Какие "детские" слова совсем не детские
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
С утра случайно обогатился новыми знаниями, и теперь вот вас обогащу.
![ÐÑблиÑнÑй ÑÑÐ°Ð»ÐµÑ Ð² ÐÑевнем Риме ÐÑблиÑнÑй ÑÑÐ°Ð»ÐµÑ Ð² ÐÑевнем Риме](/images/main/kakie-detskie-slova-sovsem-ne-detskie-4ca27a.jpg?from=https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_667a4d7056480e190815f0c5_667c309ece02fc4402a0d372/scale_1200)
В нашем языке глаголы какать и писать воспринимаются как "детские", более приемлемые и допустимые, чем ссать и срать — эти, напротив, считаются грубым просторечием, и изгнаны из литературного языка.
Между тем этимология у ссать и срать совершенно невинная. У сс(ц)ать другая ступень чередования корневого гласного отражена в слове сок, а у сpать другая ступень чередования отражена в слове сор, то есть это слова, которые родственные словам сок и сор.
И всего-то.
А вот слова какать и писать были заимствованы из французского.
Глагол cacare фиксируется уже в латинском языке классического периода, родственное ему греческое слово — это κακός, «плохой», и какать — это, собственно, значит гадить. Но в латинском языке cacare было очень грубым словом, на письме его избегали даже авторы, не брезговавшие крепким словцом. Вероятно, так же обстояло дело со словом звукоподражательного происхождения *pišare, которое в письменной латыни не зафиксировано, но отразилось во всех романских языках. И оно как достаточно грубое слово продолжает жить в языках-потомках и в языках, заимствовавших это слово у языков-потомков. В современном английском piss — это тоже довольно грубый глагол, хотя, конечно не такой грубый, как fuck. А в русском языке, видимо, через гувернерский французский галлицизмы какать и писать стали эвфемизмами грубой просторечной лексики, словами детского языка, хотя с точки зрения этимологии эти глаголы ничем не лучше глаголов сcать и сpать.