Как повысить узнаваемость компании с помощью digital-инструментов 
Хрен 
Бот. сад 2025. Розарий 
Как поступали с БОРЗыми в СССР 
Изборск. 2025-10-17 
Инкогтябрь #16, 18 
Облепиха 
Мгновения зимнего счастья 
О кодировании. Культурном. 30 ноября студенты филологического факультета совместно со студентами факультета психологии провели круглый стол в рамках Недели за чистоту русского языка, посвящённый проблеме сквернословия. Помогали организаторам кураторы студенческих ...
Keep calm ешь борщ
smart_hen — 18.09.2010
Бооже! Мы с ![Keep calm ешь борщ [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
emilystr таки
посмотрели бубляж Первого. Через полчаса лицезрения пришлось
оттирать монитор от яда, коим я плевалась. Doctor, make me UNHEAR
that!
Думается, что бессмысленно выносить наш асечный фэйспалм, но все же...
Пиривода жжет напалмом. Шерлок ВНЕЗАПНО из Граммар Наци превратился в любителя сленга и милейших словечек ближайшей колонии.
Уотсон, как водится, Ватсон. Но это простить можно. Классический перевод, все дела. Но какого лешего наш добрый доктор Джон стал гомофобом? Што это, цензура, блин?
Каким-то чудесатым образом любимый диалог :
... - Do you have a boyfriend? Which is fine? by the way.
По мановению волшебной палочки стал:
... - У тебя есть дружок? ТЕПЕРЬ это нормально.
Хосспаде, вставили бы лучше про БОРЩ. По крайней мере, посмеялись бы.
А еще же чудо-перлы "волосы под цвет помады и туфель" и "повенчан с работой"
О, как я могла забыть о мастер-йодовской методике построения фраз. Это же так круто!
И факин щит, почему Шерлок говорит так мееедлееенно? Слоу мо, что ли?
Усе, пойду-ка я лучше оригинал пересмотрю лишний раз.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Запись делаю для истории. Что-то вокруг слишком много развелось диванных аналитегов. Они все справились с ковидом и пришли предсказывать полный крах российской экономике, следовательно конец стране. Кто-то нам отмерил жить всего полгода, кто-то разрешил пожить до конца текущего ...
Омоновцы присвоили кредитку погибшего под Смоленском полякаТрое сотрудников российского ОМОНа были арестованы за то, что расплачивались кредитной карточкой Анджея Пжевозника (Andrzej Przewoznik), гражданина Польши, погибшего в катастрофе Ту-154 под ...
У Степашек пошла какая то новая мода в личной жизни... За один день сразу две похожих истории увидел Олдфишер, а ведь он их специально не искал... Первая история из солнечной Ростовской области https://www.rostov.kp.ru/daily/27596/4868360/ " В Шахтах Ростовской области за жестокое ...
Раиса Давыдовна Орлова (1918-1989) - писательница, филолог (специалист в области германской литературы), правозащитница. Жена Л.З. Копелева. Текст приводится по изданию: Орлова Р.Д. Воспоминания о непрошедшем времени / Худож. К. Высоцкая. — М.: СП «Слово», 1993. — 400 с., ил. ...
