Какой прогноз? Я не могу предположить, мы этим не занимаемся. Искусство
musashi8 — 08.12.2024
Фраза в заголовке - как наверное все узнали - она
отсюда:"Какой прогноз? Я не могу предположить, мы этим не занимаемся", - сказал Лавров в ходе сессии Дохийского форума.
https://ria.ru/20241207/lavrov-1987895312.html
Общий смысл - МИД России события в Сирии не интересуют, нам нет до них дела. А вот Russia Today цитирует Лаврова несколько иначе:
«Прогноз? Я не могу предположить, мы не занимаемся угадыванием», — отметил глава российского МИД.
https://russian.rt.com/world/news/1406083-lavrov-prognoz-siriya
Т.е. событиями в Сирии все же занимаемся, а вот угадыванием - нет.
Чуть лучше, но тоже забавно звучит. Типа - мы понятия не имеем, что там делается и можем только гадать. Как говорят по английски "your guess is as good as mine" В вольном переводе - я знаю не больше, чем вы.
Такая ситуация конечно же бывает. Но, обычно дипломаты умеют формулировать дипломатично. Например "Мы внимательно следим за развитием событий. В настоящий момент нам трудно предсказать..." А тут прям брякнул что думал.
Сохранено
|
|
</> |
Какой прогноз? Я не могу предположить, мы этим не занимаемся. Искусство
Оставить комментарий
Популярные посты:
Когда менять крышку бачка стеклоомывателя — признаки износа 
Без названия 
Мой друг Иван Лапшин. 
Сегодня День Всех Святых, в Земле Русской Просиявших 
Прогулка под дождём: лес в каплях и шорохах 
Дом Б.К. Мильгаузена 
«Атомная бомба, атомная бомба, какой кайф!» 
Экспедиция в Сухум. 08.10.2024. Ботанический сад — 2 
Гора родила мышь Предыдущие записи блогера :
07.12.2024 —
Солонин и бесполезное оружие.
06.12.2024 —
Феминистки и права женщин
05.12.2024 —
Еще один умер от синдрома внезапной смерти
04.12.2024 —
В медицинской мафии начались мафиозные войны.
02.12.2024 —
Здравоохранение. Вот почему важно делать вскрытие
Архив записей в блогах:
Собянин переименовал станцию метро «Коммунарка» в «Новомосковскую» https://www.rbc.ru/society/30/07/2024/66a883469a79475f2faa9e86?from=newsfeed Какому-то начальству "Коммунарка" резала глаз, не соответствовала требованиям "деидеологизации". Антисовок активен.. Тут как раз еще и ...
Когда вышел фильм "Как закалялась сталь", молодому актеру Владимиру КОНКИНУ приходили мешки писем не только со всего СССР, но и из-за рубежа. Юноши и девушки писали: Павка Корчагин – вот на кого они хотят быть похожими, отдать всю свою жизнь за ...
Девочки, добрый день дорогие мои онкобудчане. Сделали маме мастектомию по Маддену, удалили 9 лимфоузлов и вот читаем с ней выписки и немного не понимаем. Поступила она с РМЖ IIB T2N1M0 , а после 9 химиотерапий (4 курса монотерапии доцетакселом, затем 4 курса по схеме FEC с включением ...
Я сажусь в машину, в его новую машину - Привет - молвлю с грустью в голосе - Ты задержалась, но я ждал) - Прости, у метро было много людей, я попала в час-пик. Давно не езжу на метро, не привыкла. - Ничего, главное, что ты здесь, но придется ехать в другое место. - Окей. Как на работ ...
Проводим на сайте комитета ликбез - как открывать и закрывать бизнес. Что нужно сделать, чтобы открыть бизнес, и сколько это стоит - пошагово описано здесь и здесь . Какие этапы нужно пройти при закрытии и какие документы подать - ...
