Какое наказание "страшнее"?

yaponskiebudni1 — 03.06.2016

Всю эту неделю в наших новостях шумели о потерявшемся 7-летнем мальчике. Родители высадили его из машины на лесной просеке в наказание за плохое поведение. «Отъехали на 500 м, вернулись через 5 минут» – а ребенок пропал. Дело было в субботу вечером, ребенка же нашли только в пятницу, почти неделю он жил на одной воде. Думаю, что все в стране вздохнули с облегчением, потому как каких уже только идей насчет участи бедного ребенка не было: и что могли сожрать медведи, которые в тех краях водятся, и что родителям верить нельзя...

(Поиски ребенка. Фото из интернета)

А с родителями действительно вышло не очень красиво: сначала они сказали, что ребенок сам заблудился, и только потом признались, что это они его в лесу в наказание оставили. В связи с этим в сети уже неделю идет бурное обсуждение того, как можно  наказывать ребенка, а как -  нет.

А тут в одной японской рассылке я наткнулась на такую мысль, мол, а чего вы на этих родителей ополчились, у нас, у японцев, это ж вообще, можно сказать, «любимое» наказание! Исключение из коллектива (будь то семья, будь то класс в школе) было и есть в ходу во все времена. Издавна существует выражение «мурахатибу»（村八分） - это когда человека или вся его семью игнорируют всей деревней. Или - если дочь решает выйти замуж за кого-то, неугодного родителям, ей вполне могут заявить, что «ты мне больше не дочь» и отлучить ее от дома (с непослушным сыном та же ситуация). Если человека хотят «уйти» из компании – его сажают в отдельный кабинет （追い出し部屋）(при этом либо не дают работу вообще, либо дают, но абсолютно бессмысленную). Один из распространенных вариантов школьной травли – это игнорирование кого-то всем классом（無視）. Непослушному ребенку часто говорят, «я сейчас тебя здесь оставлю (а сам(а) уйду)»... Да масса примеров, когда неугодного человека изгоняют из коллектива или этим изгнанием запугивают. В свете всего этого что, мол, вы на этих родителей накинулись. Да, результат в данном случае оказался страшноватый, но понятно же, что родители ни в коем случае этого не желали!

Автор-японка сравнивает японские наказания с европейскими. Говорит, что если у японцев наказание – это изгнание из коллектива（仲間はずれ）, то у европейцев – это лишение свободы. Мол, это японцы чуть что – говорят ребенку, чтоб «шел отсюда вон». А в англоязычной культуре в аналогичной ситуации говорят что-то типа «stay in your room!». И если наказывать – то не гонят из дома, а как раз наоборот: не пускают гулять, например. Потому как что толку сказать «иди отсюда» - ребенок и пойдет себе гулять с приятелями! Какое ж это наказание, наоборот – можно сказать, праздник! Поэтому если надо наказать – то ребенка запирают, лишая его тем самым свободы.

В общем, европейцы боятся остаться без свободы, а японцы – без коллектива. Верно ли это насчет европейцев, мне судить сложно, я в Европе не жила. Вспомнила вот, что моего любимого Эмиля из Лённеберги (Астрид Линдгрен) действительно за шалости запирали в сарае. Больше никаких примеров в голову не приходит. А вот про японцев и коллектив, по-моему, все очень даже точно.

Интересно, а как наказывали (если наказывали) вас: изгоняли из «коллектива» или же лишали свободы? И что, на ваш взгляд, «страшнее»?

Сохранено

</>

Какое наказание "страшнее"?

Всю эту неделю в наших новостях шумели о потерявшемся 7-летнем мальчике. Родители высадили его из машины на лесной просеке в наказание за плохое поведение. «Отъехали на 500 м, вернулись через 5 минут» – а ребенок пропал. Дело было в субботу вечером, ребенка же нашли только в пятницу, поч ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Асфальтирования дороги: от разработки проекта до финальной укладки асфальта

kiowa_mike

Загадочно оглядывается на нас котик от mr_echigo

luvida

Рим. Просто Рим

volynko

Зеркальный город

junetiger

Как мы с котом худели

el_set2_0

Здрасьте

korolevvlad

Про мост

lampopus

А вы заметили, что ракеты полетели после запуска "Ангары"?

livilla-ass

Украинские националисты отказываются приносить себя в жертву...

• Архив