Современные тенденции в оформлении траурных венков из живых цветов Каждый сезон известные производители радуют поклонников своей продукции новыми технологиями. Но если из строя вышел старый телефон, совсем необязательно приобретать новый, ведь всегда можно отремонтировать любимую модель. Что выгоднее - ремонт айфонов в СПб или покупка нового - ...
Keep calm ешь борщ
smart_hen — 18.09.2010
Бооже! Мы с ![Keep calm ешь борщ [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
emilystr таки
посмотрели бубляж Первого. Через полчаса лицезрения пришлось
оттирать монитор от яда, коим я плевалась. Doctor, make me UNHEAR
that!
Думается, что бессмысленно выносить наш асечный фэйспалм, но все же...
Пиривода жжет напалмом. Шерлок ВНЕЗАПНО из Граммар Наци превратился в любителя сленга и милейших словечек ближайшей колонии.
Уотсон, как водится, Ватсон. Но это простить можно. Классический перевод, все дела. Но какого лешего наш добрый доктор Джон стал гомофобом? Што это, цензура, блин?
Каким-то чудесатым образом любимый диалог :
... - Do you have a boyfriend? Which is fine? by the way.
По мановению волшебной палочки стал:
... - У тебя есть дружок? ТЕПЕРЬ это нормально.
Хосспаде, вставили бы лучше про БОРЩ. По крайней мере, посмеялись бы.
А еще же чудо-перлы "волосы под цвет помады и туфель" и "повенчан с работой"
О, как я могла забыть о мастер-йодовской методике построения фраз. Это же так круто!
И факин щит, почему Шерлок говорит так мееедлееенно? Слоу мо, что ли?
Усе, пойду-ка я лучше оригинал пересмотрю лишний раз.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Я уже объяснил сынуле, что у папы нет 7 тысяч рублей на этот агрегат, что такого чуда инженерной мысли у нас не будет никогда, увы. Но мало ли, ведь Вселенная изобильна. Есть желание - есть и реализация. Скидывайтесь, фанаты, исполним мечту ребёнка! ...
Любой организм нуждается в ежедневном приеме витаминов, которые обеспечивают нормальную его жизнедеятельность. Не все знают, что некоторые витамины способны улучшить нашу фигуру, формируя здоровый образ жизни. Представляем вашему вниманию ...
Американская команда, выигравшая в 2017 году четыре золотые медали у китайской команды (Тайвань) на международной олимпиаде по химии. Но главная золотая медаль отошла все таки России. ...
Хотел написать - домой. Но не могу себе пока это позволить, что-то гложет внутри и мешает. И видимо это никогда не отпустит, хотя до конца жизни быть мне тут и с этим надо смириться, как и с тем, что скорее всего не видеть мне больше никогда тех мест где жил раньше. Судя по зверскому ...
