Рейтинг компаний по созданию PBN-сеток
09.03.2024 —
ДЕВОЧКА: ДОЧЬ
Кирьявала -3
anti_fasmer — 09.03.2024
На стенде рядом с хутором его название переведено с финского как
"Пёстрое". Действительно, в финском есть прилагательное kirjava с
таким значением. Похоже? Но что тогда делает -la? Как правило,
суффикс -la (он соответствует русскому -ово) добавляется в конце
топонимов ради превращения существительных в прилагательные. Но
kirjava уже прилагательное, поэтому суффикс -la ему не нужен.Я чётко вижу здесь два корня: kirja - книга и vala - клятва. Значит, kirjavala - книжная клятва. Смысл тот же, что и у русских книжников-старообрядцев: противники церковных реформ брали с собой Библию (книгу!) и уходили с ней жить в лесной глуши.
(С) Фотография с https://mrka.livejournal.com/1716368.html . В продолжение https://matholimp.livejournal.com/2987370.html и https://eco-47.livejournal.com/5877.html .
Сохранено
|
|
</> |
Кирьявала -3
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.03.2024 —
История чипизации России и мира
07.03.2024 —
Заамечательный Чучхе-балет
06.03.2024 —
Фальшивое чудо в Андах
04.03.2024 —
ТАЛЛИНН. Этимология
03.03.2024 —
Тайна древнеегипетского базальта
02.03.2024 —
Античное армирование Баальбека на фото 19 века
01.03.2024 —
ЛАТЫНЬ. Этимология.
29.02.2024 —
История. Происхождение слова.
Архив записей в блогах:
Инет, наконец, в порядке!) Я снова здесь. Спасибо, что скучали)) Сижу я себе спокойненько дома, примеряю новые купальники Смотрю ленту фильмов для просмотра. Отвечаю на комменты в жежежечке. И вдруг слышу звуки со стороны входной двери. А на пороге стоит блондин. Я так, конечно, немн ...
Дивный был заказчик с победными баннерами. Требует подписать картину Дейнеки "Битва за Севастополь" Говорю - мол, картина вообще не так называется. Заказчик долго и муторно доказывает, что у него концепция такая - битва за тот город, битва за этот... Ребята, ну зачем для этой ...
Сегодня с утра промелькнула новость — о возрождении Русской премии, той самой которая была учреждена в 2005 г., а в 2016 г. почему-то (интересно почему?) прекратила свое существование. И вот теперь спустя семь лет ее решили вернуть.
Нет, идея, наверно, хорошая — популяризация русского ...
Большой пламенный привет *многоматерныхбукв* Ехала за ним по КАДу утром в пробке - ни один стоп не работает! => Передайте кто-нибудь бАААльшую такую просьбу владельцу - почините стоп-сигналы! Ведь нацепите кого-нить не внимательного себе на ...
Поймала такой сказочный свет на заходе солнца , что ни о какой иллюминации и думать не стала. Разве может сравниться !...) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ...
