Какой прогноз? Я не могу предположить, мы этим не занимаемся. Искусство

топ 100 блогов musashi8 — 08.12.2024 Фраза в заголовке - как наверное все узнали - она отсюда:
"Какой прогноз? Я не могу предположить, мы этим не занимаемся", - сказал Лавров в ходе сессии Дохийского форума.
https://ria.ru/20241207/lavrov-1987895312.html

Общий смысл - МИД России события в Сирии не интересуют, нам нет до них дела. А вот Russia Today цитирует Лаврова несколько иначе:
«Прогноз? Я не могу предположить, мы не занимаемся угадыванием», — отметил глава российского МИД.
https://russian.rt.com/world/news/1406083-lavrov-prognoz-siriya

Т.е. событиями в Сирии все же занимаемся, а вот угадыванием - нет.
Чуть лучше, но тоже забавно звучит. Типа - мы понятия не имеем, что там делается и можем только гадать. Как говорят по английски "your guess is as good as mine" В вольном переводе - я знаю не больше, чем вы.

Такая ситуация конечно же бывает. Но, обычно дипломаты умеют формулировать дипломатично. Например "Мы внимательно следим за развитием событий. В настоящий момент нам трудно предсказать..." А тут прям брякнул что думал.

Оставить комментарий

Популярные посты:
caligula
Сравнение энергозатрат при добыче разных монет
yuripasholok
"Я твой танк асфальт шатал!"
nikanizca7
ВНОВЬ СТАВЛЮ КРАСНЫЕ СТИКЕРЫ!!!
ametist_w
Отдых перед вылетом
tvsher
Моменты ноября
coola
Зима пришла
history_energy
Выработка электроэнергии в 1916 году по советской статистике.
smoliarm
Не проходите мимо
jeka_jj
Продукты разжижающие кровь
Архив записей в блогах:
Натюрморты
A.G. McManus, 20th century ~ Still life of spring flowers in vase James Noble (1919-1989) A spray of sweet scented roses Robert Chailloux (1913-2006) Still life of Cosmos, Geraniums, ...
Военный Совет полевых командиров
Анонс: Военный Совет полевых командиров ДНР и ЛНР. Полевые командиры уполномочили меня сделать анонс. Прошу максимального распространения. До конца месяца планируется провести Военный Совет полевых командиров ДНР и ЛНР. На этом совете должен решиться вопрос о создании Министерства ...
Без названия
ЗАГАДКА НОМЕР ДВА. Какой поэт в каком своём стихотворении пишет про маленькое животное, которое страдает из-за того, что ему приходится передвигаться по сырой ложбине и из-за страха попасть в лапы к злому волку? ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД. 1) "Ступни богов обёрнуты ...
Халифат взял на себя ответственность за нападение на часть Росгвардии
Коротко по поводу утреннего нападения http://colonelcassad.livejournal.com/3314480.html на часть Росгвардии в Чечне. Ответственность за нападение взяло на себя Исламское Государство, а если более конкретно вилаят "Кавказ". Эту информацию уже официально подтвердили в Росгвардии, ...
Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?...(с)
До чего же интересно жизнь поворачивается. Те, ради чьей лояльности Лукашенко не признавал ни независимости Южной Осетии, ни справедливости возвращения Крыма в Россию, вдруг сами не признают в Лукашенко легитимного президента. И теперь президент, весь из себя русский со знаком ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор