Как я напугал болельщика

топ 100 блогов new_vodokachkin24.06.2018

Сам того, впрочем, не желая...


У нас в городе, как известно, разгул мячебесия. Сам я к нему безразличен в абсолютной степени, ну да не в том дело, это просто к тому, что понаехали тут бля толпы фанатов, подвинутых на этом ихнем ногомяче.

И вот, после смены дожидаюсь на остановке своего трамвая, никого не трогаю. Подходит один из этой публики, с бейджиком, оглядываясь по сторонам, так что сразу видно - заблудился парниша, и обращается к вашему скромному повествователю с длиннющей фразой, из которой мне удалось уловить лишь то, что она была произнесена на арабском языке и с вопросительной интонацией. М-да, ёлы-палы, вот в арабском я совершенно не силен, кроме общеизвестного "Ля илаха иллялах Мухаммад расулюллах" не знаю ни фига. Поэтому развожу руками, изобразив некую вежливую улыбку, и отвечаю первое, что пришло в голову из иноязычного - "Nicht verstanden".
Реакция футбололюба оказалась неожиданной до полной крайности - он вдруг переменился в лице, пугловато на меня глянул и резво-резво удалился, почти что дал деру. А с чего бы??? Единственное предположение, посетившее уже изрядно спустя - что сей деятель прибыл сюда не прямо со своей арабской родины, а из Германии, где ему, возможно, перепало от тамошних нациков. Тогда, услышав пару слов на языке Шиллера и Ремарка, он и встрепенулся - "и тут настигли, проклятые!"
Блиннн, надо было рявкнуть вслед что-нибудь в духе "Halt! Hände hoch! Werde schießen!":)

Ладно, шутю. В следующий раз скажу нейтральное (наверное...) "don't understand" или "no comprendo". Авось окажется воспринято более спокойно.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"3 марта 1942 года.   Ночью, 3 марта, наш марш-батальон, все до единого погружены в товарный вагон. В вагонах должны помогать против холода маленькие печки. Встроены нары, которые постелены соломой, - это уже комфорт. В 3 часа утра поезд отправляется в направлении на восток. &nb ...
На заказ мы можем изготовить любое изделие с глазами... ...в золоте и в серебре. В магазинчике представлена глазастая коллекция #глазамоихчувств - подпишись на тэг, и узнавай о новинках первой. У нас присутствует навязчивое желание создавать Украшения с глазами. ...
Активистке партии «Яблоко» Наталье Федоровой в лицо плеснули «химическим раствором». Об этом сообщает лидер московского отделения «Яблока» Сергей Митрохин в твиттере. У Федоровой пропало зрение, добавил он. На сайте московского отделения партии сообщается, что это произошло около ее ...
В 80-е гг. мама работала на телецентре и тогда мы впервые отправились в ведомственный пансионат "Озеро Круглое", расположенный в Солнечногорском районе Подмосковья на расстоянии 25 км. от Москвы в окружении лесов на берегу озера Круглое. .По тем временам это было абсолютно ...
Столица детского отдыха Анапа уже давно перестала ассоциироваться исключительно с детскими лагерями. Низкая застройка всё чаще окружается высотными зданиями, но есть и приятные исключения. Молодой отель Дача дель Соль расположился в самом конце Пионерского проспекта рядом с  детским ...