Бренд Swarovski: история создания и технологии производства кристаллов Что ж, этот час настал. Отчет о родах, которые приключились со мной, первородящей женщиной 31 года от роду, 13.02.2016 в 10 роддоме на Тамбасова (отделение "Семейные роды", контракт с врачом и акушеркой, платная послеродовая палата). Про планирование. Первая попытка закончилась в январе м ...
Keep calm ешь борщ
smart_hen — 18.09.2010
Бооже! Мы с ![Keep calm ешь борщ [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
emilystr таки
посмотрели бубляж Первого. Через полчаса лицезрения пришлось
оттирать монитор от яда, коим я плевалась. Doctor, make me UNHEAR
that!
Думается, что бессмысленно выносить наш асечный фэйспалм, но все же...
Пиривода жжет напалмом. Шерлок ВНЕЗАПНО из Граммар Наци превратился в любителя сленга и милейших словечек ближайшей колонии.
Уотсон, как водится, Ватсон. Но это простить можно. Классический перевод, все дела. Но какого лешего наш добрый доктор Джон стал гомофобом? Што это, цензура, блин?
Каким-то чудесатым образом любимый диалог :
... - Do you have a boyfriend? Which is fine? by the way.
По мановению волшебной палочки стал:
... - У тебя есть дружок? ТЕПЕРЬ это нормально.
Хосспаде, вставили бы лучше про БОРЩ. По крайней мере, посмеялись бы.
А еще же чудо-перлы "волосы под цвет помады и туфель" и "повенчан с работой"
О, как я могла забыть о мастер-йодовской методике построения фраз. Это же так круто!
И факин щит, почему Шерлок говорит так мееедлееенно? Слоу мо, что ли?
Усе, пойду-ка я лучше оригинал пересмотрю лишний раз.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Мир погрузился в хаос. Подростки начали выходить на улицу и щупать друг друга руками. На виртуальных фермах тысячами гибнут некормленные коровы, а блогеры сиротливо оставляют ссылки на свои посты в фейсбуках, вытирая скупые слёзы. Вконтакте кончился. Не знаю точно сколько продолжается ...
Воспоминания из раннего детства… Чаще, они хранятся подобно яркой иллюстрации в книге нашей памяти, к тому, что мы еще не могли тогда прочитать. Также часто бывает, что информация закодирована в виде мелодии, предмета, запаха. Услышав мелодию, мы ...
Фото чего-то яркого предлагает показать ribera ...
Экспедиция «Синильга» по заповедникам России продолжается. Мы завершили осмотр Карачаево-Черкесии, проехали через перевал Гум Баши, побывали в окрестностях плато Бермамыт, испытали Дефендер на бездорожье, спустились в разрушенный аут Хасаут ...
