КИПЛИНГ В ГОЛЛИВУДЕ

ygashae_zvezdu — 18.01.2019

18 января ушел из жизни Редьярд Киплинг (1865-1936), первый английский литератор, удостоенный Нобелевской премии. 

Читают и «смотрят» его до сих пор. Не так давно вышла в прокат очередная голливудская версия «Маугли».

Но мы поговорим о творениях сэра Редьярда, которые экранизировал Голливуд в период своего «Золотого века». 

Сразу бросается в глаза, что Киплинга голливудские кинематографисты прописывали по разряду семейного кино. Предполагалось, что на экранизации родители потащат детей, а если девушка захватит молодого человека, то дабы показать ему как детки хороши, и не пора ли кое-кому играть свадьбу да заводить собственных.

Да, в подавляющем большинстве этих фильмов основную роль играют дети.

В 1937 классик кино Джон Форд экранизировал рассказ Киплинга «Крошка Вилли Винки», о том, как девчушка трогательно соседствует с военными в шотландском полку, базирующемся в Индии. 

Вилли Винки играла самая популярная девочка тех лет Ширли Темпл. Главного ее друга Виктор Маклаглен, прославленный Фордом за два года до того в ленте «Осведомитель». 

Фильмы с участием Ширли Темпл никогда не были моей чашкой чаю. Чем старше девочка становилась, тем больше сознавала, чего именно хотят от нее взрослые и все реже могла их умилительной реакции добиться. Детская непосредственность мутировала в кривляние. 

И хотя в «Крошке Вилли Винки» Темпл показала, что есть порох в пороховницах к достижениям Джона Форда этот фильм отнести никак нельзя.

В том же году вышла экранизация романа «Отважные капитаны». Режиссером выступил Виктор Флеминг, чья фамилия стоит также в титрах блокбастеров «Волшебник из страны Оз» и «Унесенные ветром».

По сюжету избалованный сынок миллионера попадает на шхуну, где проведет три месяца и подружится с рыбаком Мануэлем. В главной талантливый подросток Фредди Бартоломью, зарекомендовавший себя исполнением в экранизациях классики. В его активе Дэвид Копперфильда, маленький лорд Фаунтлерой, сын Анны Карениной. 

В 1937 году Бартоломью находился в своей лучшей форме, но куда ему было переиграть Спенсера Трейси (рыбака Мануэля). За Мануэля Спенс получил первый «Оскар».

В 1939 Джордж Стивенс выпустил боевик «Ганга Дин». В основу сюжета о туземце, спасающего английского солдата ценой собственной жизни легла одноименная баллада Киплинга разбавленная его же рассказом «Три солдата».

Подобрался звездный состав – Кэри Грант, Виктор Маклаглен, Дуглас Фэрбенкс-младший, Джоан Фонтейн, Сэм Джаффе. Фильм веселый, залихватский, по настоящему приключенческий. И, может, единственный из всех картин, о которых идет речь в данном посте, не «семейный».

По замыслу авторов в финале «Ганга Дина» появлялся сам Киплинг, но вдова запротестовала. Пришлось «Киплинга» вырезать.

Впервые английские кинематографисты братья Корда обратились к творчеству Киплинга в 1937 году, сняв фильм «Маленький погонщик слонов». Это был чисто британский проект с участием юного актера-индийца Сабу. 

Мировую славу Сабу принесла цветная сказка продюсера Александра Корды «Багдадский вор» (1940), после которой братья со своим актером-талисманом поучили предложение с Голливуда о дальнейшей совместной работе. В 1942 году вышла экранизация «Книги джунглей». Сабу играл Маугли, Золтан Корда режиссировал, Александр Корда продюсировал, Винсент Корда был художником-постановщиком. 

«Книгу джунглей» увидел и советский зритель, получивший фильм в подарок от создателей за вклад в борьбу с нацизмом. Поскольку картину дарили бессрочно, в 1990 свихнувшийся Советский кинопрокат выпустил ее снова. Кем надо быть, чтобы в эпоху видеосалонов пытаться привлечь широкого зрителя не шедевральной картиной сорокалетней давности, я не знаю.

В 1950 режиссер Виктор Сэвилл представил свою версию экранизации романа «Ким», о пацане, который помогает английским разведчикам в Индии. Мало того, что главную мужскую роль играл находящийся на грани творческого истощения Эррол Флинн, так еще роль Кима досталась малообаятельному подростку Дину Стоквеллу. 

Фильм вышел скучным, затянутым, но необыкновенно красочным. В плане показа экзотики там все было гут.

Таковы экранизации Киплинга «Золотого века» Голливуда.

Оставить комментарий

Популярные посты:

nerva

Рейтинг преимуществ поломоечных машин Bennett

• Ранее
• Архив