«Кавказская раса» в США

picturehistory — 04.12.2024

Кадр из фильма «Чёрная вдова» (1987), где показан экран компьютерной системы в американском МинЮсте:

Раса человека там обозначена как «caucasian», то есть - «кавказец». Но это не российское «лицо кавказской национальности», это просто значит «человек белой расы».

А почему тогда «кавказец»? Когда-то давно один учёный поcчитал, что белая раса зародилась именно на Кавказе. После это утверждение было наукой опровергнуто; но до того слово «caucasian» успело закрепиться в английском языке как «человек белой расы». Поэтому отменять это слово не стали — кавказец так кавказец.

Оставить комментарий

Популярные посты:

jjnatt

Не люблю ходить в магазин

ru_japan

Можно ли перевести?

kilativ

Дешевые яйца

a_nalgin

О приближении Гражданской войны Рубикон перейдён?

sadalskij

Фото Захаровой пока ни с сайта, ни из фойе не убирали.

iam_krasnoyarsk

Танки КВ под Красным Бором на кадрах кинохроники

von_hoffmann

2 февраля ст. ст. 1918 года большевики расстреляли крестный ход в Туле

rivka381

Уныние.

• Ранее
• Архив