Как я напугал болельщика

топ 100 блогов new_vodokachkin24.06.2018

Сам того, впрочем, не желая...


У нас в городе, как известно, разгул мячебесия. Сам я к нему безразличен в абсолютной степени, ну да не в том дело, это просто к тому, что понаехали тут бля толпы фанатов, подвинутых на этом ихнем ногомяче.

И вот, после смены дожидаюсь на остановке своего трамвая, никого не трогаю. Подходит один из этой публики, с бейджиком, оглядываясь по сторонам, так что сразу видно - заблудился парниша, и обращается к вашему скромному повествователю с длиннющей фразой, из которой мне удалось уловить лишь то, что она была произнесена на арабском языке и с вопросительной интонацией. М-да, ёлы-палы, вот в арабском я совершенно не силен, кроме общеизвестного "Ля илаха иллялах Мухаммад расулюллах" не знаю ни фига. Поэтому развожу руками, изобразив некую вежливую улыбку, и отвечаю первое, что пришло в голову из иноязычного - "Nicht verstanden".
Реакция футбололюба оказалась неожиданной до полной крайности - он вдруг переменился в лице, пугловато на меня глянул и резво-резво удалился, почти что дал деру. А с чего бы??? Единственное предположение, посетившее уже изрядно спустя - что сей деятель прибыл сюда не прямо со своей арабской родины, а из Германии, где ему, возможно, перепало от тамошних нациков. Тогда, услышав пару слов на языке Шиллера и Ремарка, он и встрепенулся - "и тут настигли, проклятые!"
Блиннн, надо было рявкнуть вслед что-нибудь в духе "Halt! Hände hoch! Werde schießen!":)

Ладно, шутю. В следующий раз скажу нейтральное (наверное...) "don't understand" или "no comprendo". Авось окажется воспринято более спокойно.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Всего-то чуть ниже нуля, да и то уже ближе к 5 утра опустилась температура. Но этого оказалось достаточно, чтобы выпала на траве и цветах изморозь.  К счастью, заморозок ...
Строццапрети - это разновидность скрученных макаронных изделий ручной работы, которые производятся по всей Италии, особенно в регионах Тоскана, Марке, Умбрия и Эмилия-Романья. Эта паста в деревенском стиле обычно состоит из смеси пшеничной муки, манной крупы, воды и иногда яиц ( думаю, ...
Аферисты копируют официальные профили Delivery Club, Яндекс Доставки, Сбермаркета или СДЭК и присылают сообщение о заказе, готовом к доставке. Узнать подробности о заказе предлагается по ссылке. А затем просят ввести личные данные: номер карты, имя пользователя и пароль от онлайн-банка. ...
Вернемся в XVI век, но в более поздний. Начнем с Тициана . 1. Портрет императора Карла V (1548) Очень известная работа. 2. Увенчание Христа терновым венком (1570) Очень характерная для позднего Тициана работа. 3. Мадонна с младенцем в вечернем пейзаже (1560) 4. Мадонна ...
Жанне тридцать три, и обычно к этому возрасту у людей уже есть хотя бы что-то, чем можно гордиться. Какие-то жизненные достижения. У одних - умопомрачительная ...