Как правильно шептать на ушко:

В воскресенье 26 января в лечебном учреждении в Харродсбурге (Кентукки) в возрасте 94 лет скончалась Сюзанна Масси. Американская писательница занималась исследованием русской души и помогла сформировать геополитику времен холодной войны будучи "шептуньей" — неформальным советником президента Рональда Рейгана. Среди ее советов — пословица "доверяй, но проверяй", ставшая составной частью политического курса Белого дома.
Как сообщил ее сын Роберт Масси-младший, причиной смерти стали осложнения, связанные с сосудистой деменцией, от которой она страдала в последние годы жизни.
Первая встреча Масси с Рейганом в начале 1984 года положила начало одному из самых неожиданных партнерств в его администрации. Ее беседы с президентом не имели прямого отношения к процессу выработки политики. Однако она помогла Рейгану понять русскую культуру и историю в годы, приведшие к разрядке и, со временем, распаду СССР.
"Советские люди — это чиновники, — объясняла Масси в интервью газете New York Times в 1985 году. — А русские — это народ".
Мало кто мог бы предсказать, что они с Рейганом сработаются. Она была дочерью швейцарского дипломата, которая обнаружила в себе глубокое понимание русской жизни; он — бескомпромиссным противником СССР, в 1983 году провозгласившим эту страну "империей зла".
Особенно забавно то, что Рейгану рассказывала "исследовательница русской души" рассказывала:
По словам Масси, направляясь 17 января 1984 года в Белый дом, она готовилась к тому, что Рейган будет высказываться об СССР в негативном ключе. Вместо этого он спросил о ее впечатлениях.
Первое, о чем он спросил меня, было: "Насколько сильно их лидеры верят в коммунизм?" — рассказывала она в 1993 году в интервью журналу Atlantic.
Масси ответила на его вопрос услышанной ей на советских улицах политической остротой. "Они называют их „толстозадами“, — пересказывала она. — Потому что они заботятся только о своих креслах, о своем месте". Так начались их разговоры.
Забавная логика вообще у этой "исследовательницы"!
Рейган спросил её о чём? Верят ли советские лидеры в коммунизм!
А она ответила что? Рассказала, что про советских лидеров "говорят на улицах".
А где логическая связь между вопросом и ответом? )))
Она рассказала Рейгану о культурном влиянии Русской православной церкви, распространенном в стране, несмотря на официально принятую в СССР атеистическую доктрину. "Никто никогда прежде не говорил президенту Соединенных Штатов, что русские религиозны, — объясняла Масси в интервью радиопередаче „Мир“ в 2014 году. — Думаю, эта мысль доступным для него образом очеловечила русских в его глазах".
В следующие четыре года Масси и Рейган встречались еще 16 раз. Во время одной из состоявшихся между ними бесед в 1986 году — за несколько недель до проведения саммита между Рейганом и советским лидером Михаилом Горбачевым — она вспомнила рифмованную русскую пословицу "Доверяй, но проверяй", несущую в себе мысль о том, что готовность пойти на сотрудничество должна сопровождаться эквивалентной степенью осторожности.
Про "религиозность" русских -- особенно повеселило... )))
|
</> |