KIBE! KIPPIS! – да КИПИШ и одесская сказка "о белом бычке"

топ 100 блогов eesti_keel25.12.2023 KIBE! KIPPIS! – да КИПИШ и одесская сказка о белом бычке



На свадьбах в конце тоста, поощряя молодоженов страстно поцеловаться, принято кричать «ГОРЬКО!» Кричат все, но вот значение выкрика ассоциируется максимум с некой горечью и горькой водкой, которую тут же пьют:

KIBE! KIPPIS! – да КИПИШ и одесская сказка о белом бычке

Как и множество других слов, «ГОРЬКО!», очевидно, имело другое значение, будучи унаследовано в русском языке из предшествующих языков – возможно, из языка народа Чудь (языка вымершего, но когда-то основного из т.н. «прибалтийско-финских» языков, имевших гораздо более широкое хождение, по сравнению с нынешним ареалом их использования, См.: https://new-etymology.livejournal.com/23816.html ; https://new-etymology.livejournal.com/645.html ).



Русское однокоренное: чиркать, чиркнуть (напр., спичкой), - по Фасмеру, якобы «звукоподражательное». И, опять же, не объясняющее напрямую ни «горько», ни 'cheers'.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Маша крупно сэкономила на продуктах, купив их по акции. А не следующий день взяла день отпуска за свой счет, потому что не смогла выйти на работу. ...
Заграница нам поможет, заграница нас накормит – часто такие вещи мы слышали во время перестройки. Однако понятие продуктовой безопасности, а также поддержку собственных сельхозпроизводителей никто не отменял. Знаете, что больше всего удивляет иностранцев в России? Количество сельскохозяйст ...
Может это и офтоп, но событие уникальное. Петербургскую дамбу держат закрытой более суток. До сих пор, прогнозировали в этом случае наводнение в городе, причиной которому станут не имеющие выхода воды полноводной Невы. Почему решил написать? потому что upload у меня слабый и ролик на ...
Немного прекрасного из нашего славного города. Т.к кено я так и не научилась нормально вставлять в пост, не ленимся и ходим по ссылке https://youtu.be/wcxeu231mgI - водитель полностью оправдан в суде ввиду неправильно оформленного протокола(сотрудники "потеряли" оригинал и ...
Ссылки на все выпуски "Хроники Скаленовстана" здесь Очередной шедевр якутского скульптора, новогодний :-) - А как на Буншу нашего похож :-) - Не подскажете, как пройти в библиотеку? :-) В российской детской поликлинике :-) А то - из личинок говенных мух ...