Откройте для себя легендарное онлайн-казино Вулкан Рояль: роскошная атмосфера, увлекательные игровые автоматы и реальные выигрыши 
Польские земледельцы начинают протесты - в том числе вблизи литовской границы 
Две утки 
Интересные вопросы к подкасту про КСВ: 3. Мотоцикл, красный шарф и любовница 
Так надоел! 
Памятник советским освободителям 
Домашний зверинец 
Поездка в Китай начале марта, Пекин 
Весомый вклад в литературу :) Два года назад в моду вошли купальники Sexy Chest, в переводе— сексуальная грудь. Только это не то, что вы подумали. Речь идёт о совсем-совсем другом (фото под катом). Внимательно смотрела и в прошлом, и в этом году на пляжах Калининграда и не увидела ни одного. Авторы этого ...
Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
1way_to_english — 07.08.2014
я грамматику знаю, прохожу все тесты хорошо. а когда нужно говорить, сразу проблемы. (с) это называется - брать вал с наскока. знание и слов, и грамматики, может быть активным и пассивным. когда мы умеем читать и даже успешно воспринимать английский язык на слух, это пассивное знание. для перевода в актив нужно применять эти знания в деле. но пока ещё не в говорении.
что такое разговор на бытовую тематику? это изложение наших мыслей о волнующих нас вопросах. что вам мешает делать это сначала в письменной форме, подсматривая в словари и литературу по грамматике?
ну, так скучно и долго? - тогда нужно определиться, как вы хотите:
правильно, всерьёз и надолго или аляписто весело и десятком переспрашиваний на одну мысль?
то есть, я рекомендую 1. найти друзей-подруг по переписке.
2. переписываться через почту. далее
3. переписываться по аське или скайпу.
4. говорить те вещи, которые и вы, и вам уже несколько раз писали.
такие образом всё будет быстро, гладко, без ошибок.
все мы хотим выйти на уровень АВТОМАТИЗМА.
в 4х языках мне это удавалось сделать. поэтому послушайте...
при начальном и среднем уровне владения конкретным правилом мы в голове собираем слова, опираясь на изученную грамматическую конструкцию. когда мы по данной грамматической схеме ПРАВИЛЬНО составим пару десятков предложений, этот шаблон переходит в подсознание, то есть, данная грамматическая конструкция доводится до АВТОМАТИЗМА.
но ВСЕ эти пара десятков предложений должны быть построены правильно в том месте, где задействована изучаемая грамматическая схема. если мы 4 предложения построили правильно, а в 5-м сделали ошибку, то подсознание делает reset, СБРОС накопленного материала и начинает всё по-новой. а когда мы говорим – вероятность сделать ошибку значительно выше, чем когда мы пишем. отсюда вывод – сначала осваиваем грамматический шаблон ПИСЬМЕННО, ЗАТЕМ – УСТНО.
чтобы запомнить словосочетание и на нем основанное правило,
с ним нужно проделать четыре дела:
увидеть, услышать, записать, применить в деле. задействовать слова
в реальной жизни мы учимся за четыре стадии:
1) пишем медленно, но правильно с подсматриванием в учебные материалы.
2) пишем быстро и правильно без подсматривания в правила.
3) говорим медленно и правильно с подсматриванием в учебные материалы.
4) говорим быстро и правильно без подсматривания в правила.
* Как я резко продвинулся в английском - попал на британское ТВ и стал писать письма
* Что делать тем, у кого в голове каша-малаша с английским
* Как эффективно запоминать английские слова: 2 акцента
Сохранено
|
|
</> |
Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В коллекции барнаульского посткроссера и филокартиста Юлии Назаркиной – около двух тысяч открыток с изображением газет и журналов. Интерес к периодике у Юлии родом из детства, когда практически каждая советская семья получала по почте целый ворох подписных изданий.
...
Когда я это услышал, я даже обрадовался. Думал Явлинский собрал всю свою шоблу и решил свалить. Но нет.
Компания Apple на днях приняла решение уйти с Российского рынка гаджетов и ...
Себе мы прощаем больше, чем другим. Это известный факт, подтверждённый многими экспериментами. Каждый думает про себя, что он, в сущности, норм такой чел. Конечно, ему случается совершать плохие поступки. Иногда даже очень плохие. Но всё это промахи, или слабости, или обстоятельства ...
"В царство свободы дорогу грудью проложим себе или сиськи как двигатель прогресса". Блондинистая училка Лиз (Диаз), ненавидящая свою работу и детей, вынуждена вернутся к своей основной деятельности. т.к. ее потенциальный жених разрывает ...
