Какого черта?
langobard — 12.06.2023
Хорошая байка от Ф. Лукьянова. Про межкультурные коммуникации.В ООН выступал какой-то дерзкий типок из "третьего мира". Он обозвал Соединенные Штаты "дьяволом" (я прекрасно помню, как так высказался по поводу Джорджа Буша Уго Чавес, но Лукьянов говорит, что не помнит, конкретно кто).
Все заметили, что китайский переводчик прекратил синхронный перевод. Его спрашивают: "Что случилось?" Китаец: "Я не могу понять, какого из дьяволов он имеет в виду?"
Сохранено
|
|
</> |
Какого черта?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как форум по компьютерным играм помогает решать конфликты без крика и ссор 
Сосиска с капусточкой живее всех живых 
"Шлезвиг-Гольштейн" в двух вариантах камуфляжа 
Кратко о планах на выходные 
Новые песни Аллы Пугачевой. Зачем Примадонне пустые песенки о чужой для нее 
Картофельные лодочки с курицей и грибами 
По волнам чужой памяти) 
Без названия 
"Ждет наших и верит" Предыдущие записи блогера :
11.06.2023 —
Шестерёнка.
11.06.2023 —
Сбой в методологии.
11.06.2023 —
После очередного прецедента.
11.06.2023 —
Опустевшая сказка.
09.06.2023 —
Новое позднее средневековье.
09.06.2023 —
Экзистенциалисту на заметку!
08.06.2023 —
Балашов.
08.06.2023 —
Многолетние выводы.
Архив записей в блогах:
Несколько проектов нового лондонского моста via ...
...дом, семья, сериалы. Не пишу, да и читаю с пятого на десятое. А почему? А потому что на этой неделе два дня жж меня отвергал, типа "оставь меня, старушка, я в печали". А вчера уже по вине местного хромого инета у меня функционировали только ютюб и скайп. И всё, никакого жж... Даже тради ...
Дениз Ричардс с мужем Аароном Фиперсом в понедельник на улицах Малибу. ...
Сегодня утром мужчина, которому при обмене банк по ошибке выдал сумму , в 10 раз превышающую положенную, сам вернул банку все излишне полученные деньги. Как рассказали TUT.BY в банке, накануне днем им поступало много звонков от тех, кто узнал мужчину на видео – сообщали как его ...
Проблема распадается на 3 темы: 1. Носители языка покинули территорию. У 99% обитателей российских просторов активный словарь (слова, которые личность использует в речи и письме) упал до нескольких десятков слов (у А.С.Пушкина 25,000 было в активном словаре). А пассивный до 1,000 ...
