Как правильно?

enia — 25.02.2016 - А как все-таки правильно, «Алма-Ата» или «Алматы»?
- «Алматы». Местные очень обижаются, если сказать при них «Алма-Ата». Хотя сами все время так говорят, - рассказывал мне муж накануне моей поездки…



Да уж. Это национальное самоопределение принимает такие причудливые формы?

Может быть, нам тоже стоит обижаться, когда Москву иностранцы называют «Москоу» или «Моску» или «Москау». Или Россию произносят как «Раша» или «Русия».

- Я однажды пост написал, - поделился вчера по дороге из аэропорта мой коллега-блогер, - «по пути в Белоруссию». Так в комментах меня закидали комментариями, мол, так говорить неправильно, правильно говорить «Белорусь». Такое ощущение, что и пост никто не читал. Но все пришли высказаться про название страны.

Я не понимаю, в чем проблема, если честно. Сейчас, например, НА Украине, вроде как активно обсуждается законопроект, переименовывающих Россию, в Московию. (Не знаю, правда это или нет, интырнеты шумят, а в первоисточники я не лезу.) Меня должно это хоть как-то задевать? Нет. Мне все равно, если честно… странно немного, но не более того…

Интересно, а китайцев тоже рвет в клочья от нашего «Пекина»? надо будет по случаю поинтересоваться.

Как бы то ни было… «Ата» она, или «Аты», но мы сейчас здесь, за окном отличная погода, я дописываю этот пост и бегу расчехлять борд! Уже через несколько часов мы будем там, высоко в горах!

«Здоровая нация так же не замечает своей национальности, как здоровый человек – позвоночника.» (C) Джордж Бернард Шоу

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив