Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Тэг: мой перевод, поэзия и наука.Я вот что вспомнила: я когда увидела слово prick, я решила не делать прямой перевод, а перевести как "причина", следуя теории фоно-семантических комплексов. Согласно этой теории, слова из разных языков имеют одно и то ...
Сколько неожиданных факторов могут стать определяющими в судьбе того или иного проекта автомобиля! В особенности, грузового, в особенности — в СССР. Когда, рассуждая о нуждах народного хозяйства, высокое начальство держало в уме прежде всего интересы Вооружённых сил.
...
Сегодня одна улица закончилась на 20-м доме. А мне нужен был 24-й. Где он, спросила идущих навстречу мужчину и его йорка. Те пожали плечами и пошли дальше. Плутала, плутала, и за очередным углом снова наткнулась на эту прекрасную пару. Мужчина попросил напомнить искомый адрес и завис в ...
Заявление госсекретаря США по поводу "недипломатического ответа" на действия РФ в Сирии - это очень серьезно. Если угроза будет выполнена, то наши самолеты действительно начнут регулярно "падать" (пока официально признанные потери составляют один штурмовик, сбитый турками и один ...
Или в чем ошибался известный химик Д.И. Менделеев, который в начале ХХ века сделал демографический прогноз для России по которому предположил, что численность народонаселения России достигнет 594,3 млн. человек к концу ХХ века. Однако жизнь показала, что великий русский химик ошибся в св ...