Как я зол...

marinara03 — 09.06.2016 ...благодаря автору учебника истории, предназначенного для учеников итальянской средней школы.

Знаете, что здесь написано...

Даже я, - женщина без социального темперамента и четко выраженной гражданской позиции, вопщем, - нормальная наседка, и то всквохтала.



Смысл текста таков (это не буквальный перевод, это то, что лично я почерпнула из текста): "Вслед за Гитлером Муссолини вступил в войну. Его трагической ошибкой был тот факт, что Бенито недооценил противников, он не учел силу Великобритании, и не сумел предположить, что и США примет участие в этой войне".

Ну, да, а как же - за десять месяцев до окончания войны и США вдруг решили погеройствовать, испугавшись наших солдат, освободивших пол-Европы.
По ходу автор учебника считает, что ошибкой было недооценить мощь Англии и США, а не факт нападения на СССР, который-то и раздолбал весь этот Вермахт.
Я прибежала к мужу, показала ему учебник, он тоже возмутился.
А я подзуживала-подзуживала.
В конце концов так доподзуживалась, что Коля пообещал пойти и высказать историчке своё "фэ".
Вот тут я успокоилась, и тихо сказала, что у ребенка экзамены на носу, лучше не качать права, и историчку не нервировать. На том и порешили.
Мы психованные, но отходчивые.
Но в итальянские учебники по новейшей истории я больше ни ногой. Одно расстройство.
Я совершенно уверена, что в следующем году прочту там, что коммунизм пал вместе с Берлинской стеной.
Этот образ Берлинской стены меня давно преследует, мне столько раз задавали вопрос "А, правда, что после падения Берлинской стены вам в СССР стало лучше жить?"...
Что тут сделаешь, - наивные дети гор))

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив