Бакалавриат по робототехнике в МТИ: программа, стоимость и условия учебы
09.03.2024 —
ДЕВОЧКА: ДОЧЬ
Кирьявала -3
anti_fasmer — 09.03.2024
На стенде рядом с хутором его название переведено с финского как
"Пёстрое". Действительно, в финском есть прилагательное kirjava с
таким значением. Похоже? Но что тогда делает -la? Как правило,
суффикс -la (он соответствует русскому -ово) добавляется в конце
топонимов ради превращения существительных в прилагательные. Но
kirjava уже прилагательное, поэтому суффикс -la ему не нужен.Я чётко вижу здесь два корня: kirja - книга и vala - клятва. Значит, kirjavala - книжная клятва. Смысл тот же, что и у русских книжников-старообрядцев: противники церковных реформ брали с собой Библию (книгу!) и уходили с ней жить в лесной глуши.
(С) Фотография с https://mrka.livejournal.com/1716368.html . В продолжение https://matholimp.livejournal.com/2987370.html и https://eco-47.livejournal.com/5877.html .
Сохранено
|
|
</> |
Кирьявала -3
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.03.2024 —
История чипизации России и мира
07.03.2024 —
Заамечательный Чучхе-балет
06.03.2024 —
Фальшивое чудо в Андах
04.03.2024 —
ТАЛЛИНН. Этимология
03.03.2024 —
Тайна древнеегипетского базальта
02.03.2024 —
Античное армирование Баальбека на фото 19 века
01.03.2024 —
ЛАТЫНЬ. Этимология.
29.02.2024 —
История. Происхождение слова.
Архив записей в блогах:
На улицах нельзя устраивать автострады, чтобы провоцировать водителей превышать скорость. Также стоит действовать привентивно и в отношении перекрестков, которые участниками движения воспринимаются неоднозначно, где случается частая неразбериха. Например, рядом с офисом Пробок.нет, на ...
Вот и кончился праздник жизни под названем BlizzCon. У меня сейчас примерно тоже состояние, что и было в детстве, когда ждешь весь год праздник Новый Год, он быстро проходит и все, опять год ждать. Такое, как бы, опустошение и горечь, что все так быстро ...
Эксклюзив Политика
Урок для всех воров: олигарх получил должность в России. Миллиарды рублей. И умер в туалете. Как сказал политолог Алексей Ярошенко, коррупционеры в России ...
Итак, выборы завершились, пора осмыслить результаты. Партия, имеющая менее 20% поддержки путем лжи, подтасовок, фальсификаций, т.е. грубого нарушения ключевых статьей Конституции о народовластии одержала сокрушительную победу. ...
Парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюцию, рекомендующую странам - членам СЕ ввести против России санкции в связи с делом Сергея ...
