Какой прогноз? Я не могу предположить, мы этим не занимаемся. Искусство
musashi8 — 08.12.2024
Фраза в заголовке - как наверное все узнали - она
отсюда:"Какой прогноз? Я не могу предположить, мы этим не занимаемся", - сказал Лавров в ходе сессии Дохийского форума.
https://ria.ru/20241207/lavrov-1987895312.html
Общий смысл - МИД России события в Сирии не интересуют, нам нет до них дела. А вот Russia Today цитирует Лаврова несколько иначе:
«Прогноз? Я не могу предположить, мы не занимаемся угадыванием», — отметил глава российского МИД.
https://russian.rt.com/world/news/1406083-lavrov-prognoz-siriya
Т.е. событиями в Сирии все же занимаемся, а вот угадыванием - нет.
Чуть лучше, но тоже забавно звучит. Типа - мы понятия не имеем, что там делается и можем только гадать. Как говорят по английски "your guess is as good as mine" В вольном переводе - я знаю не больше, чем вы.
Такая ситуация конечно же бывает. Но, обычно дипломаты умеют формулировать дипломатично. Например "Мы внимательно следим за развитием событий. В настоящий момент нам трудно предсказать..." А тут прям брякнул что думал.
Сохранено
|
|
</> |
Какой прогноз? Я не могу предположить, мы этим не занимаемся. Искусство
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как рассчитать максимальную сумму кредита 
взирая на образ (икону), умом восходим к первообразу 
Любопытно, хотя странно 
Иркутск, улица Фридриха Энгельса № 24 
О просмотренном 
Инфракрасные контактные линзы: как нанотехнологии дарят людям суперзрение 
Австрия заказала 12 учебно-боевых самолётов М-346FA 
В Чехии запрещается коммунизм 
Разгулялся среди подснежников mrs.tatcher Предыдущие записи блогера :
07.12.2024 —
Солонин и бесполезное оружие.
06.12.2024 —
Феминистки и права женщин
05.12.2024 —
Еще один умер от синдрома внезапной смерти
04.12.2024 —
В медицинской мафии начались мафиозные войны.
02.12.2024 —
Здравоохранение. Вот почему важно делать вскрытие
Архив записей в блогах:
Буквально на днях я умилялась удивлялась, какой нынче тёплый ноябрь! А вчера днём начали летать снежинки, потом пошел снежок, который к вечеру превратился в самый настоящий предновогодний снег! И сегодня у нас вот такая красота: Пока дети чистили дорожки, я прогулялась по соседним ...
[Попытка номер два, без запрещенных референс-ссылок и привязки к магазинам. Прошлый эксперимент не удался пост удалили, прошу прощения у вчерашних комментаторов, чьи ответы пропали!] Напишу про наши любимые книги в 9 мес. (Про тканевые книги и книги-игрушки писать не буду, это тема ...
МОДНЫЕ КОКТЕЙЛИ Коктейль (от англ. cock-ale – дословно В«петушиное пивоВ» или cock-tail – В«хвост петухаВ») - это смешанный напиток, первое задокументированное официальное определение которого принадлежит нью-йоркской газете В«The ...
Сегодня меня госпитализировали. Я никогда не лежала ни в чем больничном. Новое : туалетную бумагу и полотенце надо взять из дома. Надо было. В "приемнике" нужно одеть "моющиеся тапочки" , ночнушку, и сразу начинать ходить переваливаясь и шаркать. ...
...чтобы закрыть вопрос раз и навсегда. В последнее время набежало персонажей, считающих что им тут указывают как жидь " вы сначала продемонстрируйте ваш выход, а потом начинайте другим указывать ." - biggreenhamster Журнальчик "Институт переливания мозга" существует для ...
