Обзор модельного ряда Belgee: характеристики X70, X50 и S50 
Пишут, что на Кипре задержан 
Как сделать карту желаний 
"Что я знаю об атомной отрасли" 
Где нагулять новогоднее настроение, маршрут по московским переулкам 
Месть за измену 
25.12.2025 - Счастливого Рождества! 
2025: Год Переосмысления и Тихой Красоты 
Что ж .., будем "котиков" постить...
09.03.2024 —
ДЕВОЧКА: ДОЧЬ
Кирьявала -3
anti_fasmer — 09.03.2024
На стенде рядом с хутором его название переведено с финского как
"Пёстрое". Действительно, в финском есть прилагательное kirjava с
таким значением. Похоже? Но что тогда делает -la? Как правило,
суффикс -la (он соответствует русскому -ово) добавляется в конце
топонимов ради превращения существительных в прилагательные. Но
kirjava уже прилагательное, поэтому суффикс -la ему не нужен.Я чётко вижу здесь два корня: kirja - книга и vala - клятва. Значит, kirjavala - книжная клятва. Смысл тот же, что и у русских книжников-старообрядцев: противники церковных реформ брали с собой Библию (книгу!) и уходили с ней жить в лесной глуши.
(С) Фотография с https://mrka.livejournal.com/1716368.html . В продолжение https://matholimp.livejournal.com/2987370.html и https://eco-47.livejournal.com/5877.html .
Сохранено
|
|
</> |
Кирьявала -3
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.03.2024 —
История чипизации России и мира
07.03.2024 —
Заамечательный Чучхе-балет
06.03.2024 —
Фальшивое чудо в Андах
04.03.2024 —
баня (ленгвиздика)
04.03.2024 —
ТАЛЛИНН. Этимология
03.03.2024 —
Тайна древнеегипетского базальта
02.03.2024 —
Античное армирование Баальбека на фото 19 века
01.03.2024 —
ЛАТЫНЬ. Этимология.
29.02.2024 —
История. Происхождение слова.
Архив записей в блогах:
По несчастной случайности, этот дом попался на пути мощного торнадо, уничтожающего всё на своем пути. Хозяин дома не растерялся и решил заснять на камеру процесс разрушения жилища изнутри. Во время просмотра появляется жутковатое чувство присутствия. ...
Что сенатор Джей Ди Вэнс, которого Трамп номинировал на пост вице-президента, говорил об Украине? В апреле 2024 года, когда в США еще шли дискуссии о новом пакете помощи Украине, Вэнс написал колонку для The New York Times под названием "Математика по Украине не сходится", в ...
В минувшее воскресенье в Лос-Анджелесе вручали награды Ассоциации кинокритиков.
Наше телевидение день за днем уязвляет меня в самое сердце. Оно измывается над зачатками моего чувства прекрасного и втаптывает в грязь стремление стать эстетствующей дивой. Я с трудом, но переживаю всякие вариации на тему «снимите это немедленно ...
Изумительную инфографику залепила Лента.Ру : там попробовали подсчитать, к какой национальности принадлежат самые богатые россияне. До недавнего времени подобные подсчёты были излюбленным развлечением черносотенных изданий из Федерального списка экстремистских материалов , но теперь «Спу ...
