Рефрижераторы для доставки продуктов: тоннаж, гидроборт и специфика рейсов В Москве куча магазинов, но почему-то существуют и вот такие тогровцы. Их гоняет полиция, но они продолжают торговать. Как считаете они должны существовать или нет? ...
Keep calm ешь борщ
smart_hen — 18.09.2010
Бооже! Мы с ![Keep calm ешь борщ [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
emilystr таки
посмотрели бубляж Первого. Через полчаса лицезрения пришлось
оттирать монитор от яда, коим я плевалась. Doctor, make me UNHEAR
that!
Думается, что бессмысленно выносить наш асечный фэйспалм, но все же...
Пиривода жжет напалмом. Шерлок ВНЕЗАПНО из Граммар Наци превратился в любителя сленга и милейших словечек ближайшей колонии.
Уотсон, как водится, Ватсон. Но это простить можно. Классический перевод, все дела. Но какого лешего наш добрый доктор Джон стал гомофобом? Што это, цензура, блин?
Каким-то чудесатым образом любимый диалог :
... - Do you have a boyfriend? Which is fine? by the way.
По мановению волшебной палочки стал:
... - У тебя есть дружок? ТЕПЕРЬ это нормально.
Хосспаде, вставили бы лучше про БОРЩ. По крайней мере, посмеялись бы.
А еще же чудо-перлы "волосы под цвет помады и туфель" и "повенчан с работой"
О, как я могла забыть о мастер-йодовской методике построения фраз. Это же так круто!
И факин щит, почему Шерлок говорит так мееедлееенно? Слоу мо, что ли?
Усе, пойду-ка я лучше оригинал пересмотрю лишний раз.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Три новости на ленте.вру легли в масть. Первая: какой-то мудак поужинал с друзьями в кабаке на 350 тысяч рублей, но будучи пьяным, переплатил 250 тысяч. Подал заявление в милицию. Вторая новость: начальнику почты РФ завысили выходное пособие в несколько раз. Правильная сумма - около ...
Мобилизационные плакаты НОАК направленные на привлечение людей с средним профессиональным и высшим образованием в ряды вооруженных сил. https://orientalist-v.livejournal.com/2725809.html - цинк (кстати, рекомендую подписаться на данный журнал - очень много годных ...
Прочитала все посты по тегу "Париж", не смогла найти ответ на интересующий меня вопрос. Итак, есть план поездки в Париж и немного вне оного. Хочу заказать перелёт-гостиницу и .... машину. Как только окружающие слышат о последнем пункте, ...
На правах пятницы. Почти каждый день читаю в сообществе совет не слушаться старшее поколение, у них де устаревшая информация, и они как минимум не навредят, как максимум - сильно навредят физическому и психическому здоровью детей. Как же мы умудрились выжить? Я говорю о советском времени и ...
