Займы через Госуслуги: как получить деньги с подтверждением личности 
Вот что значит отхватить себе правильного мужа! 
•19879• 
Ежедневный дайджест марафона #веснедорогу — 13 марта 
12 требований Виктора Орбана как программа грядущих национальных революций в 
Льется поэзия 
Спорт 
Фотографы по четвергам. 4. Антал Шимони. Мастер портрета 
Утреннее
09.03.2024 —
ДЕВОЧКА: ДОЧЬ
Кирьявала -3
anti_fasmer — 09.03.2024
На стенде рядом с хутором его название переведено с финского как
"Пёстрое". Действительно, в финском есть прилагательное kirjava с
таким значением. Похоже? Но что тогда делает -la? Как правило,
суффикс -la (он соответствует русскому -ово) добавляется в конце
топонимов ради превращения существительных в прилагательные. Но
kirjava уже прилагательное, поэтому суффикс -la ему не нужен.Я чётко вижу здесь два корня: kirja - книга и vala - клятва. Значит, kirjavala - книжная клятва. Смысл тот же, что и у русских книжников-старообрядцев: противники церковных реформ брали с собой Библию (книгу!) и уходили с ней жить в лесной глуши.
(С) Фотография с https://mrka.livejournal.com/1716368.html . В продолжение https://matholimp.livejournal.com/2987370.html и https://eco-47.livejournal.com/5877.html .
Сохранено
|
|
</> |
Кирьявала -3
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.03.2024 —
История чипизации России и мира
07.03.2024 —
Заамечательный Чучхе-балет
06.03.2024 —
Фальшивое чудо в Андах
04.03.2024 —
баня (ленгвиздика)
04.03.2024 —
ТАЛЛИНН. Этимология
03.03.2024 —
Тайна древнеегипетского базальта
02.03.2024 —
Античное армирование Баальбека на фото 19 века
01.03.2024 —
ЛАТЫНЬ. Этимология.
29.02.2024 —
История. Происхождение слова.
Архив записей в блогах:
Полюбила выбрасывать. Теперь прям хлебом не корми, дай что-нибудь выкинуть. На той неделе разобралась в ящиках ночного столика, выбросила кучу всякого гумна. Нашла по крайней мере 3 старых мобильных телефона размером с калошу, и теперь вот думаю, ...
Мой день-таки фсё. Мелкий, вернувшись из своего 4-го класса и с грохотом сбрасывая в коридоре свой ватник: - Пап, а я сегодня "пятёрку" получил. - За что? - За иудаизм!.. ...
I. 1981 год. Ехал я после армии в университет. Только на недельку домой заскочил и обратно в Питер. С билетами тогда было туго. Подошёл прямо к проводнику поезда «Адлер-Ленинград», пообещал заплатить – я был тогда при деньгах. В общем, оказался я в купе с двумя девочками лет 16-ти и ...
Моя приёмная дочь приехала в Канаду, когда ей было 6 лет. В декабре этого года ей исполнится четырнадцать, и её мама -- моя жена -- говорит ей: "В следующем году, кровь из носу, мы должны поехать в Россию, чтобы ты получила российский паспорт." А девочка спрашивает: "А почему у меня ...
