Критическое мышление в бизнесе: как научиться принимать взвешенные решения 
Минутка этнографии 
Как Гренландия стала датской 
Кронпринцесса Метте-Марит снова навестила сына в тюрьме 
Кинокартина "Новая волна" актеры и реальность :-) 
Год перелома 
По заветам Фердинанда Порше: тест гибридного Geely EX5 EM-i 
Почему зимой самолеты задерживаются чаще 
Торможение Телеграма Байка про российскую императрицу Анну Иоанновну. Женщина она была необразованная, некрасивая, жестокая и любила роскошь. Но в этой байке Анна пока еще не императрица. После поражения шведов император Петр I решил выдать за герцога Курляндского одну из представительниц русской царской ...
Keep calm ешь борщ
smart_hen — 18.09.2010
Бооже! Мы с ![Keep calm ешь борщ [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
emilystr таки
посмотрели бубляж Первого. Через полчаса лицезрения пришлось
оттирать монитор от яда, коим я плевалась. Doctor, make me UNHEAR
that!
Думается, что бессмысленно выносить наш асечный фэйспалм, но все же...
Пиривода жжет напалмом. Шерлок ВНЕЗАПНО из Граммар Наци превратился в любителя сленга и милейших словечек ближайшей колонии.
Уотсон, как водится, Ватсон. Но это простить можно. Классический перевод, все дела. Но какого лешего наш добрый доктор Джон стал гомофобом? Што это, цензура, блин?
Каким-то чудесатым образом любимый диалог :
... - Do you have a boyfriend? Which is fine? by the way.
По мановению волшебной палочки стал:
... - У тебя есть дружок? ТЕПЕРЬ это нормально.
Хосспаде, вставили бы лучше про БОРЩ. По крайней мере, посмеялись бы.
А еще же чудо-перлы "волосы под цвет помады и туфель" и "повенчан с работой"
О, как я могла забыть о мастер-йодовской методике построения фраз. Это же так круто!
И факин щит, почему Шерлок говорит так мееедлееенно? Слоу мо, что ли?
Усе, пойду-ка я лучше оригинал пересмотрю лишний раз.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
дракончик
Вже боюся пошту відкривати — самі похоронки. Гаражі поламаними корчами забиті, а донатів з нового року «0» (прописом — «НУЛЬ!!!»)
А ще ж на ліки треба, і біженцям ...
Зимник из Усть-Кута в Мирный - это своеобразная дорога жизни и единственный сухопутный путь, который связывает северные районы Иркутской области с западной Якутией. Этот зимник называют "Веселым", попытался разобраться, почему. Источник: ...
Предложение Дмитрия Медведева отправить в отставку министра образования Дмитрия Ливанова было поддержано Владимиром Путиным 19 августа в Севастополе, сообщает ИА vognebroda.net, ссылаясь на РИА Новости. На встрече с президентом Дмитрий Медведев аргументировал отставку ...
«Яблочный уксус» (мини–сериал) Netflix, Австралия, Великобритания, 2025 Жизнь в иллюзиях – это ваша ответственность. Это ваш выбор и больше ничей. Если ваша психика не справляется с каким-то фактом, с дефицитом чего-либо (любви, денег, уверенности в себе, успеха, ...
