Как учиться на своих ошибках

Итак, дорожный суд (то бишь traffic court).
Товарища взяли за вождение без страховки.
Водить без страховки тут - о-очень дорогое удовольствие. Самое дорогое из всех дорожных нарушений. Штраф - аж две тыщи баксов. Для сравнения, основная масса штрафов за основную массу нарушений - в районе двухсот-трёхсот баксов, и только редкие нарушения могут потянуть на шестьсот-семьсот баксов штрафа.
Две тыщи - это только за первый раз вождения без страховки.
За каждый повторный сумма увеличивается на эти же две тыщи. То есть если тебя второй раз поймали без страховки - то штраф будет уже четыре. Третий - шесть. Ну и так далее.
В общем, долларовый стимул не ездить без страховки, потому что ну просто капец как себе дороже - он весьма внушительный.
И вот стоит, значит, товарищ, голову повесивши, пока зачитывают обвинение - так, мол, и так, водил без страховки.
А я смотрю, судья на этого бедолагу глядит, как на хорошего старого знакомца - и головой так печально-печально качает. И когда обвинение зачитали, вздыхает, подпирает щёку рукой и грустно-грустно говорит:
- Ну, здравствуйте опять, мистер X.
- Здрасьте, ваша честь, - отвечает водитель.
- Что ж мне с вами делать-то, а?
Водитель молчит.
Судья перелистывает перед собой дело и снова вздыхает.
- Я, - говорит, - просто в ступоре. Сколько лет работают - но такого ещё ни разу не видел.
Водитель ещё ниже опускает голову.
- Мистер Х, - продолжает суд. - За последние два года вас останавливают за вождение без страховки уже шестой раз. Шестой! Вы понимаете, какой штраф я вам обязан дать?
Водитель горестно вздыхает.
- Двенадцать тысяч! - восклицает судья. - Я вот вижу, вы как раз недавно закончили выплаты по прошлому штрафу. Который был десять тысяч. А до этого вы уже выплатили штрафы в две, четыре, шесть и восемь тысяч. Это тридцать тысяч! А вы ведь далеко не миллионер, мистер Х. Вы в год зарабатываете не настолько многим больше. И машина у вас уже старая. Да за все эти штрафы, которые вы выплатили, вы могли бы себе купить отличную новую машину! Мистер Х! Ну, скажите же мне, что ещё нам надо с вами сделать, чтобы вы, наконец, сделали правильные выводы и стали ездить со страховкой?
Мистер Х по-прежнему стоит, голову повесивши, и молчит.
Судья обречённо вздыхает.
- За нарушение статьи такой-то закона такого-то наложить на мистер Х штраф в размере 12 тысяч и дать ему шесть месяцев для выплаты, - выносит он приговор, а потом добавляет: - Очень не хочу этого вам говорить, но боюсь, что сказать всё-таки стОит: до следующей встречи, мистер Х.
|
</> |