Как вы догадались?

meggirita — 02.07.2022 Журналист Эван Гершкович — американец с русскими корнями, последние два года он живет и работает в Москве. Его родители уехали из Советского Союза в США в 1979, и там, спустя 12 лет, родился Иван для русских, Эван для англоговорящих соотечественников. Семья жила в Нью-Джерси, а каждые несколько месяцев ездила к бабушке и дедушке на Брайтон-Бич в Нью-Йорке. Кроме как с родными, по-русски он почти ни с кем не общался.

В Нью-Джерси, где итальянских эмигрантов намного больше, чем русских, тогда набирала ход мода на сэндвичи panini. Эван-Иван с папой пришли в ресторан, где их готовили. В меню были панини с ветчиной, индейкой — словом, с чем угодно — и, по американской традиции, у всех у них были разные названия. Он лучше всего запомнил одно — «ebanini».

Вдруг папа начал хохотать. "Что, здесь русский владелец?, — со смехом уточнил папа у кассира-американца, вытирая слёзы. "Да, но как вы догадались?!"

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив