Панацея от всех болезней и уязвимостей. Как спасти Windows 7 от вирусов? Вердикт Veadug.com 
Финны крадут продукты от ненависти к России 
Новая форма в школе 
17 июля 1989 года совершил первый полет Б-2 
Qingdao’25: финальное 
Факт деструктивности культа труда доходит даже до олигофренов-политиков 
Народ потянулся к Ленину 
Евгений Евтушенко 
Фотограф дня
09.03.2024 —
ДЕВОЧКА: ДОЧЬ
Кирьявала -3
anti_fasmer — 09.03.2024
На стенде рядом с хутором его название переведено с финского как
"Пёстрое". Действительно, в финском есть прилагательное kirjava с
таким значением. Похоже? Но что тогда делает -la? Как правило,
суффикс -la (он соответствует русскому -ово) добавляется в конце
топонимов ради превращения существительных в прилагательные. Но
kirjava уже прилагательное, поэтому суффикс -la ему не нужен.Я чётко вижу здесь два корня: kirja - книга и vala - клятва. Значит, kirjavala - книжная клятва. Смысл тот же, что и у русских книжников-старообрядцев: противники церковных реформ брали с собой Библию (книгу!) и уходили с ней жить в лесной глуши.
(С) Фотография с https://mrka.livejournal.com/1716368.html . В продолжение https://matholimp.livejournal.com/2987370.html и https://eco-47.livejournal.com/5877.html .
Сохранено
|
|
</> |
Кирьявала -3
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.03.2024 —
История чипизации России и мира
07.03.2024 —
Заамечательный Чучхе-балет
06.03.2024 —
Фальшивое чудо в Андах
04.03.2024 —
баня (ленгвиздика)
04.03.2024 —
ТАЛЛИНН. Этимология
03.03.2024 —
Тайна древнеегипетского базальта
02.03.2024 —
Античное армирование Баальбека на фото 19 века
01.03.2024 —
ЛАТЫНЬ. Этимология.
29.02.2024 —
История. Происхождение слова.
Архив записей в блогах:
Ещё одна пенсия, и придёт весна ...
UPD. Переношу голосование в отдельную запись , ибо здесь все опросы слетают :( Когда я вчера бросала клич , даже не ожидала, что столько желающих будет! Девчат, это здорово и приятно:) Получается, предварительный список таков: logped marmota_olimpus arlekinazc ...
И потому, что мы любимы, потому, что с нами случилось это чудо: что кто-то в нас увидел не дурное, а прекрасное, не злое, а доброе, не уродливое, а чудесное — мы можем начать расти, расти из изумления перед этой любовью, расти из изумления перед тем, что этой любовью нам показана наша ...
Показательная зависимость между этнической принадлежностью изобретателей в США в сравнении с долей этноса в численности ...
А я между тем продолжаю принимать гостей порционно. Звонит подруга « я тут гуляю по торговому центру — что тебе подарить на новоселье?мне сложно выбрать, облегчи мне жизнь» Я искренне и честно отвечаю, что нет нужды заморачиваться, просто приходите. Я понятия не имею что ...
