Киплинг "Ким"

топ 100 блогов abyssal_being31.10.2023

Продолжаю переводить про Афганистан и неожиданно встретила Киплинга! Роман «Ким». Потому что описывает колониальные времена и нравы.

Киплинг Ким

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как и обещала, сегодня я покажу вам несколько подарков, полученных мной в день рождения. Я выбрала их не потому, что они лучшие, нет. Для меня все подарки хороши. И те, которые случайным (или неслучайным) образом совпадают с моими мечтами и ожиданиями, и те, о которых я никогда не ...
Утром проснулись, вижу, добегался Артем без гипса. Вроде бы старался не наступать на отбитый палец, а сегодня ступня раздулась как подушка, гематома расцвела пышным цветом. Еще такой, мол, я сам за рулем поеду. С правой ногой, ага, щаззз. Полдня в очереди, сначала в регистратуру, потом к ...
Теперь я понимаю, что интеллектуальная жизнь - жизнь, посвященная эрудиции, научной работе, философии, эстетике, критике, - пленяет нас своей легкостью. Сложность реальной ...
У меня была такая. Восточный стиль «мизрахи». Я по началу его не воспринимала, типа «наив, лубок, что в текстах, что в музыке»... Коллеги дали на кассете послушать, Бока поет. Втянулась. Запомнилось.  Восточная песня-притча. Про змею #самоуправлениепосредам для wetfield: ...
Одно из светлейших моих воспоминаний о Венеции - посещение церкви Святой Марии Посетительской, которую ещё называют "церковью Вивальди". Он, разумеется, её не строил и не был святым, но участвовал в её акустической юстировке. Другими словами, произведения Антонио Вивальди правильно ...