Как правильно спать в коробке (тренинг для кошек)

queen_of_demand — 28.07.2010

How to sleep in a box

Use the box side as a pillow.
Используйте боковинку коробки в качестве подушки.

 

Start from simple sleeping on your back...
Начинать следует с простого спанья на спине...



or on your side.
или на боку.

 

If you are longhair, use the benefit of your coat and tail.
Если ты волосатик, используй преимущества своей шубы и хвоста.

 

Remember that you and your box must nearly amalgamate.
Запомни, что ты и твоя коробка должны практически слиться воедино.

 

Use your imagination: try S-like positions..
Используй воображение: попробуй позицию "S"..

 

or C-like positions...
или позицию "С"..

 

or even L-like ones..
Или даже позицию в виде буквы "L".

 

If you totally trust your humans, relax your back legs to the maximum.
Если ты целиком и полностью доверяешь своим человекам, можешь расслабить задние лапы по максимуму.

 

Sometimes O-like positions do not fit the box well, but you can always make an experiment.
Иногда позиция в виде кольца не очень хорошо подходит для спанья в коробке, но ты всегда можешь поэкспериментировать.



If the box is rather small, try sticking your paws & tail out of it...
Если коробка довольно мала, попробуй высунуть лапы и хвост наружу ...

 

or stretch just one paw out, like this (back paw)..
или просто вытяни одну лапу посильней, вот как-то так (заднюю)...

 

or like this (front paw)..
или так (переднюю)...

 

Invite your friend to join you...
пригласи товарища присоединиться...



and enjoy it.
и вместе насладиться совместным сном. 

 

Your humans may wonder how you can sleep like that..
Твои людишки наверняка озадачены, и как же можно так спать?

 

ignore them and enjoy..
Не обращай на них внимания и наслаждайся..

 

Perhaps they will not even notice you..
Возможно они тебя даже не заметят...

 

Try disguising to avoid unwanted attention..
Попробуй маскировку чтобы избежать непрошенного внимания...

 

or you can hide in an absolutely unexpected box..
или же ты можешь спрятаться в совершенно неожиданной коробке..



This position is for experienced feline yogis..
Эта позиция для искушенных кошачьих йогов..

 

as well as this one..
Впрочем так же, как и эта..

 

Even small boxes can do..
Даже маленькие коробочки подойдут!

 

Be creative..
Включи воображение..



Practice makes perfect. To get more experience, use as a box any structure you can find..
Практика приводит к совершенству. Чтобы наработать больше опыта, используй в качестве коробки любую подходящую структуру, что попадется на твоем пути.. 


 

Now, get started!
А теперь за дело!

Сохранено

</>

Как правильно спать в коробке (тренинг для кошек)

* посвящается нашей злобной маленькой кошечке, которая лежит дома и болеет, потому что какое-то бессовестное кошачье прокусило ей ногу на даче. А она их даже своей едой угощала.... эх How to sleep in a box Use the box side as a pillow. Используйте боковинку коробки ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

clemens

Работа курьером на велосипеде в Яндекс Еда: Возможности, преимущества и особенности

lisapedy

Вильнюс

belkino

Отупение

dok_zlo

Котовасия

olesya11am

ГЛОНАСС 1

kwakin_misha

Про романтику в турецких селеньях

ru_polit

Милтон! Россия молится за США!

abigail_lazarus

"Эбигейл" - весёлое кровавое месиво.

uctopuockon_pyc

Случайное фото

• Архив