Какой прогноз? Я не могу предположить, мы этим не занимаемся. Искусство

топ 100 блогов musashi8 — 08.12.2024 Фраза в заголовке - как наверное все узнали - она отсюда:
"Какой прогноз? Я не могу предположить, мы этим не занимаемся", - сказал Лавров в ходе сессии Дохийского форума.
https://ria.ru/20241207/lavrov-1987895312.html

Общий смысл - МИД России события в Сирии не интересуют, нам нет до них дела. А вот Russia Today цитирует Лаврова несколько иначе:
«Прогноз? Я не могу предположить, мы не занимаемся угадыванием», — отметил глава российского МИД.
https://russian.rt.com/world/news/1406083-lavrov-prognoz-siriya

Т.е. событиями в Сирии все же занимаемся, а вот угадыванием - нет.
Чуть лучше, но тоже забавно звучит. Типа - мы понятия не имеем, что там делается и можем только гадать. Как говорят по английски "your guess is as good as mine" В вольном переводе - я знаю не больше, чем вы.

Такая ситуация конечно же бывает. Но, обычно дипломаты умеют формулировать дипломатично. Например "Мы внимательно следим за развитием событий. В настоящий момент нам трудно предсказать..." А тут прям брякнул что думал.

Оставить комментарий

Популярные посты:
geta
Импортозамещение в действии: какие российские компьютеры уже используются и что ждет отечественный IT-рынок
shpatak
2025. Дайвинг на севере Приморья. Бухта Рудная. Апрель.
luvida
Севастополь. "Новый Херсонес"
maysuryan
Из жизни левых :)
amarok_man
С Первомаем! С Праздником!
antialle
Случайный "Борик"
lady_catari
В глушь! В деревню!
veronika_stef
Снова Ботанический
euro_royals
Парад в честь 80-й годовщины Дня Победы.
Архив записей в блогах:
Привлекательна ли 40-летняя женщина?
Бывают случаи, которые меня безмерно удивляют, вот например, парень в возрасте до 30 лет, уходит от 23-летней девушки к 40-летней. Ну вот не понимаю я ни таких парней, ни таких теток, это ведь разница невероятная, что общего между людьми в таких парах, ведь у них ритм жизни разный, ...
Листая назад
— Уж лучше полюбить и потерять, чем вовсе никогда любви не знать! — Лучше ослепнуть, чем родиться незрячим. Лучше сесть в тюрьму, чем прожить в ней всю жизнь. Ну, что-то в этом роде. Как минимум. Все находятся на своем лепестке реальности и должны его осваивать. Всякие же переходы сродни ...
Откровения о Гражданской войне от красного людоеда
Такое впечатление, что эту дикость, это воинствующее невежество совки штампуют на каком-то секретном заводе. Читайте: В т.н. "белом движении" собрали редкостных отморозков. Самый конечно был Деникин. Там, где проходила его банда, лес из виселиц стоял и вешали в основном крестьян. ...
Теракт в Волгограде. Время пошло...
Теракт случился прямо в нашем Красноармейском районе, рядом где я живу, на Лазоревой улице... Взорвала себя очередная ишачка, как я называю шахидок. Это не первый теракт в нашем городе и думаю что не последний. У нас южный округ и подобное будет повторяться и повторяться. Но у ...
Гоняли в Златоуст
Спали долго, выехали чуть ли не в обед Заехали к Пиранье, там было указано размещение Царских бань, но ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор