Вставляем бутылку в ботинок. Стучим ботинком с бутылкой несильно по стене. Пробка выталкивается естественным образом. Вуаля! ЗЫ. Всем читателям напоминаю: ...
Сфотографировано где-то в Шри Ланке четыре года ...
В Киеве с опозданием подтвердили, что на Купянском направлении ВСР обходят Ивановку с севера, занято урочище Тимковка у лет 50 как брошенной деревни. Фотофактом подтвержден и первый трофейный Брэдли, захваченный не в виде набора «сделай сам». И на заметку г-лу Конашенкову, ...
Ох не знаю... Такое чувство, будто Чарльз Стросс придумал классное название и концепцию, бодренько написал начало, а затем резко выдохся и пошли скучные, тупые разговоры. У Джеймса Роллинза сюжет хоть шаблонный, но бойкий, а Стросс уже третью главу кашу во рту жует. И это писатель из ...
Кордон Травяной в Южно-Камчатском федеральном заказнике. Сегодняшнее утро. ...
